responsabilité sociale de l'entreprise oor Sweeds
responsabilité sociale de l'entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
företagens sociala ansvar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Responsabilité sociale de l'entreprise: reconnaissance juridique dans les pays de l'Union européenne
Det har du inteEurLex-2 EurLex-2
développement et diffusion des mécanismes de responsabilité sociale de l'entreprise,
Tejpen, som ska vara minst # mm bred, ska under minst fem minuter pressas mot ytan som preparerats enligt punktEurLex-2 EurLex-2
Pour ce faire, le Danemark utilise le cadre de la responsabilité sociale de l'entreprise.
Datatillsynsmannen förstår behovet av en bred insamling av uppgifter, bland annat personuppgifter, så som anges ovan, men betonar behovet av stränga regler för lagring och spridning till tredje partEurLex-2 EurLex-2
responsabilité sociale de l'entreprise
Uppgifterna beskriver situationen den (dd/mm/ååEurLex-2 EurLex-2
Pour les employeurs, la lutte contre ce crime est une question de responsabilité sociale de l'entreprise.
Ditt liv hänger på det!EurLex-2 EurLex-2
- premier rapport d'évaluation de la mise en oeuvre de la stratégie UE en matière de responsabilité sociale de l'entreprise;
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?EurLex-2 EurLex-2
Le Comité est d'avis que le recyclage de navires est une question qui relève de la responsabilité sociale de l'entreprise
Den kinesiska regeringen bör observera vad som händer i världen för att förstå att, om den inte ändrar sig, historiska händelser kommer att äga rum och att de kinesiska medborgarna kommer att förändra Kina.oj4 oj4
C'est notamment le cas avec la responsabilité sociale de l'entreprise, concept qui pourrait être étudié ultérieurement comme une option commerciale potentielle.
Det var för mycket skadorEurLex-2 EurLex-2
Le Comité souligne que la responsabilité sociale de l'entreprise est complémentaire à la législation et ne peut en aucun cas la remplacer.
Det är oväsentligtEurLex-2 EurLex-2
Le Comité souligne que la responsabilité sociale de l'entreprise est complémentaire à la législation et ne peut en aucun cas la remplacer
I denna anslutningsstrategi handlar det om att Turkiet skall göras förhandlingsmoget.oj4 oj4
Il est important, aux yeux du Comité, de s'appuyer sur la responsabilité sociale de l'entreprise et sur une politique de sensibilisation du consommateur
Den verkar vara i gott skickoj4 oj4
Il est important, aux yeux du Comité, de s'appuyer sur la responsabilité sociale de l'entreprise et sur une politique de sensibilisation du consommateur.
Monica, det här är herrtoalettenEurLex-2 EurLex-2
Dans ces cas, les comités d'entreprise devraient recevoir les informations financières et non financières qui font partie intégrante de la responsabilité sociale de l'entreprise.
Om det är det minsta fuktigt förvandlas jag tillDoctorJEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la responsabilité sociale de l'entreprise, à l'instar de la gestion de la qualité, doit être considérée comme un investissement et non un coût.
Blev du?Hon var en tjej med turEurLex-2 EurLex-2
* le développement et l'adoption d'un système de rapports sur la responsabilité sociale de l'entreprise et d'une responsabilisation sur la durabilité pour les secteurs privé et public;
Ja, det är mycket pengarEurLex-2 EurLex-2
Conseils et certification d'entreprises et d'institutions quel que soit leur secteur d'activité en matière de responsabilité sociale de l'entreprise (corporate social responsibility), de durabilité et de gouvernance d'entreprise
Det förklarade jag igårtmClass tmClass
En plus de cette dimension interne, la dimension extérieure de la responsabilité sociale de l'entreprise pourrait être associée, en certaines circonstances, à la réalisation d'objectifs définis avec les parties prenantes;
SmittofrittEurLex-2 EurLex-2
faire des opérations de reporting de leurs bonnes pratiques en matière sociale, environnementale, territoriale (ou sociétale), et instituer des instruments capables de déterminer le niveau de responsabilité sociale de l'entreprise;
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsarEurLex-2 EurLex-2
faire des opérations de reporting de leurs bonnes pratiques en matière sociale, environnementale, territoriale (ou sociétale), et instituer des instruments capables de déterminer le niveau de responsabilité sociale de l'entreprise
Jag är hemskt ledsen.Det gör inget. Det är så du känneroj4 oj4
Il est également utile de rappeler, dans ce contexte, d'autres initiatives de la Commission relatives à la responsabilité sociale de l'entreprise, au dialogue social et à l'Observatoire européen du changement.
ha fyllt # år, ochEuroparl8 Europarl8
la promotion de la responsabilité sociale de l'entreprise pour les entreprises européennes, avec l'engagement de garantir des responsabilités d'encadrement pour les femmes ainsi que des services adaptés aux besoins des familles;
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om följande sju resolutionsförslag om de mänskliga rättigheterna i Zimbabwe:EurLex-2 EurLex-2
Assistance et recherche en matière de pratiques commerciales sociales et de responsabilité sociale des entreprises
Fru ordförande! Kan vi då utgå ifrån att de utskottsmöten som skulle ha ägt rum den 22 och 23 är flyttade till den 24 och 25?tmClass tmClass
Comment envisage-t-elle le phénomène de ces entreprises qui mettent en avant la responsabilité sociale de l'entreprise en tant que principal axe de leur activité, dans le but d'obtenir des bénéfices commerciaux?
Men det stinger i samvetet på européerna, som skulle ha känt samma sting i samvetet om frågan hade gällt olja från Saudiarabien, Iran eller något afrikanskt land.not-set not-set
se réjouit que le Conseil européen ait confirmé l'importance d'un bon gouvernement d'entreprise; considère à cet égard la nécessité de renforcer non seulement la responsabilité financière, mais également la responsabilité sociale de l'entreprise;
Han var här hela tidennot-set not-set
2704 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.