rayonnement cosmique oor Sweeds
rayonnement cosmique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kosmisk strålning
L'exposition du personnel navigant des avions au rayonnement cosmique devrait être gérée en tant que situation d'exposition planifiée.
Exponering av flygplansbesättningar för kosmisk strålning bör behandlas som en planerad exponeringssituation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes ces particules sont- elles donc des rayons cosmiques ?
De växelkurser som används vid beräkningen av dessa löner fastställs i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen och ska vara de växelkurser som gäller vid de datum som anges i första stycketjw2019 jw2019
(...) [Les rayons cosmiques] pénètrent dans la chair humaine comme s’il s’agissait d’aiguilles.
Om det mot förmodan, vilket jag inte hoppas på, skulle bli så att... du inte gifter dig på lördag, så...... slå mig en signaljw2019 jw2019
Ces hommes sont directement exposés non seulement aux rayons cosmiques secondaires, mais encore aux puissants rayons primaires.
I Rumänien ökade våldet i hemmet med 35 procent under 2009 jämfört med 2008.jw2019 jw2019
J' ai vu des rayons cosmiques scintiller près de la Porte de Tannhäuser
Han och Pullo är gamla vänneropensubtitles2 opensubtitles2
Depuis plus d’un demi-siècle, les savants essaient d’élucider le mystère des rayons cosmiques.
Nationella författningar avseende företag för kollektiva investeringar bör samordnas i syfte att inom gemenskapen utjämna villkoren för konkurrens mellan dessa företag och samtidigt tillförsäkra andelsägarna ett effektivare och enhetligare skyddjw2019 jw2019
Rassurons- nous toutefois, car l’intensité des rayons cosmiques qui atteignent la terre actuellement n’est pas meurtrière.
Patienter med nedsatt leverfunktionjw2019 jw2019
Les mystérieux rayons cosmiques
Inte den här gångenjw2019 jw2019
Ce taux dépend, en premier lieu, de la vitesse à laquelle les rayons cosmiques produisent le carbone 14.
De bygger inte sådana här längrejw2019 jw2019
Heureusement, l’atmosphère absorbe les rayons cosmiques, les rayons gamma et les rayons X produits par le soleil.
Genom det ifrågasatta beslutet avslog kommissionen delvis klagandens ansökan av den # juli # om att avlägsna alla uppgifter om sökandens påstådda överträdelser av konkurrensrätten i den slutliga, offentliggjorda versionen av kommissionens bötesbeslut av den # december # i ärende COMP/Ejw2019 jw2019
Les rayons cosmiques secondaires
Den beviljande myndighetens namn och adressjw2019 jw2019
J'ai vu des rayons cosmiques scintiller près de la Porte de Tannhaüser.
Vad har Gotham för chans när de goda inget gör?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les scientifiques ont démontré l’existence des rayons cosmiques, des micro-ondes et de différentes radiations électromagnétiques.
En jävla manschauvinistjw2019 jw2019
La seule activité spécifiquement identifiée dans ce titre concerne le personnel navigant exposé au rayonnement cosmique (article
Retade han upp dig?oj4 oj4
Les rayons cosmiques représentent un autre danger.
Jag kommer straxjw2019 jw2019
On attribuait ces lésions aux effets destructeurs des particules épuisées de rayons cosmiques.
FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPENjw2019 jw2019
D’où viennent les rayons cosmiques ?
Jag ger mitt fulla stöd till åtgärder för att bekämpa luftfartens påverkan på klimatförändringen.jw2019 jw2019
En vol, les passagers et le personnel navigant sont exposés à des niveaux plus élevés de rayonnements cosmiques.
Mot bakgrund av den erfarenhet som har vunnits sedan fonden inrättades är det lämpligt att förlänga den period under vilken utgifter berättigar till stöd från de årliga programmen, så att medlemsstaterna kan genomföra fonden effektivt och anpassa tidsplanen för överlämnande av slutrapporten om genomförandet av det årliga programmetnot-set not-set
C'était le rayonnement cosmique laissé par la naissance même de l'univers.
Om en skinny dödar en annan, är hans klan skyldig den dödes klan hundra kamelerted2019 ted2019
Êtes-vous familier avec l'énergie ultra-haute des rayons cosmiques, capitaine?
Inte manligheten, snällaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Variation du rayonnement cosmique
Min chef är USAjw2019 jw2019
Quel rapport y a- t- il entre ce fait et les rayons cosmiques ?
Det här är toppenjw2019 jw2019
Plus les noyaux sont lourds, plus rarement ils se rencontrent dans les rayons cosmiques.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EG) nr #/#, särskilt artikel #.# i denna, ochjw2019 jw2019
les prévisions de rayonnement cosmique solaire, si elles sont fournies;
Flash, det var en olyckaEuroParl2021 EuroParl2021
On pense que ces éclairs étaient produits par des rayons cosmiques.
LT var två gånger för mycket.l gjorde bara deteftersom l behövde pengarnajw2019 jw2019
La nature des rayons cosmiques
Tillverkaren av biocidprodukten och mikroorganismen/ernajw2019 jw2019
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.