poutrelle oor Sweeds
poutrelle
fr
Pièce d'architecture qui s'appuie sur son côté étroit et est utilisé typiquement en position horizontale ou inclinée pour s'étendre entre deux points de support.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
balk
On mesure avec soin les dimensions internes de la chambre, en tenant compte de toute irrégularité, comme par exemple des poutrelles de contreventement.
De inre måtten hos kammaren mäts noggrant, med hänsyn till balkar och andra ojämnheter.
bindbjälke
bärbjälke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avis du comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes donne lors de sa 417e réunion du 23 octobre 2006 portant sur un avant projet de décision dans l'affaire COMP/C.38.907 — Poutrelles en acier
Brandskyddssystem och brandsläckare som innehåller haloner som tillämpas för de användningsområden som anges i punkt # ska vara avvecklade senast vid de slutdatum som anges i bilaga VIEurLex-2 EurLex-2
Produits en acier et en alliages métalliques, notamment poutres, poutrelles, palplanches, barres d'acier, poteaux, solives, madriers, pylônes, mâts ainsi que bourrelets, rebords, pièces de jonction et raccordements, feuilles, bardage et tôles
Den förändrade befolkningsutvecklingen börjar redan bli kännbar för de sociala trygghetssystementmClass tmClass
Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 4: Entrevous en polystyrène expansé
Renhetsgradeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits préfabriqués en béton - Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous - Partie 1: Poutrelles
Bli borgmästarens äldste den nästeEurLex-2 EurLex-2
Briques de construction, hourdis, cache-poutrelles et articles similaires, en céramique non réfractaire
● Informationspaket för läkare ● Informationspaket för sjuksköterskor ● Informationspaket för patienterEurLex-2 EurLex-2
Poutrelles en acier de construction originaires d'Allemagne et d'Espagne
Taiwan måste åtminstone få observatörsstatus inom Världshälsoorganisationen.EurLex-2 EurLex-2
Une entreprise autrichienne produit des systèmes de coffrage très spécialisés basés sur des poutrelles métalliques simplement assemblées sur place.
Mått på släpkärraEurLex-2 EurLex-2
Produits préfabriqués en béton - Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous - Partie 1: Poutrelles
ange det tillämpningsområde som avses (del av det järnvägsnät eller de fordon som anges i bilaga I; delsystem eller del av delsystem som avses i bilaga IIEurLex-2 EurLex-2
Ces deux sociétés ayant réalisé, en 1990, un chiffre d'affaires cumulé de 27 749 millions de PTA, soit 214 145 700 écus, sur leurs ventes communautaires de poutrelles, l'amende de 10 600 000 écus qui a été infligée à la requérante représente 4,95 % de ce chiffre d'affaires, et se situe donc nettement en deçà de la «limite» de 7,5 % que la Commission s'était imposée à elle-même.
SvensktillverkadeEurLex-2 EurLex-2
Une amende totale de 104.364.350 euros qui a été imposée par la Commission (décision 94/215/CECA [23] du 16 février 1994) à des entreprises sidérurgiques pour non-respect des règles de concurrence dans le domaine de la commercialisation des poutrelles en acier.
Anordningen ska vara så stor att inga av dess kanter vidrör hytten när anordningen placerats i enlighet med punktEurLex-2 EurLex-2
Poutrelles de soutien non métalliques pour la construction de sols
Preliminär granskning av anmälan samt kommissionens besluttmClass tmClass
Briques de construction, hourdis, cache-poutrelles et articles similaires, en céramique
Catherine Trautmann har alldeles säkert rätt när hon i betänkandet hävdar att utvecklingen av IKT måste syfta till att stärka demokratin och tillvarata medborgarnas intressen så att människorna blir aktiva deltagare och inte endast konsumenter i informationssamhället.EurLex-2 EurLex-2
Poutrelles et charpentes de construction, non métalliques
Alla föreskrifter som avser att reglera hanteringen av radiofarmaka måste utgå från bestämmelserna i rådets direktiv #/Euratom av den # september # om fastställande av grundläggande strålskyddsåtgärder för personer som genomgår medicinsk undersökning eller behandlingtmClass tmClass
En tout état de cause, même si les ventes de ces poutrelles par Irish Steel (165 tonnes en 1993/1994) devaient atteindre le degré global de pénétration du marché britannique de cette société pour l'ensemble de ses produits, soit près de 25 %, British Steel ne devrait faire face qu'à une concurrence de 8 000 tonnes.
Allmänna specifikationerEurLex-2 EurLex-2
Conteneurs de déchets radioactifs, valves, poutres, poutres et poutrelles, poteaux, clôtures, compteurs, caves colombariums
Han är inte den vi troddetmClass tmClass
34 La requérante reproche également à la Commission de ne pas avoir tenu compte du fait que, lorsque ses exportations vers les marchés de la CECA ont cessé d'être soumises à des restrictions quantitatives, à partir du 1er janvier 1989, les pratiques des membres de la commission poutrelles existaient depuis de nombreuses années, de sorte que les producteurs espagnols ont dû accepter les règles du jeu telles qu'elles existaient.
Fall av överdosering har rapporterats vid uppföljning efter lanseringEurLex-2 EurLex-2
Hourdis, cache-poutrelles et articles similaires en céramique non réfractaire (à l’exclusion des produits en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses)
Nej, de bara omgrupperar för en ny attackEurlex2019 Eurlex2019
Poutrelles
Örondroppar, suspensionEurLex-2 EurLex-2
5 S'agissant de la prétendue «totale et particulière coopération» dont la requérante aurait fait preuve au cours de l'enquête menée par la Commission, il y a tout d'abord lieu de relever que, dans leur réponse du 7 novembre 1991 à une demande de renseignements qui leur avait été adressée au titre de l'article 47 du traité, tant la requérante que Steelinter ont affirmé ne disposer d'aucune liste des participants aux réunions de la commission poutrelles et du groupe Eurofer/Scandinavie, ni d'aucun des comptes rendus, procès-verbaux ou rapports relatifs à un certain nombre de ces réunions, visés par la demande de la Commission, alors qu'il est attesté par les éléments du dossier qu'elles recevaient régulièrement de tels documents.
Två japaner, tror jagEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande d’annulation de la décision C (2006) 5342 final de la Commission, du 8 novembre 2006, relative à une procédure d’application de l’article 65 [CA] concernant des accords et pratiques concertées impliquant des producteurs européens de poutrelles (affaire COMP/F/38.907 – Poutrelles en acier),
Mindre vanligaEurLex-2 EurLex-2
On mesure avec soin les dimensions internes de la chambre, en tenant compte de toute irrégularité, comme par exemple des poutrelles de contreventement
Det var för... allt annateurlex eurlex
Supports non métalliques pour poutrelles
Dessa två representerar det enda konkreta bevis jag nånsin kommit nära nog att finnatmClass tmClass
321 Ensuite, l’argument de la Commission selon lequel une majoration du montant de l’amende pour récidive serait également justifiée au vu des infractions constatées dans la décision 90/417/CECA de la Commission, du 18 juillet 1990, relative à une procédure au titre de l’article 65 [CA] concernant l’accord et les pratiques concertées des producteurs européens de produits plats en acier inoxydable laminés à froid (JO L 220, p. 28), et dans la décision 94/215/CECA de la Commission, du 16 février 1994, relative à une procédure d’application de l’article 65 [CA] concernant des accords et pratiques concertées impliquant des producteurs européens de poutrelles (JO L 116, p. 1), ne saurait pas non plus être accueilli.
Den danska veterinär- och livsmedelsmyndigheten undersökte # prover av kosttillskott innehållande örter och örter som råvaror till framställning av kosttillskottEurLex-2 EurLex-2
Poutrelles en fer ou en acier
Var nu försiktiga i dagtmClass tmClass
Poutrelles, bandes, rails, billettes métalliques, ronds métalliques, tous produits longs sidérurgiques
Det finns faktiskt en saktmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.