Rayonnement de fond oor Sweeds
Rayonnement de fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Bakgrundsstrålning
Les stations de télévision, les radioémetteurs, les satellites de télécommunication et les téléphones mobiles étouffent le rayonnement de fond que ces scientifiques essaient d’entendre.
TV-stationer, radiosändare, kommunikationssatelliter och mobiltelefoner överröstar den kosmiska bakgrundsstrålningen som dessa vetenskapsmän försöker höra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rayonnement de fond normal s'élève à une exposition annuelle d'environ 3 mSv.
Europaparlamentet godkänner slutsatserna från trepartsmötet den # aprilWikiMatrix WikiMatrix
Ils soulignent aussi que ce genre d'évènement peut expliquer le rayonnement de fond cosmologique.
En försvagning av de miljömässiga styrningseffekterna av utsläppsrelaterade fordonsskatterWikiMatrix WikiMatrix
Appareil de détection du rayonnement de fond produit par l’hypothétique big bang.
Immunsystemetjw2019 jw2019
NOTE — Il convient que la lame de l’outil soit aiguisée régulièrement pour assurer que le rayon de fond d’entaille respecte la spécification.
Jag vill inte se dig här igen!EurLex-2 EurLex-2
Note : Il convient que la lame de l'outil soit aiguisée régulièrement pour assurer que le rayon de fond d'entaille respecte la spécification.
I punkt # skall följande stycke läggas tillEurLex-2 EurLex-2
Les stations de télévision, les radioémetteurs, les satellites de télécommunication et les téléphones mobiles étouffent le rayonnement de fond que ces scientifiques essaient d’entendre.
den inte framställer en vara eller tjänst som en imitation av eller ersättning för en vara eller tjänst som har ett skyddat varumärke eller firmanamnjw2019 jw2019
De l’avis des cosmologistes, l’univers né du big bang était au départ uniforme. Ils en veulent pour preuve le rayonnement de fond, qu’ils attribuent au big bang.
Han förtjänarinte digjw2019 jw2019
Cet éclair originel, bien qu’ayant perdu beaucoup de sa chaleur, peut être mesuré sous forme d’un rayonnement de fond universel à des fréquences correspondant à une température de 2,7 °Kelvin*.
Preliminär tidtabell för utvärdering och avtaljw2019 jw2019
Afin de s'assurer qu'il n'existe aucun bruit ou signal étranger d'une valeur telle qu'il puisse affecter matériellement les mesures, le rayonnement de fond est mesuré avant et après l'essai proprement dit.
Trots detta nekade man i debatterna att ge Finland och Spanien dessa förmåner, eftersom man inte ansåg att dessa länder hör till randområdena.EurLex-2 EurLex-2
Afin de s'assurer qu'il n'existe aucun bruit ou signal étranger d'une valeur telle qu'il puisse affecter matériellement les mesures, le rayonnement de fond est mesuré avant et après l'essai proprement dit.
Min chef är USAEurLex-2 EurLex-2
Afin de s'assurer qu'il n'existe aucun bruit ou signal étranger d'une valeur telle qu'il puisse affecter matériellement les mesures, le rayonnement de fond est mesuré avant et après l'essai proprement dit.
En dag kommer de ha hemligheterEurLex-2 EurLex-2
Afin de s'assurer qu'il n'existe aucun bruit ou signal étranger d'une valeur telle qu'il puisse affecter matériellement les mesures, le rayonnement de fond est mesuré avant et après l'essai proprement dit.
Ledamöterna i den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna utnämns för en mandatperiod av tre år som kan förnyas två gånger och de förväntas delta i och aktivt bidra till samtliga möten för panelen där man antar yttranden, vetenskapliga rapporter eller vägledande dokumentEurLex-2 EurLex-2
Arno Penzias, qui a contribué à la découverte du rayonnement de fond, a dit quant à lui : “ L’astronomie nous conduit à un événement extraordinaire : la création d’un Univers à partir de rien.
Den optimala dosen baseras på anemins grad och kronicitet och på effektens önskade varaktighetjw2019 jw2019
Comme le rappelle le New York Times du 8 mars 1998, en 1965 “ les astronomes Arno Penzias et Robert Wilson découvrirent l’omniprésent rayonnement de fond, le reliquat du flash de l’explosion primordiale ”.
För att vara ett geni, så kan du vara fantastiskt korkad iblandjw2019 jw2019
Pour les entailles devant être soumises à essai en pression monotone, l’outil de coupe doit avoir une épaisseur d’environ 12,5 mm avec un angle de 45 °C et un rayon de fond d’entaille de 0,25 mm maximum.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(EREurLex-2 EurLex-2
Pour les entailles devant être soumises à essai en pression monotone, l'outil de coupe doit avoir une épaisseur d'environ 12,5 mm avec un angle de 45 °C et un rayon de fond d'entaille de 0,25 mm maximum.
Vad är det här?- SömntabletterEurLex-2 EurLex-2
rayon de courbure intérieur du fond bombé du réservoir cylindrique standard, en mm
Du liknar honom... på ett sättoj4 oj4
rayon de raccordement intérieur du fond bombé du réservoir cylindrique standard, en mm;
Sysselsättningsgraden är lägre än 50 procent, medan den i Europeiska unionen ligger över 60 procent, även om vi strävar efter att nå 70 procent.EurLex-2 EurLex-2
rayon de raccordement intérieur du fond bombé du réservoir cylindrique standard, en mm
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # november # om förbud mot fiske efter liten hälleflundra i NAFO-vatten #LMNO med fartyg som seglar under spansk flaggoj4 oj4
196 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.