réserpine oor Sweeds

réserpine

naamwoord manlike

produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Reserpin

composé chimique

La réserpine est une substance active végétale qui présente l'inconvénient d'engendrer parfois des dépressions en cas d'utilisation prolongée.
Reserpin är en vegetabilisk aktiv substans, vars nackdel är att den ibland kan utlösa depressioner vid långtidsbehandling.

reserpin

Le C2D Rauwolfia & associations & Diurétiques constitue, selon les indications des parties, des médicaments composés en général de réserpine et d'un diurétique.
C2D rauwolfiaalkaloider och diuretika är enligt parterna ett läkemedel, som vanligtvis innehåller reserpin och ett diuretikum.

voorbeelde

Les antagonistes H#, les bêtabloquants, la clonidine et la réserpine peuvent entraîner une potentialisation ou une diminution de l effet hypoglycémiant
H#-antagonister, betablockerare, klonidin och reserpin kan ge antingen en potentiering eller en minskning av den blodglukossänkande effekten

Réserpine
Reserpin

D' autre part, sous l' influence d' agents sympatholytiques tels que les bêta-bloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine, les signes de réaction adrénergique compensatrice peuvent être atténués, voire absents
Under påverkan av sympatikolytiska läkemedel såsom betablockerare, klonidin, guanetidin och reserpin kan dessutom tecknen på adrenerg motreglering försvagas eller utebli

si vous prenez de l '-méthyldopa, de la mécamylamine, de la réserpine, des alcaloïdes de
om du behandlas med α-metyldopa, mekamylamin, reserpin, veratrumalkaloider eller guanetidin

Les bêta-bloquants, comme d' autres médicaments sympatholytiques (tels que clonidine, guanéthidine et réserpine), peuvent atténuer ou supprimer complètement les premiers symptômes annonciateurs qui vous aident à reconnaître une hypoglycémie
Betablockerare liksom andra sympatikolytiska läkemedel (t ex klonidin, guanetidin och reserpin) kan dessutom orsaka att de första varningssignalerna som får dig att känna igen hypoglykemi försvagas eller uteblir

Les symptômes de contre-régulation adrénergique accompagnant l hypoglycémie peuvent être diminués voire absents en cas de traitement par certains principes actifs sympatholytiques tels que les bêtabloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine
Under inverkan av sympatikolytiska aktiva substanser, som betablockerare, klonidin, guanetidin och reserpin, kan tecknen på adrenerg motregulation av hypoglykemin reduceras eller utebli

Je vous prescris de la réserpine pour faire descendre ça et du phénobarbital pour vous détendre.
Jag skriver ut blodtryckssänkande och nåt lugnande.

Les médicaments sympathomimétiques réduisent l' effet antihypertenseur de l '-méthyldopa, de la mécamylamine, de la réserpine, des alcaloïdes de veratrum, et de la guanéthidine
Sympatomimetika minskar den antihypertensiva effekten av α-metyldopa, mekamylamin, reserpin, veratrumalkaloider och guanetidin

Les bêta-bloquants comme d' autres médicaments sympatholytiques (tels que clonidine, guanéthidine et réserpine), peuvent atténuer ou supprimer complètement les premiers symptômes annonciateurs qui vous aident à reconnaitre une hypoglycémie
Betablockerare liksom andra sympatikolytiska läkemedel (såsom klonidin, guanetidin och reserpin) kan dessutom försvaga eller helt undertrycka de första varningssignalerna som hjälper dig känna igen hypoglykemi