tramway oor Sweeds
tramway
fr
Véhicule sur rails qui roule principalement dans les rues.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
spårvagn
fr
Véhicule sur rails qui roule principalement dans les rues.
sv
Ett spårbundet färdmedel som huvudsakligen går längs gator.
Edith est retournée au coin de la rue et a payé son billet quand le tramway est revenu.
Edith gick tillbaka till gathörnet och betalade för resan när spårvagnen återvände.
spårväg
fr
forme de transport en commun urbain ou interurbain circulant sur des voies ferrées
sv
infrastruktur för spårvagnstrafik
Adjudication de travaux dans la municipalité de Messine pour la construction d'une ligne de tramway financée sur le budget communautaire.
Upphandling av bygg- och anläggningsarbeten i Messina avseende en spårväg som finansieras med europeiska medel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spårvagn
spårvagn
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pièces de rechange pour automobiles, tramways et autobus à trolley
Talare: Carl Schlyter om catch the eye-förfarandettmClass tmClass
Par conséquent, la Commission en déduit qu’en l’espèce, l’obligation de service public comprend l’ensemble des services de transport public de voyageurs par autobus, par tramway et par voie ferrée fournis sur la base des autorisations délivrées à la RBG et à la BSM, conformément aux articles 8 et 13 de la PBefG (voir le point 61 de la décision d’ouverture).
FÖRBUD MOT FÖRSÄLJNING, TILLHANDAHÅLLANDE OCH/ELLER ANVÄNDNINGEurLex-2 EurLex-2
Les tramways n’avaient pas encore commencé à rouler.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukterLiterature Literature
Partout dans le monde les tramways font leur apparition dans des zones urbaines en constante expansion.
Varför skrattar du alltid?jw2019 jw2019
les contrats de service public au sens du règlement (CE) no 1370/2007 pour la fourniture de services de transport public de passagers par autobus, par tramway, par chemin de fer ou par métro attribués sur la base d’une procédure de mise en concurrence, conformément à l’article 5, paragraphe 3, dudit règlement, à condition que leur durée soit conforme à l’article 4, paragraphe 3 ou 4, dudit règlement.
Vad du gör pâ din fritid-- bryr vi oss inte om, men när det pâverkar firman-- sâ mâste vi göra nâgot ât detEurLex-2 EurLex-2
aménagements routiers particuliers (le cas échéant): carrefours giratoires, passages à niveaux, arrêts de tramway/d'autobus, passages pour piétons, pentes prolongées en montée/en descente
Varje filmdragerad tablett innehåller # mg lopinavir tillsammans med # mg ritonavir som en farmakokinetisk förstärkareoj4 oj4
Sauf interdiction en vertu du droit national, les autorités compétentes peuvent décider d’attribuer directement des contrats de service public de transport par chemin de fer, à l’exception d’autres modes ferroviaires tels que le métro ou le tramway.
Det där är privatEurLex-2 EurLex-2
Il change de nouveau de tramway et il va dans le centre-ville.
Jag blir faktiskt trött på att du säger sånt om henne helatidenLiterature Literature
Le quartier est desservi par les lignes de tramway 6, 7 et 11.
Det här tar livet av migWikiMatrix WikiMatrix
aménagements routiers particuliers (le cas échéant): carrefours giratoires, passages à niveaux, arrêts de tramway/d'autobus, passages pour piétons, pentes prolongées en montée/en descente;
Varför begå självmord under andakten?not-set not-set
Elle traversa rapidement Avenyn en esquivant de justesse le tramway qui filait bringuebalant en direction de Mölndal.
Mot bakgrund av ovanstående granskades och ändrades prisunderskridandemarginalerna på grundval av de reviderade exportpriserna, enligt ovan, och rättelsen beträffande den valuta som använts för en exporterande tillverkareLiterature Literature
En ce qui concerne la question de savoir si les entreprises de transport participant au VRR doivent bel et bien remplir des obligations de service public clairement définies, l’Allemagne précise que les autorisations d’exploitation de lignes d’autobus et de tramway délivrées conformément à la PBefG (20) ne constituent pas l’unique base juridique à cet égard.
Kolla lagerutrymmetEurLex-2 EurLex-2
e) les contrats de service public au sens du règlement (CE) no 1370/2007 pour la fourniture de services de transport public de passagers par autobus, par tramway, par chemin de fer ou par métro attribués sur la base d’une procédure de mise en concurrence, conformément à l’article 5, paragraphe 3, dudit règlement, à condition que leur durée soit conforme à l’article 4, paragraphe 3 ou 4, dudit règlement.
Du har inte precis två miljoner kandidater välja mellaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DES SERVICES DE CHEMIN DE FER URBAIN, DE TRAMWAY, DE TROLLEYBUS OU D'AUTOBUS
De tog självmordEurLex-2 EurLex-2
Tout retournés par ce moment pénible, les frères prirent le tramway et rentrèrent à la Salle du Royaume d’Adélaïde.
Patienter med kraftigt aktiverat renin-angiotensin-aldosteron-systemjw2019 jw2019
Considérant que l'Union européenne vise notamment à créer un espace de libre circulation, de justice commune et d'objectifs environnementaux partagés, le Conseil n'est-il pas d'avis qu'il serait logique que les conducteurs qui ne respectent pas les réglementations routières locales, régionales ou nationales dans l'UE (non-paiement d'une taxe de circulation, non-respect d'une zone à basse émission ou d'une zone verte, circulation ou garage sur une voie réservée aux autobus ou aux tramways, par exemple) soient frappés de sanction, et ce quel que soit leur État membre de nationalité ou de résidence?
En kvalitativ bedömning har gjorts för ett antal sektorer och delsektorer som inte ansågs löpa risk för koldioxidläckage på grundval av de kvantitativa kriterierna i artikel #a.# och #a.# i direktiv #/#/EGnot-set not-set
La présente directive s'applique aux activités visant la mise à disposition ou l'exploitation de réseaux destinés à fournir un service au public dans le domaine du transport par chemin de fer, systèmes automatiques, tramway, trolleybus, autobus ou câble.
Han är alkoholistens kompisEurLex-2 EurLex-2
c) l'exploitation de réseaux destinés à fournir un service au public dans le domaine du transport par chemin de fer, systèmes automatiques, tramway, trolleybus ou autobus ou câble.
Dessutom skulle genomförandet av åtgärden innebära en årlig skatteförlust på ungefär # miljoner euroEurLex-2 EurLex-2
Au début de 1914, il travaille sur le tramway à la Silver King Mine à Park City (Utah), non loin de Salt Lake City.
Tillräckliga kunskaper om orsaker, art, förlopp, följder, diagnos och behandling av sjukdomar hos djur, vare sig det gäller enskilda djur eller besättningar, inklusive särskilda kunskaper om de sjukdomar som kan överföras till människanWikiMatrix WikiMatrix
Exploitation et entretien d'ouvrages auxiliaires des transports routiers (tels que routes, tunnels et ponts routiers à péage, gares routières, parkings, dépôts d'autobus et de tramways)
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåtEurLex-2 EurLex-2
Le bâtiment avait été une centrale électrique à l’époque où Sydney comptait des tramways, expliqua Andrew.
Du får hitta någon annan att göra projektet medLiterature Literature
La Commission sait-elle que, après que de nombreuses villes européennes eurent supprimé leurs réseaux de tramways entre les années 30 et les années 60 du siècle dernier afin de faire largement place à l'automobile, on travaille vigoureusement, ces dernières décennies, au rétablissement, à l'extension et à la construction de réseaux ferrés urbains sous forme de tram, de métro léger, de lignes de métro et de voies ferrées régionales, ce dans le but de maintenir les villes vivables sur les plans de l'environnement, de l'espace urbain et de l'accessibilité, et que des investissements considérables ont été consentis et sont consentis à cette fin?
Gail, om mitt liv?EurLex-2 EurLex-2
De plus, l'utilisation de tramways à plancher surbaissé nécessite généralement des investissements dans des infrastructures adaptées à ce type de véhicules, telles que des quais permettant un accès de plain-pied aux voitures.
Det är kapten Nemo och hans mänEurLex-2 EurLex-2
Trois ans après la validation par le parlement grec (loi 2717/99) du marché concernant la construction du métro de Thessalonique, le gouvernement s'oriente vers une annulation pure et simple du projet de construction et se prépare à lancer un appel d'offres en vue de la construction d'une ligne de tramway.
Det är bäst att ni går nuEurLex-2 EurLex-2
Le portefeuille de produits de Siemens inclut les plates-formes Combino (tramways), MOMO (métros) et Desiro (trains régionaux).
Och denna partners gör allt han kan för att få Harris ur fängelsetEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.