rayonnage oor Sweeds

rayonnage

naamwoord manlike

bibliothèque (meuble)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

hylla

naamwoord w

l'équipement en matériels spéciaux pour bibliothèques (fichiers, rayonnages, meubles, catalogues, etc
utrustning med särskild biblioteksmateriel (mappar, hyllor, möbler för kataloger osv

bokhylla

naamwoord algemene

Les rayonnages sont encore inscrits sous "Mobilier et parc automobile".
Bokhyllorna är ännu införda under "Lösöre och fordonspark".

voorbeelde

Pièces de construction légères en bois collées de façon à constituer un élément de construction porteur ou de rayonnage
Lätta byggnadsdelar av trä, som genom limning är förbundna med varandra så att de utgör ett bärande eller förgrenat byggnadselement

Dispositifs de montage de systèmes de tiroirs composés de châssis de tiroirs, cache-tiroirs, doubles fonds, divisions de tiroirs, rayonnages, divisions transversales, divisions longitudinales, fonds de tiroirs, plateaux, rallonges, rallonges frontales, systèmes de fermeture pour tiroirs
Anordningar för montering av utdragslådssystem, bestående av sargar till utdragslådor, lådförstycken, iläggshyllor, lådinredningar, fackindelningar, tvärgående låddelare, längsgående låddelare, fackhyllor, avläggningsytor, utdrag, frontutdragningsanordningar, styrningar för utdragslådor och låssystem för utdragslådor

Rayonnages, rails et étagères pour le montage ou le rangement de boîtes, boîtes à outils, boîtes et récipients de rangement
Ställ, skenor och hyllor för montering eller förvaring av lådor, verktygslådor, förvaringslådor och -behållare

Tiroirs et leurs pièces, cache-tiroirs, doubles fonds, divisions de tiroirs, rayonnages, étagères, plateaux, rallonges, rallonges frontales, guides pour tiroirs et registres à suspendre, systèmes de fermeture pour tiroirs, meubles, en particulier pour cuisines et salles de bain, armoires, conteneurs de bureau, pièces de meubles, plans de travail, accessoires de meubles
Skrivbordslådor och delar därav, skåpluckor, hyllor, indelningar för utdragslådor, fackindelningar, hyllor, brickor, utdrag, frontutdragningsanordningar, styrningar för utdragslådor och ramar för hängande dokumentarkiv, låsningssystem för utdragslådor, möbler, speciellt för kök och bad, skåp, kontorsbehållare, möbeldelar, arbetsplattor, möbeltillbehör

Élévateurs de stockage, carrousels et rayonnages à palette et à tablette, mobiles et motorisés — Prescriptions de sécurité
Staplingskranar – Roterande och rörliga lagerhyllor – Säkerhetskrav

Cadres horticoles [rayonnages] métalliques, pour support de plateaux
Trädgårdsställningar [ställ] av metall, för hållande av lådor

Éléments structuraux en matières plastiques utilisés pour la construction des sols, murs, cloisons, plafonds, toits, etc., gouttières et accessoires, rambardes, balustrades, rampes et barrières similaires, rayonnages de grandes dimensions destinés à être montés et fixés à demeure dans les magasins, ateliers, entrepôts, etc., motifs décoratifs architecturaux, par exemple cannelures, coupoles et colombiers, et autres articles d'équipement pour la construction n.c.a.
Konstruktioner för användning till golv, väggar, tak och liknande, av plast; takrännor och tillbehör till takrännor av plast; balkonger, räcken, staket, grindar och liknande av plast; hyllkonstruktioner av plast i stort format och i delar, avsedda för sammansättning och permanent installering i t.ex. butiker, verkstäder eller varumagasin; utsmyckningsdetaljer av plast för byggnader, t.ex. kupoler och liknande

Systèmes métalliques de montage composés d'attaches, rayonnages, rails, plateaux à clapets, lests, plaques de fixation, supports verticaux pour équipements à énergie solaire
Monteringssystem av metall bestående av fästanordningar, ställ, skenor, ballastbrickor, ballaster, fästplattor, vertikala stöd för solenergiutrustning

Rassemblement, pour des tiers, d'une variété d'appareils de cuisine, à savoir lave-linge, lave-vaisselle, fours, fours à micro-ondes, frigos, congélateurs et dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais, articles sanitaires, baignoires, blocs-éviers, parquets, meubles, armoires, unités de cuisine, tables, chaises, tiroirs, rayonnages, dispositifs de stockage, lits et cadres de lits, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits en ligne sur un site web proposant des meubles, accessoires et articles de décoration intérieure
Sammanförande, till nytta för andra, av olika köksapparater, nämligen tvättmaskiner, diskmaskiner, mikrovågsugnar, kylskåp, frysskåp och vinkylare, sanitetsgods, badkar, vaskenheter, golvbeläggningar, möbler, skåp, köksenheter, bord, stolar, skrivbordslådor, ställ, förvaringsenheter, sängar och nedhängande överkast, och därigenom möjliggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor från en webbplats för heminredning, möbler och tillbehör

Vente au détail et en gros ainsi que vente par correspondance de produits d'entreprise et de bureau, en particulier avec des engins et des chariots de transport, chariots élévateurs, appareils de levage, appareils de transport, étagères, rayonnages d'entrepôt, palettes et récipients, appareils de nettoyage manuels et mécaniques, matériaux d'emballage, échelles, meubles de fonction pour pièces d'entreprises, meubles de bureau, meubles informatiques, accessoires de bureau (articles C)
Detaljhandelsförsäljning och grosshandelstjänster samt postordertjänster i samband med produkter för företagsinredning och för kontorsinredning, speciellt med transportanordningar och -vagnar, lyfttruckar, av lyftapparater, transportöranordningar, hyllor, lagerskåp, lastpallar och behållare, manuella och maskinella rengöringsanordningar, förpackningsmaterial, stegar, funktionsmöbler för industriutrymmen, kontorsmöbler, adb-möbler, kontorstillbehör (C-artiklar)

Rayonnages et supports pour ustensiles de cuisine
Hyllor och ställ för användning i köket att hålla köksredskap

Rayonnages en plastique pour outils
Verktygsställ av plast

Rayonnages et systèmes de rayonnages qui en sont composés et composants de ces articles en métal
Hyllor och därav bestående hyllsystem samt komponenter till dessa varor av metall

La paille peut être remplacée par des rayonnages modernes.
Halmmattorna kan bytas ut mot moderna ställningar.

Rayonnages non métalliques pour confiseries
Icke-metalliska hyllbräder för godsaker

Meubles, à savoir miroirs, cadres de lit, tables de salle à manger, tables basses, meubles d'appui, bureaux, casiers de présentation, rayonnages, tables d'appoint, buffets, commodes, armoires, tabourets, chaises, bibliothèques, cadres, présentoirs, armoires murales, garde-robes
Möbler nämligen, speglar, sängramar, matbord, kaffebord, gavelbord, skolbänkar, visningslådor, hyllor, sidobord, sidopaneler, byråar, skåp, sittpallar, stolar, bokhyllor, speglar, tavelramar, visningsenheter, köksskåp, skåpväggar, garderober

Raccords et attaches pour rayonnages, tous entièrement ou essentiellement métalliques
Anslutningsdon och krampor för hyllmontering tillverkade helt eller i huvudsak av metall

Rayonnages et étagères
Väggställ och vägghyllor

Escaliers, rayonnages
Steg, hyllor

g) rayonnages de grandes dimensions destinés à être montés et fixés à demeure dans les magasins, ateliers, entrepôts, par exemple;
g) Hyllkonstruktioner av stort format, i delar, avsedda för sammansättning och permanent installering i t.ex. butiker, verkstäder eller varumagasin.

Décoration intérieure de bureaux, À savoir mobilier de bureau, Rayonnages, Supports pour la station debout
Kontorsinredning, Nämligen kontorsmöbler, Ställ, Hjälpmedel för att stå

Elles ont aussi souligné que le genièvre et le gin étaient facilement substituables du point de vue de l'offre et que les deux boissons étaient généralement placées côte à côte sur les rayonnages des supermarchés.
De hänvisade också till att det på utbudssidan är lätt att byta ut gin mot genever och tvärtom och till det faktum att gin och genever vanligen placerades bredvid varandra på stormarknadshyllorna.

Patins pour produits métalliques pour rayonnages
Produktvagnar av metall för hyllor

Tubes, y compris bouchons de tubes, dispositifs d'étanchéité de tubes et rayonnages de stockage de tubes
Rör inklusive rörlock, rörpackningar och rörförvaringsställ