très intéressé oor Sweeds

très intéressé

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

het

adjektief

Très intéressé

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Het

voorbeelde

Tu es très intéressée.
Du är jätteintresserad.

— Elle est très intéressée par la culture russe.
Hon är mycket intresserad av den ryska kulturen.

Quatrièmement, l’indication : « Trame : très intéressée par l’accord toron à trois fils » figure dans ce compte rendu.
För det fjärde anges följande uppgift i detta protokoll: ”Trame: mycket intresserat av överenskommelsen om tretrådig tvinnad kabel”.

Alors Randolph serait très intéressé de les voir.
Då vill nog Randolph träffa honom.

Les Cawp sont très intéressés par cette propriété.
Cawps är mycket intresserade av fastigheten.

Je lui en suis redevable et suis très intéressée par l'idée qu'elle a émise.
Jag är tacksam mot henne för det och mycket intresserad av de idéer som hon lade fram.

Elle semble aussi très intéressée par la vie de Bethany...
Det visade sig att även hon följer serien om Bethany...

J'ajoute que l'Union européenne est très intéressée par le processus de peer review dans le cadre du G20.
Låt mig tillägga att G20:s process för expertutvärdering förefaller mycket intressant för EU.

Et on sait que vous êtes très intéressé par ma rue.
Och vi vet att ni snokar på min gata.

J’étais également très intéressé d’entendre la présentation du rapport franc et honnête de la baronne Nicholson.
Jag lyssnade också mycket intresserat på Baroness Nicholson of Winterbournes tydliga och uppriktiga betänkande.

Non, j'étais plus très interessé quand j'ai réalisé que ça parlait pas de " Star Trek ".
Jag slutade när jag förstod att det inte var " Star Trek ".

Je dois souligner que je suis très intéressée de revenir à ce débat, car il est très important.
Jag måste understryka att jag är mycket intresserad av att återkomma till denna debatt eftersom den är mycket viktig.

La Commission est très intéressée à incorporer les expériences Youthstart dans l'axe principal du FSE.
Kommissionen är mycket angelägen om att generellt inbegripa erfarenheterna från Youthstart i ESF.

Je suis... très intéressée par votre nouvel hôtel.
Jag är... mycket intresserad av ert nya ställe.

La quasi-totalité d'entre elles sont de grandes entreprises très intéressées par l'utilisation de statistiques.
Nästan alla dessa företag är stora och hyser ett stort intresse för statistik.

La prédication était passionnante parce que les gens étaient très intéressés par la Bible.
Tjänsten var fantastisk, eftersom människor var så intresserade av Bibeln.

Le costume de père Noël dans les mains, Alf n’a pas l’air très intéressé, en fait.
Alf står med tomtedräkten i handen och ser inte ut att bry sig alls, faktiskt.

Avant tout, les gens ont été très intéressés par les thèmes que nous avions abordés.
Först och främst var människor mycket intresserade av de ämnen som vi hade täckt in.

Les producteurs chinois restent très intéressés par le marché de l'Union.
De kinesiska tillverkarna är fortfarande mycket intresserade av unionens marknad.

– On sait que vous êtes très intéressé par le cabinet d’avocat.
”Vi vet att ni snokar kring advokatfirman.

Très intéressé.
Mycket intresserad.

Ils étaient très intéressés par toi
De är mycket intresserade av dig

Nous étions très intéressés par la religion de nos nouveaux amis.
Vi var intresserade av våra nya bekantas religiösa bakgrund.

Le commissaire Gradenius se pencha en avant, très intéressé.
Kommissarie Gradenius lutade sig intresserat framåt.