réserve budgétaire CE oor Sweeds
réserve budgétaire CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
budgetreserv (EG)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel sera le traitement budgétaire réservé à ce mécanisme?
Sov vidare älsklingnot-set not-set
Quel sera le traitement budgétaire réservé à ce mécanisme?
Den är på väg hem- fem veckor, högstnot-set not-set
En cas d'incertitude la réponse évidente est une réserve budgétaire. C'est précisément ce dont nous avons discuté lors de notre réunion avec le Bureau du Parlement, appelée en jargon budgétaire "réunion de préconciliation".
Stoppa honom!Europarl8 Europarl8
Il est placé en réserve jusqu'à ce que l'autorité budgétaire procède à une consultation finale sur le projet conformément à l'article # du règlement financier
Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationenoj4 oj4
De même, j'espère que le Parlement européen consentira à ce que les réserves budgétaires soient mobilisées pour financer l'agence Frontex .
Artikel #: EESK konstaterar att man inte utan vidare kan ange det rekommenderade dagliga intaget av livsmedel i portioner – i motsats till kosttillskott – eftersom uppfattningen om en portions storlek varierar stort i de olika medlemsstaternaEuroparl8 Europarl8
1.2Le Comité apprécie la recommandation de la Commission européenne d’appliquer des politiques budgétaires différenciées selon les États membres, mais met en garde contre le fait que, dans plusieurs États membres présentant un niveau d’endettement public élevé et des écarts de production négatifs ou nuls, la création de réserves budgétaires à ce stade pourrait se révéler contreproductive pour une croissance inclusive et durable et pour la viabilité de la dette.
Nederländerna anser att undantagets selektiva karaktär motiverades av det nationella skattesystemets art och strukturEurlex2019 Eurlex2019
Les conditions de libération de la réserve résident dans l'amélioration de l'exécution budgétaire, notamment en ce qui concerne les priorités du Parlement.
Gerry Haskins.Fint att du hade tidnot-set not-set
Budget: 76224 EUR pour l'année 2002. Pour 2003 et les années suivantes, ce budget, sous réserve des dotations budgétaires, devrait s'élever à environ 230000 EUR
Spara bild i filEurLex-2 EurLex-2
Financement: Des lignes budgétaires: CE: 40 02 43 – Réserve pour le FEM CP: 04 02 20 – Assistance technique opérationnelle (2007 à 2013) Vers la ligne budgétaire CE et CP 04 01 04 14 – FEM ‐ Dépenses pour la gestion administrative Il s'agit de la sixième demande à l'examen dans le cadre du budget 2010.
Betydande direkta eller indirekta utsläpp från platser med gamla föroreningar skall bedömas enligt nationella bestämmelsernot-set not-set
Ce montant est indiqué sous réserve des pouvoirs de l'autorité budgétaire.
Meyers, kan jag få tala med er?EurLex-2 EurLex-2
Au sein de la commission du contrôle budgétaire, mon collègue, Monsieur Mulder, a formulé des propositions concernant la dimension budgétaire de ce dossier, que j'approuve sans réserve.
Han såg på mig som om jag var genomskinligEuroparl8 Europarl8
espère que le système de contrôle établi par la DG COMM à la fin de l'année 2007 rendra superflue l'introduction d'une réserve concernant sa gestion budgétaire à l'avenir, comme ce fut le cas pour l'exercice 2007;
Kan den här platsen vara kopplat till Jupiters öga?not-set not-set
espère que le système de contrôle établi par la direction générale de la communication à la fin de l’année # rendra superflue l’introduction d’une réserve concernant sa gestion budgétaire à l’avenir, comme ce fut le cas pour l’exercice
Framför allt måste EU se till att engagemanget för millennieutvecklingsmålen fortfarande är lika starkt som någonsin.oj4 oj4
Toutefois, Hong Kong dispose d’importantes réserves budgétaires et de devises étrangères qui lui permettent d’affronter ce contexte difficile, d’assurer la stabilité de sa monnaie et de soutenir les entreprises.
Även förslagsinfordringar och anbudsinfordringar som utlyses efter den # januari # får komma i fråga för finansiering innan den första överföringen av förvaltningsbefogenheter har ägt rum, förutsatt att överföringen faktiskt äger rum inom den frist som anges i en förbehållsklausul som ska införas i de berörda förslags- eller anbudsinfordringarna och – med undantag av IPA-delen landsbygdsutveckling – att kommissionen har godkänt underlagen för dessaEuroParl2021 EuroParl2021
En ce qui concerne la réserve de performance, les engagements budgétaires suivent la décision de la Commission portant approbation de la modification du programme.
Öppna flaskan, CashEurLex-2 EurLex-2
En l’absence de ce qui précède, le Parlement européen fera usage de ses prérogatives dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle pour placer les fonds concernés en réserve jusqu’à ce que ces conditions soient remplies.
& kig; har ett mycket flexibelt transformeringssystemnot-set not-set
Il convient d'améliorer l'efficacité de l'utilisation des ressources budgétaires réservées au Fonds de garantie institué par le règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil et de réduire les tâches administratives relatives à la gestion budgétaire du Fonds de garantie
Eventuella begränsningar för användningen av anordningenoj4 oj4
En réalité, ce montant est affecté à la réserve budgétaire et permet ainsi de prévoir un financement suffisant dans l’hypothèse d’un nombre élevé de restructurations au cours d'une année donnée.
Hur vet du det?EurLex-2 EurLex-2
Les crédits destinés à ce poste avaient été mis en réserve au chapitre # par l'autorité budgétaire lors de l'approbation du budget
Din plan, huset på strandenoj4 oj4
espère que le système de contrôle établi par la direction générale de la communication à la fin de l’année 2007 rendra superflue l’introduction d’une réserve concernant sa gestion budgétaire à l’avenir, comme ce fut le cas pour l’exercice 2007;
Det måste jag tro på, även om en del hamnar i skärseldenEurLex-2 EurLex-2
espère que le système de contrôle établi par la direction générale de la communication à la fin de l'année 2007 rendra superflue l'introduction d'une réserve concernant sa gestion budgétaire à l'avenir, comme ce fut le cas pour l'exercice 2007;
själv vidta nödvändiga hjälpåtgärdernot-set not-set
Bien que nous soyons favorables à l'idée de promouvoir des habitudes alimentaires saines auprès des jeunes au Royaume-Uni et dans l'UE, nous avons des réserves quant aux allocations budgétaires proposées dans ce rapport, qui sont largement supérieures aux 90 millions d'euros proposés par la Commission.
Delsektor L #c avgränsas av breddgraderna genom punktparen A–B och C–D, av längdgraden genom punkterna B och C och av storcirkeln genom punktparen D–E och E–AEuroparl8 Europarl8
En effet, dans ce domaine, le Conseil considère que l'autorité budgétaire ne peut échapper à sa responsabilité de réserver strictement les moyens financiers de l'Union à ce qui est véritablement et uniquement prioritaire.
om införande av en preliminär antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Amerikas förenta staterEuroparl8 Europarl8
Ce montant reprend les 196 millions d'euros actuellement mobilisés à partir de la réserve budgétaire de la Commission.
Hej då, DerekEuroparl8 Europarl8
380 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.