prix global oor Sweeds
prix global
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
slutligt pris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut vendre la totalité du portefeuille à un seul acheteur pour un prix global.
Uttalande om räkenskapernas tillförlitlighetEurLex-2 EurLex-2
Le prix global de fabrication a diminué de # % entre # et # pour ensuite augmenter légèrement de # à # % sur l
ledsen för Billyeurlex eurlex
Dans les marchés de services n’indiquant aucun prix global, on retiendra comme valeur estimée du marché :
Vad betyder det ens?Eurlex2019 Eurlex2019
La Commission est convaincue que, pris globalement, le paquet est équilibré.
Jag är äldre men är ändå ungEurLex-2 EurLex-2
— une estimation des incidences environnementales, économiques et sociales prévues pour les critères pris globalement,
Det förekommer naturligtvis alltid konflikter om olika delar av budgeten, men vi har ibland haft fler konflikter i det förflutna.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Il est permis d’offrir conjointement, pour un prix global:
De förfaranden som avses i artikel # a motsvarar systemen i punkt # ii första alternativet utan fortlöpande övervakning, andra och tredje alternativen i bilaga III, och de förfaranden som beskrivs i artikel # b motsvarar de system som anges i punkterna # i och # ii första alternativet med fortlöpande övervakning i bilagaEurLex-2 EurLex-2
- le prix du transport, le prix global du voyage, hébergement compris, et l'indication du logement.
Kreditvärderingsinstitut utfärdar omdömen om en viss kreditvärdighet för en viss emittent eller ett visst finansiellt instrumentEurLex-2 EurLex-2
À l’instar de la STC, la STS était également un élément du prix global.
Om inte annat följer av punkt # ska det för överföring av en person som ska återtas på grundval av någon av skyldigheterna enligt artiklarna # och # erfordras att en ansökan om återtagande inges till den behöriga myndigheten i den anmodade statenEurLex-2 EurLex-2
«Il est permis d’offrir conjointement, pour un prix global:
Villkoren för produkters stödberättigande bör definieras dels så att de utesluter produkter som inte är representativa för medlemsstaternas nationella produktion och som inte uppfyller gällande sanitära och veterinära bestämmelser, dels produkter vars vikt överskrider den som normalt sett efterfrågas på marknadenEurLex-2 EurLex-2
C'est ainsi que le prix global du financement BEI traduit aussi le risque de crédit.
Om du inte skickade den, vem gjorde det?EurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, le prix global du produit devra être spécifié avant qu'un consommateur n'accepte d'acheter un produit.
Men ni måste tro migEuroparl8 Europarl8
a) la décomposition du prix global et forfaitaire, dans le cas des marchés à forfait;
Vad då för tidningar?EurLex-2 EurLex-2
Le «prix global du voyage» est ensuite indiqué.
Varför skulle han döda mig?EurLex-2 EurLex-2
La concurrence entraîne une baisse des prix globale pour les consommateurs.
Efter överenskommelse mellan alla berörda ägare ska tredje man som vill bedriva ytterligare forskning beviljas tillträdesrätt till förgrund på rättvisa avtalade och rimliga villkorEurLex-2 EurLex-2
Le coût de cette infrastructure peut atteindre 15 à 25 % du prix global de la machine.
Välkomna till Isengård, mitt herrskap!EurLex-2 EurLex-2
Le total de ces frais représente le «prix global du voyage» («Gesamtreisepreis»).
Jag hörde det som vår kollega sa.EurLex-2 EurLex-2
Pris globalement, cet article viserait à renforcer la protection des travailleurs âgés contre le chômage.
men jag sager inte hur det gar med de andraEurLex-2 EurLex-2
La dépendance à l'égard des échanges intérieurs de l'UE pris globalement est également très importante.
DEFINITIONER OCH ENHETEREurLex-2 EurLex-2
Une évaluation des différents intérêts pris globalement a été faite sur la base des arguments expliqués ci-dessous
Som att du inte vet vad du göroj4 oj4
une estimation des incidences environnementales, économiques et sociales prévues pour les critères pris globalement,
Du såg inte kroppenEurLex-2 EurLex-2
Une évaluation des différents intérêts pris globalement a été faite sur la base des arguments expliqués ci-dessous.
Vem var det du stack till?EurLex-2 EurLex-2
une estimation des incidences environnementales, économiques et sociales prévues pour les critères pris globalement
Revidering av icke-spridningsavtalet- Kärnvapen i Nordkorea och Iran (omröstningoj4 oj4
· une estimation des incidences environnementales, économiques et sociales prévues pour les critères pris globalement;
Nu på måndag?not-set not-set
10 La facture d’achat du véhicule mentionne un prix global de 498 596 DKK.
Du är medveten om att hon är gift, va?EurLex-2 EurLex-2
5411 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.