Mélèze de Sibérie
Sibirisk lärk
Sibérie oor Sweeds
Sibérie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Sibirien
En Sibérie, quand tu prévois de t'échapper, tu prends un faible avec toi.
På flykt i Sibirien tar man med en vekling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sibérie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sibirien
En Sibérie, quand tu prévois de t'échapper, tu prends un faible avec toi.
På flykt i Sibirien tar man med en vekling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sibirien
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Le tigre de Sibérie survivra- t- il ?
Vänta ska jag hjälpa digjw2019 jw2019
Au sommet de leur pouvoir, ils gouvernaient de la Corée à la Hongrie et de la Sibérie à l’Inde — l’empire d’un seul tenant le plus vaste de tous les temps !
I det här ärendet anser kommissionen att regeringens beslut att begära att Riksgäldskontoret skall ställa en kreditgaranti var ett villkorligt beslut och inte gav Teracom någon absolut rätt att kräva att få en kreditgarantijw2019 jw2019
Le 8 avril 1951, plus de 6 100 Témoins ont été exilés d’Ukraine occidentale en Sibérie.
Mina förfäder var kväkarejw2019 jw2019
Il fut finalement condamné à dix ans de travaux forcés pour l’accusation désormais classique de “démoralisation des troupes” et envoyé dans la lointaine Sibérie.
Vi måste duka för mr Walkers chaufför ocksåjw2019 jw2019
(84) En Russie, les platinoïdes sont extraits essentiellement du gisement de Norilsk, dans le nord de la Sibérie.
Beträffande det västra beståndet kommer 30 procent mer än rekommenderat att fiskas. Därtill kommer det orapporterade och olagliga fisket.EurLex-2 EurLex-2
Béluga (Huso huso), esturgeon du Danube (Acipenser gueldenstaedtii), sterlet (Acipenser ruthenus), esturgeon étoilé (Acipenser stellatus), esturgeon commun (Acipenser sturio), esturgeon de Sibérie (Acipenser baerii)
Information om PKI-tjänsten finns tillgänglig i den dokumentation som SWIFT tillhandahållerEurLex-2 EurLex-2
président en exercice du Conseil. - (SL) J'ai le grand plaisir de présenter la préparation du 21ème sommet UE-Russie qui se tiendra à la fin de ce mois, les 26 et 27 juin, dans la ville de Khanty Mansiisk, en Sibérie occidentale.
Associeringskommitténs möten skall sammankallas av ordförandenEuroparl8 Europarl8
Toute proposition d'utilisation des pouvoirs d'intervention par la PIA/SIB devait être notifiée préalablement au DTI/HMT, qui avait un droit de veto sur la mesure d'intervention proposée.
Retentionstiden för hydroximetylfurfural är cirka #–# minnot-set not-set
Malheureusement le voyage de retour est particulièrement rude, et Rezanov meurt de fièvre et d'épuisement à Krasnoïarsk, Sibérie, le 8 mars 1807.
Tack så mycket, gulletWikiMatrix WikiMatrix
J'ai passé du temps avec les Oghouzes en Turquie, et avec les Koriaks en Sibérie.
Sju, åtta, nio, tio, elvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
regrette le fait que la Russie n'ait pas respecté son engagement de supprimer progressivement les droits de survol de la Sibérie; invite la Russie à signer l'accord conclu sur cette question pendant le dernier sommet et souligne qu'un geste concret de sa part permettrait à l'UE d'organiser le sommet sur l'aviation prévu à Moscou en novembre, afin d'identifier l'énorme potentiel de coopération dans ce secteur clé;
De fick en av dem igår kvällnot-set not-set
C'est précisément parce que le prochain dialogue se tiendra en Sibérie que je ne peux manquer de me rappeler que Tchita - centre de détention dans lequel sont retenus les prisonniers de Yukos, Mikhail Khodorkovsky et Platon Lebedev - se trouve aussi en Sibérie.
Tiden mellan injektionerna ska vara minst en månadEuroparl8 Europarl8
Ils révèlent qu’autrefois l’Europe était le terrain de chasse des smilodons, félins aux canines en forme de poignard, que l’Amérique du Nord était sillonnée par des chevaux plus grands que tous ceux qui vivent aujourd’hui, et qu’en Sibérie pâturaient des mammouths.
Louise har rätt: om det finns behandlingsformer som hjälper, till exempel betainterferon, så måste de finnas tillgängliga för alla sjuka.jw2019 jw2019
Ça va les envoyer dans la Sibérie de la jet- set
Strategin kommer därför att omfatta åtgärder för att nå detta mål.opensubtitles2 opensubtitles2
“En Sibérie, j’ai rencontré Nadia, qui est devenue ma femme, la mère de mes enfants.
Dessa vätedrivna motorer innebär tydliga fördelar framför nuvarande generations motorer och ser ut att kunna konkurrera med andra föreslagna system när det gäller både prestanda och kostnader.jw2019 jw2019
se félicite de l'accord signé le 24 novembre 2006, pendant le sommet UE-Russie d'Helsinki, entre l'UE et la Fédération de Russie sur la situation concernant les paiements pour le survol de la Sibérie, considère que cet accord permettra de normaliser et de renforcer les relations dans le domaine du transport aérien entre l'UE et la Fédération de Russie et améliorera de manière significative la compétitivité des compagnies aériennes européennes et facilitera leurs opérations dans les marchés émergents d'Asie.
Patienter som uppfyllde diagnostiska kriteria för egentlig depression exkluderades från dessa studierEurLex-2 EurLex-2
(ET) Je suis certaine que personne au sein de cette Assemblée - même pas ceux qui ont mieux à faire pour le moment - ne fermerait les yeux sur les événements qui se sont déroulés il y a 60 ans dans les États baltes, lorsque près de 100 000 personnes, des femmes et des enfants pour la plupart, ont été déportées en Sibérie.
GLAS OCH GLASVAROREuroparl8 Europarl8
Finalement, en mars 1959, certains surveillants de circonscription de Sibérie ont cessé d’envoyer leurs rapports d’activité au comité.
Adressuppgifternaunder rubriken Italien skall ersättas med följandejw2019 jw2019
En dehors du complexe de Bushveld et de Noril'sk, les gisements les plus importants qui sont en exploitation se trouvent dans l'est de la Sibérie, aux États-Unis (Stillwater) et au Canada (Inco).
Retade han upp dig?EurLex-2 EurLex-2
En 1893, il parcourt à traîneau la toundra gelée de Sibérie sur 3 000 miles à travers située entre l'Ob et la Petchora.
Det är emellertid ytterst viktigt att ta hänsyn till den kommande utvidgningen av Europeiska unionen och att vidta åtgärder för att öka de budgetmedel som fördelas till biodlingssektorn.WikiMatrix WikiMatrix
Les activités d'Alexeï Navalny ont été suivies de près par les autorités de la Fédération de Russie lors de son séjour en Sibérie en août 2020.
Se på detta settEuroParl2021 EuroParl2021
La diapo montre le cratère d'une importante explosion d'origine inconnue en Sibérie en 1908
Nej du vet inget om mitt liv, Selby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma femme et moi sommes très heureux de ce que j’aie pu tenir ma promesse faite à Dieu il y a plus de 40 ans, alors que je me trouvais loin de chez moi, en Sibérie.
Två enorma transvestiterjw2019 jw2019
Après l'incorporation de l'Asie centrale dans l'Empire russe, Orenbourg devint une station marchande et un nœud ferroviaire important sur la route des nouvelles possessions d'Asie centrale et de Sibérie.
Återgå till arbetetWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.