saison humide oor Sweeds
saison humide
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Regnperiod
Les vents de mousson produisent deux saisons : la saison humide et la saison sèche.
Monsunen ger två årstider – regnperiod och torrperiod.
regnperiod
Les vents de mousson produisent deux saisons : la saison humide et la saison sèche.
Monsunen ger två årstider – regnperiod och torrperiod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’y a qu’une saison sèche et une saison humide.
Päronen, ska det vara Dole?LDS LDS
En saison humide, quand plusieurs journées fraîches se succèdent, un paresseux peut mourir de faim le ventre plein.
Nu ligger vi risigare till ännågonsinjw2019 jw2019
Pendant la saison humide, les pluies ne sont pas continues ; elles alternent avec des jours sans nuages.
Hur kunde ni göra så mot mig?jw2019 jw2019
La saison humide (l’été) s’étend de novembre à avril.
Nära vänner, inget merjw2019 jw2019
Les vents de mousson produisent deux saisons : la saison humide et la saison sèche.
Du tänker ge mig ett skivkontraktjw2019 jw2019
Climat : de chaud à très chaud, avec une saison sèche et une saison humide
Direktiv #/#/EG om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner innehåller i artikel # en bestämmelse om att ränta ... skall betalas från dagen efter den förfallodag eller den betalningsperiod som fastställs i avtalet liksom ett antal andra bestämmelser som syftar till att bekämpa denna företeelse på den inre marknadenjw2019 jw2019
On construisait souvent des réservoirs et des citernes pour recueillir l’eau pendant la saison humide et la stocker, afin de l’utiliser plus tard.
Det är lidande, det är smärta, du vetjw2019 jw2019
La centrale de lac possède une retenue d'une taille suffisante pour permettre de stocker l'eau pendant la saison humide et la saison sèche.
Du har rätt.Han ordnar det säkertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Normalement, les arbres tropicaux ont une croissance lente ; ils perdent leurs feuilles en saison sèche et en produisent de nouvelles en saison humide.
Det kan tilläggas att det angripna beslutet visserligen – felaktigt – tycks underlätta erhållandet av licenser för att utnyttja musik via kabel, satellit eller Internet, men att det i själva verket leder till att upphovsrättsorganisationerna i motsvarande mån försvinner, vilket innebär att den sunda konkurrensen snedvrids, genom att ojämlika köpvillkor etableras och konflikter mellan dessa organisationer ofrånkomligen uppstårjw2019 jw2019
Des variétés hâtives sont sélectionnées afin de réaliser la récolte avant la saison humide et de faciliter la mise en place de cultures de couverture.
Sätt dig så kokar jag kaffeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b23) Des variétés hâtives sont sélectionnées afin de réaliser la récolte avant la saison humide et de faciliter la mise en place de cultures de couverture.
Har du tillstånd?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par contre, dans les États du nord, l’année se divise en deux saisons : la (longue) saison sèche, et la saison humide, avec ses pluies de mousson.
Fevaxyn Pentofel har visatsig vara effektivt mot felin leukemi, mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin Chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirusjw2019 jw2019
Le climat des provinces de Kampot et de Kep se caractérise par des précipitations abondantes et régulières, la saison humide étant plus longue que la saison sèche.
Evenemanget behöver dock fortfarande förbättras, framför allt i fråga om dess långsiktiga inverkan på den kulturella utvecklingen i den stad och region som berörs av detEurLex-2 EurLex-2
sélectionner des variétés hâtives pour les terres les plus sensibles afin de réaliser la récolte avant la saison humide et de faciliter la mise en place de cultures de couverture,
Hatten föll av hans huvud och Pablo sa, " Han är artig, Pilar, han tar av sig hatten för en kvinna som dig. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les photos satellites qui permettent de détecter la biomasse (la quantité de matière vivante) montrent aujourd’hui que les limites de la végétation se déplacent entre saison sèche et saison humide.
Med tanke på det stora prisfallet på viktiga jordbruksmarknader förväntar sig EESK att effektiva åtgärder vidtas för att säkra att jordbrukarna får en rättvis andel i livsmedelskedjanjw2019 jw2019
Le Sri Lanka possède un climat tropical avec une saison sèche et une saison humide très marquées et bénéficie de deux intersaisons de mousson grâce auxquelles il compte quatre saisons par an.
Hon klarar sigEuroParl2021 EuroParl2021
Des chutes de pluie et des étés chauds sont typiques de l'intérieur des terres à l'ouest, une saison humide des moussons dans le nord, et des conditions tempérées chaudes le long de la bande côtière.
Avgångskontoret skall fastställa beloppet för säkerhetenWikiMatrix WikiMatrix
Dans l'Ogaden, la région la plus touchée du sud-est de l'Éthiopie, il n'a pas plu depuis plus de trois ans, au point que les notions de saison sèche et de saison humide n'ont plus aucune signification.
När det var översvämmningar, lät fädrerna småflickor drunknaEuroparl8 Europarl8
De même, les conditions météorologiques jouent un rôle dans le type d'attaque et son intensité; une saison humide, par exemple, sera propice à des maladies comme la septoriose, tandis qu'une saison particulièrement sèche favorisera la rouille brune.
SUBVENTIONERINGEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'une plante à habitus printanier, adaptée à l'ensemencement à la fin de l'hiver dans les zones montagneuses, où les terrains escarpés calcaires et caillouteux, riches en phosphore et pauvres en potassium, empêchent la stagnation de l'eau lors des saisons humides.
När jag kom tillbaka till källan där min häst fanns...... hann de ifatt migEurLex-2 EurLex-2
L'UNICEF met également en garde contre le fait que l'extension de cette épidémie, qui est un revers majeur pour les Nations unies qui comptaient éliminer cette maladie d'origine hydrique avant la fin de 2005, pourrait s'accélérer pendant la saison humide, laquelle commence généralement en octobre.
Jag kommer snartnot-set not-set
Cet indicateur permet de savoir si l’agriculteur évite de laisser à nu les terres les plus sensibles pendant la saison humide en sélectionnant des variétés hâtives et en facilitant la mise en place de cultures de couverture avant le début de la saison humide.
Om du inte skickade den, vem gjorde det?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.