se baisser oor Sweeds
se baisser
fr
Abaisser la tête ou le corps afin d'éviter une collision, notamment avec un objet ou le plafond.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ducka
fr
Abaisser la tête ou le corps afin d'éviter une collision, notamment avec un objet ou le plafond.
Je sais me baisser quand la bôme passe.
Jag vet att man måste ducka när bommen kommer farande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont intéret a se baisser
Främjande av jämlikhet, social sammanhållning och aktivt medborgarskapOpenSubtitles OpenSubtitles
Il paraissait vouloir se baisser jusqu’aux maisons et les envelopper.
Jag skulle vilja berömma rådet för att det denna gång har varit lite mer medgörligt än det ofta verkar och för att det har argumenterat starkare för de nedskärningar som har gjorts.Literature Literature
On se baisse et on appuie.
Av handläggningstekniska skäl är det lämpligt att besluta att ansökningar om nedskrivning eller om att släppa säkerheten fri bör göras inom en kort tid, och att beloppen av beviljade nedskrivningar skall anmälas till kommissionen i så god tid att de kan beaktas när det belopp fastställs som skallgälla för bidragslicenser som utfärdas från den # december # enligt förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se baisse pour regarder le chien.
Vi måste ta reda på vad det ärLiterature Literature
Le dossier ne se baisse pas bien non plus
Tränare Chaney ringdeopensubtitles2 opensubtitles2
Puis il se baisse pour déclencher une bombe.
Luftfartsavtal mellan Republiken Paraguay och medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen som har ingåtts, undertecknats och/eller som tillämpas provisoriskt den dag då det här avtalet undertecknasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mon bras libre, je lui ai fait signe de se baisser pour que je puisse lui parler.
Vad menade du med att det var min idé?jw2019 jw2019
Elle tient à peine debout quand elle se baisse pour ramasser et enfiler ses sous-vêtements.
Blivit stora killen nuLiterature Literature
Fascinée par leur beauté et leur variété, elle se baisse tous les trois pas pour en examiner un.
Den har större rätt att vara här än dujw2019 jw2019
On dirait qu'ils ont envie de se baiser à mort.
Transportskepp av L-klass lämnar TitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a qu'à se baisser pour ramasser, comme on dit.
Hoppas han är lika snabb utanför banan som på denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gin, et, toi, dit à ton ami qu'il peut aller se baiser tout seul.
Med andra ord, hur kan vi förhindra ett ryskt veto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le serpent se baise seul.
När det gäller det föreslagna tillvägagångssättet med ”komplementaritet” anser kommissionen inte att det kan fungera, eftersom det skulle tvinga de medlemsstater som ratificerat dessa konventioner att säga upp dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky se retourne, s’approche, se baisse un peu et incline la tête comme pour mieux regarder Erik
På stenåldern skulle jag ha haft egna barn nuLiterature Literature
Le bras du sémaphore se baisse.
När skolan är klar... ska jag hänga upp en röd turdukjw2019 jw2019
Regarde-la, elle se baisse et te montre son cul.
Vidare har vi i samarbete med de tyska myndigheterna stött en informationskampanj som sponsrats av det tyska kvinnorådet, som ni väl känner till.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut se baisser, avec une brosse à dents, et frotter très fort.
Vi har en idrottstävling, FestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a mal au dos à force de se baisser pour ramasser des lettres.
Vad ska du göra nu, bögjävel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il réussissait à se baisser et à éviter chaque coup que le géant lui décochait.
Det är troligtvis min tröja.Det är hummusLiterature Literature
Sketchy, tout le monde se baisse et pas un bruit.
Vi måste åta oss att fortsätta arbeta inför Johannesburg, för att kunna uppfylla målen från Milanotoppmötet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu se baisse (6)
Grundläggande beslut rörande rätten till asyljw2019 jw2019
Tout le monde se baisse!
Vanlig startdos av Mimpara är # mg (en tablett) två gånger dagligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme ne se baisse pas comme ça.
% seroprevalens med # % konfidensgrad på den isolerade avdelningen när det rör sig om svin som är avsedda för avelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se baisse et, se déplaçant comme un crabe, il atteint l’extrémité du passage en quelques longues enjambées.
Slutligen uppmanar rådet den ärade parlamentsledamoten att rikta sin sista fråga om uttömmande information om kidnappningar av civila direkt till de berörda myndigheternajw2019 jw2019
" Mais avec un chtit peu de chance un homme peut se baisser
Åh, mrs Plummer!opensubtitles2 opensubtitles2
3806 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.