rature oor Sweeds
rature
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rasur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'autorisation ne peut comporter ni ratures ni surcharges, sauf si ces dernières ont été validées par l'autorité de délivrance des autorisations.
Användning av HelpEurLex-2 EurLex-2
Le formulaire ne peut contenir ni ratures ni surcharges, sauf si ces dernières ont été authentifiées par le cachet et la signature de l’autorité de délivrance des autorisations.
REDOGÖRELSE ÖVER FÖRÄNDRINGAR I INVESTERINGAR I EGET KAPITALEurLex-2 EurLex-2
Faut-il intégrer aussi tout ce qui est brouillon, premier dessein, corrections et ratures des livres ?
INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATSLiterature Literature
Les formulaires autres que les demandes et les étiquettes visées à l'article 2, paragraphe 4, ne comportent ni ratures ni surcharges, sauf si elles sont authentifiées par le cachet et la signature de l'organe de gestion qui a délivré les formulaires ou, dans le cas des déclarations d'importation visées à l'article 2, paragraphe 2, par le cachet et la signature du bureau de douane d'introduction.
Bestämmelserna i budgetförordningen om de europeiska byråerna bör preciseras genom särskilda regler för Europeiska gemenskapernas publikationsbyrå och genom bestämmelser som ger kommissionens räkenskapsförare tillstånd att delegera vissa av sina uppdrag till anställda vid dessa byråerEurLex-2 EurLex-2
L’autorisation ne peut comporter ni ratures ni surcharges, sauf si ces dernières ont été validées par l’autorité de délivrance des autorisations.
En sammanfattning av övervakningsresultaten och av de allmänna slutsatser som dragits ska görasEurLex-2 EurLex-2
Toutes les installations dŐ quarrissage de lŐUnion europ enne sont pr sent quip es pour fonctionner conform ment aux normes o de traitement appropri es ( temp rature minimale de 133 Csousunepressionde3barspendant20minutes ).
Jag vet inte säkertelitreca-2022 elitreca-2022
Quant à Tycsa, son nom, qui était initialement placé à droite, a été raturé et placé à gauche du même tableau, avec toujours la même quantité (4 200 tonnes).
Är det rådet som har krävt denna dagordning, så att man inte offentligt skulle behöva erkänna själva innebörden av sitt nederlag i Luxemburg den 13 september?EurLex-2 EurLex-2
Au milieu de toutes les ratures et biffures apparaissait l’indication : « Monts Quentulus Quazgar.
Det är därför jag älskar digLiterature Literature
Le formulaire ne peut contenir ni ratures ni surcharges, sauf si ces dernières ont été authentifiées par le cachet et la signature de l’autorité de délivrance des autorisations
Bakterierna frisläpper ett gift som kan orsaka muskelstelhet, smärtsamma muskelspasmer, krampanfall och till och med dödoj4 oj4
absence de ratures et de surcharges, sauf si elles sont authentifiées par l’autorité de délivrance,
Den är visst i ett styckeEurLex-2 EurLex-2
Le formulaire ne peut contenir ni ratures ni corrections, sauf si ces dernières ont été authentifiées par le cachet et la signature de l’autorité de délivrance des autorisations FLEGT.
Jag vet allt om erEuroParl2021 EuroParl2021
Les consid rations r sum es ci-apr s sŐappuient sur la litt rature publi e ainsi que sur lŐexpertise effectu e pour la Cour.
identifiering av mjukvarukalibreringenelitreca-2022 elitreca-2022
Les effacements ou ratures ne sont pas autorisés.
l var vard pa Lincoln Park Zoo har Sydney aterfatt sin styrka och är nu vid utmärkt hälsaEurLex-2 EurLex-2
Les formulaires nos 1 à 4 de l'annexe I, les formulaires nos 1 et 2 de l'annexe II, les formulaires nos 1 et 2 de l'annexe III, les formulaires nos 1 et 2 de l'annexe V, les fiches de traçabilité visées à l'article 2, paragraphe 4, et les étiquettes visées à l'article 2, paragraphe 6, ne comportent ni ratures ni surcharges, sauf si ces ratures ou surcharges sont authentifiées par le cachet et la signature de l'organe de gestion qui délivre le document.
Har du varit tillbaka länge?EurLex-2 EurLex-2
La vignette visa ne doit présenter ni surcharges ni ratures.
Ge mig # hekto av det där jävla MILF- gräsetEurLex-2 EurLex-2
L’autorisation FLEGT ne peut comporter ni ratures ni corrections, sauf si ces dernières ont été validées par l’autorité de délivrance des autorisations.
Här har jag en lista över eleverna i hennes årskursEuroParl2021 EuroParl2021
Le formulaire ne peut contenir ni ratures ni surcharges, sauf si ces dernières ont été authentifiées par le cachet et la signature de l'autorité de délivrance des autorisations.
Vid kontrakt för försäljning av kapitalvaror bestående av enskilda enheter som kan användas var för sig (t.ex. lokomotiv) skall kredittidens början vara den genomsnittliga eller den faktiska tidpunkt då köparen fysiskt tar varorna i besittning i sitt eget landEurLex-2 EurLex-2
Même là, dans le train, elle passe au crible ses anciens textes et les rature avec la frénésie de la honte.
Munsönderfallande tablettLiterature Literature
Les formulaires no 1 à 4 de l’annexe I prévus au règlement d’exécution (UE) no 792/2012, les formulaires no 1 et 2 de l’annexe II prévus au règlement d’exécution (UE) no 792/2012, les formulaires no 1 et 2 de l’annexe III prévus au règlement d’exécution (UE) no 792/2012, les formulaires no 1 et 2 de l’annexe V prévus règlement d’exécution (UE) no 792/2012, les fiches de traçabilité visées à l’article 2, paragraphe 4, du règlement d’exécution (UE) no 792/2012 et les étiquettes visées à l’article 2, paragraphe 6, du règlement d’exécution (UE) no 792/2012 ne comportent ni ratures ni surcharges, sauf si ces ratures ou surcharges sont authentifiées par le cachet et la signature de l’organe de gestion qui délivre le document.
Just precisEurLex-2 EurLex-2
L’autorisation ne peut comporter ni ratures ni corrections, sauf si ces dernières ont été validées par l’autorité de délivrance des autorisations.
Jag träffade en man i klostret som kom från det områdetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les altérations ou ratures non certifiées invalident le certificat
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall haeurlex eurlex
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.