régime amaigrissant oor Sweeds
régime amaigrissant
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Bantning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu ne te fais pas un régime amaigrissant?
Jag har saknat dig, pappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le diabète non insulinodépendant, la solution sera peut-être de suivre un régime amaigrissant.
I artikel #.# ska tredje strecksatsen ersättas med följandejw2019 jw2019
Plats préparés utilisés dans un régime amaigrissant
Det ska vi intetmClass tmClass
Cette règle s’applique aux régimes végétariens comme à tout régime amaigrissant.”
Från och med detta direktivs ikraftträdande skall förarprövare uppfylla de minimikrav som anges i bilaga IVjw2019 jw2019
Services de planification et de supervision de régimes amaigrissants
Revisionsrätten anser att de transaktioner som ligger till grund för myndighetens årsredovisning för det budgetår som slutade den # december # i allt väsentligt är lagliga och korrektatmClass tmClass
Or, suivre un régime amaigrissant inadéquat comporte des risques.
Men denna utveckling visar åtminstone, att vi går åt rätt håll, och vi kan säga att vi inte längre behöver denna resolution.Europarl8 Europarl8
Il peut être néfaste de suivre un régime amaigrissant, surtout quand la perte de graisse s’accompagne d’une fonte musculaire.
Invecklade prismodeller, underliga avgiftskonstruktioner, en praxis som strider mot principen för den gemensamma marknaden – avgifterna för roaming är bara ett exempel.jw2019 jw2019
Conseils et informations en matière de régime, d'amaigrissement, d'alimentation, de soins du corps, de santé et de bien-être
Jag gör det, PillstmClass tmClass
Aucun des services précités dans le domaine de l'amincissement, du contrôle du poids, De régime,Amaigrissement, entraînement physique ou Santé
För de typer av panellets som inte innehåller frukt ska dessa kontroller utföras på slutprodukten, medan kontrollerna för de typer som innehåller frukt ska utföras på själva mandelmassantmClass tmClass
Sirops et autres préparations pour faire des boissons, tous ces produits se référant aux régimes amaigrissants et programmes de gestion du poids
Och nu träffar ni presidententmClass tmClass
Aliments (y compris soupes) destinés à être utilisés comme substituts de repas et à des fins alimentaires, diététiques et de régime d'amaigrissement particulières
Affärerna går bra, och du kan köpa in dig på din löntmClass tmClass
Boissons et produits pour la préparation de ces boissons, utilisées comme comme substituts de repas, ainsi qu'à des fins alimentaires, diététiques et de régime d'amaigrissement particulières
Enligt en uppskattning gäller detta undantag # procent av uppfödarna vilket motsvarar # anläggningartmClass tmClass
C'est pourquoi la commission juridique voudrait que ce procédé fasse l'objet d'un «régime amaigrissant» qui soit plus durable que ceux que l'on trouve dans les journaux féminins au printemps.
Vi borde inte vara vänner, BellaEuroparl8 Europarl8
“ Faire de l’exercice avec modération, par exemple marcher 20 kilomètres par semaine, pourrait freiner la prise de poids, et peut même favoriser la perte de poids en l’absence de régime amaigrissant.
Vilka åtgärder uppmanar kommissionen medlemsstaterna närmast Nederländerna att vidta för att hindra att de negativa effekterna av Nederländernas narkotika- och narkotikamissbrukspolitik sprider sig?jw2019 jw2019
Produits alimentaires (y compris sous forme de biscuits, gâteaux, barres, poudres, pâtes, gelées et liquides) utilisés comme substituts de repas, ainsi qu'à des fins alimentaires, diététiques et de régime d'amaigrissement particulières
Ett skott per mantmClass tmClass
Traitement adjuvant du régime alimentaire chez les patients atteints d'obésité dont l'indice de masse corporelle (IMC) est de 30 kg/m2 ou plus, qui n'ont pas répondu au régime amaigrissant adopté seul.
Vid seminariet kommer parterna att diskutera den nuvarande politiken och de nuvarande initiativen samt de justeringar som måste göras framöver för att minska klimatförändringsproblemet.EurLex-2 EurLex-2
Traitement adjuvant du régime alimentaire chez les patients atteints d'obésité dont l'index de masse corporelle (IMC) est de 30 kg/m2 ou plus, qui n'ont pas répondu au régime amaigrissant adopté seul.
Är hon OK?- Hon kommer att bliEurLex-2 EurLex-2
Cet article est excellent. J’en ai appris plus en ces quelques pages que dans le nombre incalculable de revues de régimes amaigrissants que j’ai achetées et lues en plus de dix ans.
Han har blivit skjuten!jw2019 jw2019
Préparations et compléments alimentaires en tous genres, comme préparations fortifiantes, lotions toniques, préparations vitaminées, pastilles fortifiantes, minéraux, thés médicinaux, biens de consommation pour compléter les régimes amaigrissants ou préparations pour maigrir, tous avec effets thérapeutiques
Det är ett slags rollspeltmClass tmClass
- denrées alimentaires destinées à être utilisées dans les régimes hypocaloriques amaigrissants (aliments amaigrissants) 4 ;
Jag gör det gratisEuroParl2021 EuroParl2021
Le Fonds de cohésion a été institué notamment pour favoriser l'adhésion de certains États membres à la monnaie unique: la manne communautaire fut attribuée pour pouvoir supporter le régime d'amaigrissement budgétaire imposé par les critères de Maastricht.
Varför tror du jag gör allt det här?Europarl8 Europarl8
Produits diététiques non à usage médical pour régime amaigrissant, sous forme de poudre ou de concentrés comprenant essentiellement des vitamines, des protéines, sels minéraux pouvant se présenter sous forme séchée, à base de viande, de lait, de fruits
Nu ger kvinnor mig diamantertmClass tmClass
Le fonds de cohésion a été institué notamment pour favoriser l'adhésion à la monnaie unique de certains États membres: la manne communautaire fut attribuée pour permettre de supporter le régime d'amaigrissement budgétaire imposé par les critères de Maastricht.
eller uramerikan, som de gärna kallar sig självaEuroparl8 Europarl8
25 A notre sens, que les produits litigieux soient conçus pour les sportifs ou pour les adeptes des régimes amaigrissants, ils peuvent être considérés comme étant, en principe, destinés à une «alimentation particulière» au sens de l'article 1er, paragraphe 2, de la directive 89/398.
Ska vi ta oss in via fönstret?EurLex-2 EurLex-2
Aucun de ces services du domaine de l'amincissement, du contrôle du poids, des régimes, de l'amaigrissement, de l'entraînement physique ou de la santé
LD#-värdet uttrycks som ìg testämne per bitmClass tmClass
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.