sibutramine oor Sweeds
sibutramine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Sibutramin
fr
composé chimique
La sibutramine est bien absorbée et subit un effet de premier passage hépatique important
Sibutramin absorberas väl och genomgår omfattande första-passage metabolism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vigabatrin Sibutramine Dexfenfluramine; Fenfluramine Phentermine; Amphépramone Clobenzorex; Fenbutrazate; Fenproporex; Mazindol; Méfénorex; Norpseudoéphédrine; Phenmétrazine; Phendimétrazine; Propylhexédrine
Ungen verkade tro att det här var en dateEMEA0.3 EMEA0.3
L' administration précoce de charbon activé peut retarder l' absorption de la sibutramine
f ör Data från kontrollerade studier inkluderade # patienter, # som erhöll Nespo och # patienter som erhöll r-HuEPOEMEA0.3 EMEA0.3
La «Sibutramine» a été développée par Knoll Pharmaceuticals (entreprise issue du rachat de Boots International par BASF en 1995) et admise sur le marché par la US Food and Drug Administration.
Tror du han gillar osaltat smör?EurLex-2 EurLex-2
Comme avec d autres agents sérotoninergiques, un syndrome sérotoninergique peut survenir sous traitement par venlafaxine, en particulier en cas d utilisation concomitante d autres substances susceptibles d affecter le système de neurotransmetteurs sérotoninergiques (notamment les triptans, les ISRS, les IRSN, le lithium, la sibutramine, le tramadol, le millepertuis [ Hypericum perforatum ]), les médicaments altérant le métabolisme sérotoninergique (incluant les IMAO), ou les précurseurs de la sérotonine (comme les suppléments contenant du tryptophane
Ingen mening att bråka med demEMEA0.3 EMEA0.3
Un intervalle de # semaines doit être respecté entre la fin d' un traitement par la sibutramine et le début de l' administration d' IMAO
Gränspolitiken är ett skämtEMEA0.3 EMEA0.3
160 Selon les requérantes dans les affaires T-74/00 et T-141/00, ce critère aurait pour effet de privilégier les médications à long terme utilisant l'orlistat et la sibutramine, deux nouvelles substances récemment autorisées et qui n'auraient pas été suffisamment testées.
Om jag vinner får du hälftenEurLex-2 EurLex-2
gélule de # mg contient # mg de chlorhydrate de sibutramine monohydraté (équivalent à # mg de sibutramine
Sökanden företräds av advokaten G. LebitschEMEA0.3 EMEA0.3
Des études effectuées in vitro sur des microsomes hépatiques ont montré que la CYP#A# est la principale iso-enzyme du cytochrome P# responsable du métabolisme de la sibutramine
Så slutligen bestämde man...... att den där meteoriten inte riktigt var en meteoritEMEA0.3 EMEA0.3
Après une prise orale unique de # mg de chlorhydrate de sibutramine monohydraté, les pics plasmatiques (Cmax) sont atteints au bout de # heure
Grunder: Åsidosättande av artikel #.# b rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsvarumärken, eftersom det föreligger förväxlingsrisk mellan de motstående varumärkenaEMEA0.3 EMEA0.3
Peu de données sont disponibles sur les effets liés au surdosage avec la sibutramine
Tvätta omsorgsfullt degeln, adaptern och filtrerkolven med # ml vatten och häll tillbaka sköljvattnet i den bägare som använts för utfällningenEMEA0.3 EMEA0.3
Des tests approfondis de toxicité génétique n' ont montré aucun signe de mutagénicité induit par la sibutramine
Det var henne jag såg i soffanEMEA0.3 EMEA0.3
Dans l'affaire T-141/00, elle signale que des études cliniques récentes montrent en revanche que d'autres médicaments destinés au traitement de l'obésité, comme le Xenical (contenant de l'orlistat) et les Reductil, Zelium, Reduxade (contenant de la sibutramine), permettent d'obtenir des pertes de poids satisfaisantes après un traitement d'un an, sans par ailleurs entraîner de perte de poids excessive.
Bönor i stark chunt- sås?EurLex-2 EurLex-2
MÉDICAMENTS CONTENANT DU SIBUTRAMINE AVEC AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES
Inom ramen för kollektiva förhandlingar bör man medverka till att förhandla fram arbetsvillkor för studenter med flexibla arbetstider, adekvat ersättning, särskilt för praktikanter, och tid till fortbildningEurLex-2 EurLex-2
Une fréquence cardiaque de # battements/minute a été observée chez un patient qui avait pris # mg de chlorhydrate de sibutramine monohydraté
Välkommen ombord CPP OmstartEMEA0.3 EMEA0.3
Bien que la sibutramine n' ait pas modifié les performances psychomotrices ou cognitives chez les volontaires sains, tout médicament à effet central peut perturber le jugement, la pensée ou les capacités motrices
Jag anser att vi har kommit fram till en bra överenskommelse om texten och jag kommer inte att stödja några ytterligare ändringsförslag i morgondagens omröstning.EMEA0.3 EMEA0.3
D' autres études effectuées in vitro ont révélé que la sibutramine n' a pas d' effet significatif sur l' activité des principales iso-enzymes du P#, y compris la CYP#A
Brennertunneln , gränsöverskridande sträckaEMEA0.3 EMEA0.3
La sibutramine est bien absorbée et subit un effet de premier passage hépatique important
Jag kan inte tro mina öron!EMEA0.3 EMEA0.3
161 Lors de l'audience, l'ensemble des requérantes a également relevé que, à la suite des décisions attaquées, seules deux substances destinées au traitement de l'obésité, l'orlistat et la sibutramine, sont présentes sur le marché dans la Communauté.
KOMMISSIONENS BESLUT av den # januari # om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel # i rådets direktiv #/EEG beträffande förtillverkade trappor [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGEurLex-2 EurLex-2
Hypersensibilité connue au chlorhydrate de sibutramine monohydraté ou à tout autre constituant
Stick iväg, ditt puckoEMEA0.3 EMEA0.3
À cet égard, l'expert assistant la Commission lors de l'audience a confirmé, en réponse à une question du Tribunal, que le CSP ne disposait pas, lors de l'émission de ses avis finals relatifs aux substances considérées, d'études comparatives sur ces substances, la sibutramine et l'orlistat.
En liten luftbubbla är inte skadlig och påverkar inte dosenEurLex-2 EurLex-2
Un certain nombre de cas de surdosage ont été signalés (y compris par ingestion accidentelle chez des enfants aussi jeunes que # mois), avec des doses allant jusqu' à # mg de chlorhydrate de sibutramine monohydraté
om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med olika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionenEMEA0.3 EMEA0.3
Des études menées chez des rongeurs ont montré que la sibutramine n' a pas de potentiel carcinogène extrapolable à l' homme
Avtal om viseringar för kortare vistelse mellan EG och Albanien *EMEA0.3 EMEA0.3
Enfin, en ce qui concerne la sibutramine, le CSP a précisé que, après son autorisation initiale en Allemagne, en janvier 1999, cette substance a été autorisée selon la procédure de reconnaissance mutuelle dans plusieurs États membres.
Hej, jag heter AmyEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.