rayonnement ambiant oor Sweeds
rayonnement ambiant
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bakgrundsstrålning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils et instruments de production de rayonnements correspondant essentiellement au rayonnement ambiant naturel (excepté à usage médical)
Som nämnts tidigare har EU och länderna i Latinamerika och Västindien för övrigt hittills haft svårigheter med att fastställa en riktigt gemensam dagordningtmClass tmClass
Appareils et instruments de production de rayonnements à usage médical, correspondant essentiellement au rayonnement ambiant naturel
Den ändrade förordningen bör utjämna möjligheterna till utbetalningar för jordbrukare i de gamla och nya medlemsstaterna.tmClass tmClass
Incidence de la température, de l'exposition aux rayonnements ambiants, etc.
Jag ville prata med digEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions techniques, organisationnelles et procédurales pour l'analyse du niveau de rayonnement ambiant ainsi que des niveaux de radioactivité dans l'environnement.
Nåt vill bryta sig ut ur Eloise, men knappast en svanEurLex-2 EurLex-2
Si cette limite est dépassée au cours de l'essai, on doit s'assurer que ce dépassement est dû au véhicule et non au rayonnement ambiant.
Går jag för långt slänger Kate ut mig med huvudet föreEurLex-2 EurLex-2
Si cette limite est dépassée au cours de l'essai, on doit s'assurer que ce dépassement est dû à l'ETS et non au rayonnement ambiant.
Nå... chefläkaren är väl glad nu när han har rapportkopian?EurLex-2 EurLex-2
En cas de dépassement de la limite, il faut vérifier que la perturbation est causée par le véhicule et non par le rayonnement ambiant
Elva raka.Vänstern!oj4 oj4
En cas de dépassement de la limite, il faut vérifier que la perturbation est causée par le véhicule et non par le rayonnement ambiant.
Hon har nog en bil och väntar på erEurLex-2 EurLex-2
En cas de dépassement de la limite, il faut vérifier que la perturbation est causée par le véhicule et non par le rayonnement ambiant, y compris les perturbations en bande large produite par un SEEE
Du har väl inte glömt bort mig?oj4 oj4
En cas de dépassement de la limite, il faut vérifier que la perturbation est causée par le véhicule et non par le rayonnement ambiant, y compris les perturbations en bande large produite par un SEEE.
Följande krav skall vara uppfylldaEurLex-2 EurLex-2
Quand on analyse de vieux échantillons, il est donc très difficile d’enregistrer un nombre suffisant de désintégrations pour distinguer la radioactivité inhérente du rayonnement cosmique ambiant.
Ingen av dem har mött sina föräldrarjw2019 jw2019
Ils produisent de l’ozone sous l'effet du rayonnement solaire, mais ils diminuent également la concentration atmosphérique ambiante de méthane.
Väldigt olikt en Goa' uldEurLex-2 EurLex-2
Ils produisent de l'ozone sous l'effet du rayonnement solaire mais ils diminuent également la concentration atmosphérique ambiante de méthane.
Vi minns alla hur särskilt budgetkontrollutskottet betonat betydelsen av arbetet i de vises kommitté.EurLex-2 EurLex-2
Ils produisent de l'ozone sous l'effet du rayonnement solaire mais ils diminuent également la concentration atmosphérique ambiante de méthane
Garantera kvalitet och säkerhetoj4 oj4
d) Les conditions ambiantes maximales et minimales (température, rayonnement solaire) supposées pouvoir être subies en cours de transport et dont il aura été tenu compte dans le modèle.
R# (möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmågaEurLex-2 EurLex-2
d) les conditions ambiantes maximales et minimales (température, rayonnement solaire) qui sont supposées pouvoir être subies en cours de transport et dont il aura été tenu compte dans le modèle.
För detta ändamål används de kontinuerligt mätta flödessignalerna för att korrigera provtagningsflödet genom partikelfiltren i partikelprovtagningssystemet (se figurerna # ochEurLex-2 EurLex-2
d) les conditions ambiantes maximales et minimales (température, rayonnement solaire) qui sont supposées pouvoir être subies en cours de transport et dont il aura été tenu compte dans le modèle.
Sökanden gjorde därför gällande att dess normalvärde borde fastställas i enlighet med artikel #.# b i grundförordningenEurLex-2 EurLex-2
considérant que les facteurs environnementaux comprennent non seulement la fumée de tabac dans l’air ambiant, le rayonnement et l’exposition excessive aux rayons UV mais également l’exposition aux contaminants chimiques présents dans les aliments, l’air, le sol et l’eau en raison notamment des processus industriels, des pratiques agricoles ou du contenu de substances présentes dans les produits de construction et de consommation, par exemple,
Om Sheryl vill hälsa på oss, är hon välkommenEurLex-2 EurLex-2
En cas de dépassement de la limite de référence, des investigations doivent être menées afin de s’assurer que la perturbation est causée par le SEEE et non par le bruit ambiant, y compris le rayonnement en large bande du SEEE.
Kan du sätta på dig de där, Kurt?EurLex-2 EurLex-2
invite le partenariat à veiller à ce que toutes les mesures prises au sein des groupes «Promotion de la santé et prévention» et «Recherche» comportent une composante relative aux facteurs environnementaux, lesquels englobent non seulement la fumée de tabac dans l’air ambiant, le rayonnement et l’exposition excessive aux rayons UV mais également les produits chimiques dangereux présents dans l’environnement intérieur et extérieur auxquels sont exposées les personnes, notamment les perturbateurs endocriniens;
Det skullejag också sägaEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.