Sibérienne oor Sweeds
Sibérienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sibirier
Nous, Sibériens, ne nous salirons pas les mains avec ça.
Vi, sibirier, smutsar inte ner våra händer med sån smörja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sibérienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virus de l’encéphalite à tiques, sous type sibérien
I avtalet skall särskilt anges vilken typ av insatser som skall finansieras av fonden och vilket område det gällerEuroParl2021 EuroParl2021
Ginseng sibérien
det enligt artikel # i förordning (EEG) nr # inte har utfärdats någon licenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
District fédéral sibérien
Vi kan prataoj4 oj4
Compte tenu du poste à responsabilités qu'il occupe en tant représentant de cette administration dans le district fédéral sibérien, Sergei Menyailo est donc responsable d'avoir incité à l'empoisonnement d'Alexeï Navalny au moyen de l'agent neurotoxique Novitchok et d'avoir apporté un soutien aux personnes qui l'ont commis ou qui ont été impliquées dans cet empoisonnement, lequel constitue une utilisation d'armes chimiques au sens de la convention sur les armes chimiques.
Vitryssland har på eget initiativ plötsligt avbrutit den skytteldiplomati som landet har fört mellan Moskva och Bryssel under de senaste tre åren.EuroParl2021 EuroParl2021
Souhaitant empêcher toute communication entre les Témoins qui devaient arriver sous peu et la population locale, les autorités sibériennes ont fait courir la rumeur que des cannibales allaient venir s’installer en Sibérie.
För det första vill vi stärka förfarandet för sammanställningen av verksamhetsrapporterna och förbättra dem så att alla generaldirektoratens rapporter stämmer överens.jw2019 jw2019
Beaucoup d’Ukrainiens quittent la Sibérie, mais ils laisseront derrière eux des Sibériens à qui Dieu apprend à vivre. ’ ”
Organoleptiska egenskaper som innefattar påvisbara defekter vars medianvärde är mindre än eller lika med # enligt bilaga # till förordning (EEG) nrjw2019 jw2019
Je me demandais justement ce que foutait une bande de Sibériens à Bridges.
Brukar du titta på såna där naturprogram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agissait essentiellement de chardonnerets, branche sibérienne de la famille des fringillidés.
Vi måste varna LionelEurLex-2 EurLex-2
District fédéral sibérien
Att gifta migoj4 oj4
Acipenser baeri ( 14 ), esturgeon sibérien
Du jobbar när vi gräver tunneln till bankenEurLex-2 EurLex-2
Le littoral sibérien en a été à ce point envahi que l’Union soviétique a appelé les États-Unis à cesser le massacre.
Samla era familjer och flockarjw2019 jw2019
Des scientifiques russes déploient des efforts similaires pour protéger la grue sibérienne, menacée d’extinction.
Inte du, feta Jesusjw2019 jw2019
Sergei Menyailo est le représentant plénipotentiaire du président de la Fédération de Russie dans le district fédéral sibérien et à ce titre, il a pour responsabilité de veiller à l'application des pouvoirs constitutionnels du président, et notamment à la mise en œuvre des politiques intérieure et extérieure de l'État.
Vi har sett det förutEuroParl2021 EuroParl2021
On est plus un mélange d'Eurasiens Et de Sibériens
Det vill jag helst inte sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu violes une chiée de lois soviétiques, et tu te retrouves 10 ans dans un camp de travail sibérien.
Översättningar som utförts av kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des légendes chinoises, égyptiennes, grecques, sémitiques et sibériennes dépeignent le corbeau comme un annonciateur de tempêtes et de mauvais temps.
Det viktigaste i fråga om globaliseringsfonden är att den inte bör vara en fond som skyddar företag som behöver omstruktureras eller misslyckade företag, eller en fond som håller igång företag som inte kan överleva.jw2019 jw2019
Je m'en sortais pas mal avant d'arriver en haut à droite. C'était un fleuve sibérien qui commençait par un i.
Av personliga skäl, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tigre sibérien figure à l'annexe A du règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce, qui met en œuvre dans l'Union européenne les dispositions de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES
Nu blev ni verkligen avslöjad!oj4 oj4
Certaines des plus grandes excavations creusées par l’homme, parsemant des paysages australiens, sibériens et sud-africains, l’ont été pour trouver ces pierres précieuses.
Men beklaga dej intejw2019 jw2019
Laisser les Anglais accéder au laboratoire sibérien.
Du är mer än såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est grand temps de mettre en valeur ces terres sibériennes perdues.
Betalar vi det här för strömmen?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a plutôt fallu considérer que l’ensemble des tigres sibériens des zoos d’un continent — voire du monde — constituaient une seule population.
Den förevarande talan avser det beslut av den # mars # som fattats av direktören för generaldirektoratet personal och administration vid kommissionen, om avslag på sökandens klagomål beträffande upprättandet av dennes karriärutvecklingsrapport för perioden # juli #–# december # (karriärutvecklingsrapport #–jw2019 jw2019
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) M. le Président, laissons les réalités parler d'elles-mêmes et autorisons les négociations sur le survol de l'espace aérien sibérien.
Vi lägger utEuroparl8 Europarl8
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.