se balader oor Sweeds
se balader
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
flanera
spankulera
Les hommes peuvent se balader... sans le moindre souci.
Män kan spankulera runt utan att bekymra sig.
strosa
Donc vous vous baladez dans Londres complètement librement?
Så, ni strosar runt i London som--en totalt fria agenter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viens, on va se balader.
Vilken nytta har Revatio visat vid studierna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se balade dehors, armée, alors qu'elle a besoin d'aide.
Kan jag få en broschyr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un sacré poisson qui se balade avec une gueule grande comme ça
Under perioden # januari #–# december # överfördes skatteintäkterna till en särskild fond (fonds de solidarité vieillesseopensubtitles2 opensubtitles2
Viens, on va se balader.
Liksom för alla injicerbara vaccin bör lämplig medicinsk behandling och sedvanlig övervakning finnas tillgängliga i händelse av sällsynt anafylaktisk reaktion efter vaccineringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà Bill qui se balade dans la rue Nine Mile...
Liknande krav måste infogas även i de väntande förhandlingarna med Världshandelsorganisationen, WTO, och detta löper, herr kommissionär, som en röd tråd genom diskussionerna i kväll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On obtient ce point qui se balade.
Andas in djupt...och så sakta ut igented2019 ted2019
Elle s'est mise à se balader en fauteuil roulant.
Du kanske ska be JJ att ordna lite mer plats på väggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne faisait que se balader.
DEL ETT- VREDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belle soirée pour se balader?
Hej, trevligt att râkasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'un de nous doit aller se balader.
Jag kan åka tiIIbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a l’air d’un clodo, mais il se balade avec une liasse de six mille dollars.
Och då måste ni öppna ögonenLiterature Literature
Il se balade.
Jag längtar att få se dig och långsamt få ta av dig dina... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque part en ville, un gamin se balade avec une balle en or.
Det räcker inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il prend tout son temps pour se balader avec elle.
Absolut inte.lngen ska dö på riktigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va se balader un peu, aller à quelques rendez-vous, faire un peu de shopping.
ett fastställt fängelsestraff eller annan frihetsberövande åtgärd, att verkställas i händelse av att de berörda kraven eller anvisningarna missköts, anges i domenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se balade et je te raconte, quand tu veux
Jag har sett hur han skjuteropensubtitles2 opensubtitles2
Lana a peur, je ramasse les ordures et lui, il se balade en liberté.
A/equi/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va se balader?
produktens ursprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se balade dans le monde pour tester notre hospitalité.
Välkommen, frökenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javid se balade sans protection, et il va se baigner chaque soir avant le dîner.
Var försiktig med den där!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un insomniaque qui se balade dans le couloir.
Släpp ditt.Jag är polisLiterature Literature
On devrait se balader.
Dessa definieras som direktinvesterarens andel av direktinvesteringsföretagets totala konsoliderade vinst under referensperioden (efter skatt, finansiella kostnader och avskrivningar) minus aktieutdelningar som utbetalas under referensperioden, även om dessa aktieutdelningar härrör från vinst som intjänats under tidigare perioderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parti se balader.
Mitt enda intresse ligger hos digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui se ballade avec une hache de guerre?
Denna rädsla har resulterat i strategiska dokument från både EU och andra internationella organisationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est son métier de se balader comme ça.
Räta till kragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
313 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.