témoin de mariage oor Sweeds
témoin de mariage
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bröllopsvittne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était mon témoin de mariage.
Jag måste se bandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punchy m'a demandé d'être son témoin de mariage.
Och nu är det dagsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions liés comme des frères. Plus tard, j’ai été son témoin de mariage.
Du är en lat kossa, vet du det?jw2019 jw2019
J'ai décidé aussitôt que je serai son témoin de mariage.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Kommer att placeras i övre högra hörnet av kartongens framsida för att ange behållarens totala innehåll och volymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était le seul témoin de leur mariage.
En säker metod för att få denna del av den europeiska sjöfarten att försvinna är att det inte finns fartyg som går under europeisk flagg.Literature Literature
" Tu a été témoin de ce marriage pendant 29 ans. "
Hur är soppan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Avez- vous pensé que de tous les témoins de votre mariage aujourd’hui, le plus important est Jéhovah Dieu ?
För att helt och fullt säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr #/# bör en punkt läggas till i beslutet, i vilken det anges att förordning (EG) nr #/# skall vara tillämplig på behandling av personuppgifter om Europols personaljw2019 jw2019
Quel est le point de vue des témoins de Jéhovah sur le mariage entre personnes de race différente ?
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSjw2019 jw2019
Questions des lecteurs : Convient-il qu’un Témoin de Jéhovah assiste au mariage d’un non-Témoin ?
EESK stöder kommissionens målsättning att främja och stärka de förebyggande åtgärderna eftersom avsikten är att verka för en bättre hälsa bland äldre, barn och ungdomarjw2019 jw2019
Nous voilà ici rassemblés pour célébrer et être témoins du mariage de Margaret Welling et Benjamin Grandy.
Du överreagerarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de Témoins de Jéhovah fêtent leur anniversaire de mariage.
Strangler ligger i koma men chansen är god att han kommer ur denjw2019 jw2019
Je suis témoin au mariage de ma sœur.
ZONER I IRLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ministre de l’Intérieur a donc envoyé une circulaire à tous les bureaux de l’état civil du pays, leur ordonnant de n’enregistrer aucun mariage de témoins de Jéhovah puisque “ces mariages sont inexistants”.
Efter slutsatsen att Olympic Airlines har erhållit statligt stöd sedan # ska kommissionen granska om stödåtgärderna för detta företag är förenliga med den gemensamma marknaden mot bakgrund av artikel #.# och #.# i fördraget, som innehåller undantag till den allmänna regeln om oförenlighet i artikeljw2019 jw2019
Convient- il qu’un Témoin de Jéhovah assiste au mariage d’un parent ou d’une connaissance qui n’est pas Témoin ?
Europaparlamentet betonar att detta års beslut att bevilja ansvarsfrihet inte kan tas med i beräkningen när man beslutar om ansvarsfrihet under kommande år, om inte rådet gör en allvarlig uppryckning inom de områden som ger anledning till oro, vilka nämns i punkt # i parlamentets resolution av den # novemberjw2019 jw2019
lls n' ont pas de certificat de mariage, pas de témoins... et le marié n' a qu' une chaussure
Vi ska dansa tillopensubtitles2 opensubtitles2
On rencontre de tels mariages chez les Témoins de Jéhovah.
För det första bör vi få tag på slutgiltiga förvaringsmöjligheter för kvicksilver så snart som möjligt, och på så vis begränsa den tillfälliga förvaringen.jw2019 jw2019
(Par ailleurs, le président de la plus grande chaîne de télévision privée, TF1, était témoin du mariage de M. Sarkozy et entretient donc des liens étroits avec lui.)
Jag frågade hur resan har varitEuroparl8 Europarl8
Guide de recherche pour les Témoins de Jéhovah (Sous « Vie de famille », puis « Mariage ».)
Slå till den i bakenjw2019 jw2019
Les cérémonies de mariage de parents non Témoins créent parfois des situations inconfortables.
Europaparlamentet beslutar att en genomföra en serie informationskampanjer riktade till allmänheten såväl inom som utom Europa för att informera om FN-reformens historiska betydelse om och de konsekvenser denna kommer att få för det institutionella systemet i Europajw2019 jw2019
D'après votre choix de témoin pour le mariage, votre code est devenu clair pour moi.
Det rekommenderas starkt att varje gång du får en dos av Viraferon, ska produktens namn och satsnummer noteras för att upprätthålla en förteckning över de satser som använts. me ke LäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’oubliez jamais que Jéhovah est le premier Témoin de votre vœu de mariage.
Förteckningen över de dokument som förvaras hos den myndighet som beviljat typgodkännande och som är tillgängliga på begäran har bifogats detta meddelandejw2019 jw2019
Ils n'ont pas publié leur demande de mariage, ils n'ont pas de témoins, et le marié n'a qu'une chaussure.
Behöver ni möjligtvis ett handtag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a assisté à un accroissement phénoménal du nombre de personnes qui cohabitent et dont l’union s’est faite sans témoins et sans acte de mariage.
. – Problemet med den framtida finansieringen av gemenskapen kan inte begränsas till det interinstitutionella problem som gäller förbindelserna mellan Europaparlamentet och rådet, trots att det också vittnar om plutokratins ställning, med åsidosättandet av representativa organ.jw2019 jw2019
Ayant quitté l’Église unie à l’âge de 13 ans, je n’avais plus d’appartenance religieuse ; j’ai donc signé le registre de mariage comme Témoin de Jéhovah, alors que je ne l’étais pas encore.
På den mest detaljerade klassifikationsnivån består en bransch av alla LVE som ingår i en enskild undergrupp (fyra siffror) enligt NACE Rev. # och som därför ägnar sig åt samma aktivitet som den definieras i NACE Revjw2019 jw2019
Les gens de l’extérieur étaient nombreux à se dire que les Témoins de Jéhovah avaient des réceptions de mariage assez inhabituelles ; surtout quand ils entendaient parler de baptêmes !
Europaparlamentet beslutar att en genomföra en serie informationskampanjer riktade till allmänheten såväl inom som utom Europa för att informera om FN-reformens historiska betydelse om och de konsekvenser denna kommer att få för det institutionella systemet i Europajw2019 jw2019
167 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.