utilisation des terres oor Sweeds

utilisation des terres

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

markanvändning

naamwoord

une aide par hectare et par an pour les autres utilisations des terres.
Stöd per hektar och år för annan markanvändning.

voorbeelde

Il porte notamment sur le respect des droits d'utilisation des terres.
Rapporten ska särskilt ta upp respekten för rätten till markanvändning.

Les principaux problèmes rencontrés dans l’utilisation des terres et des sols pour la production agricole
Huvudfrågor när det gäller markanvändning och jordbruksproduktion

3.9 Concevoir et mettre en œuvre un système national de classification de l’utilisation des terres
3.9 Utforma och genomföra ett nationellt klassificeringssystem för markanvändning

L'autre chose, c'est que la directive reconnaît le caractère spécial de l'utilisation des terres agricoles.
Ett annat är att de särskilda egenskaperna hos mark som används för jordbruksändamål erkänns i direktivet.

[49] Par exemple, utilisation des terres, changements d'affectation des terres et foresterie.
[49] Exempelvis sektorerna för markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk.

point 6.4: Encouragement d'une utilisation des terres respectueuse des nappes phréatiques.
Punkt 6.4: Främjande av grundvattenvänlig markanvändning

Article 39 Utilisation des terres en cas de report de l’intégration des fruits et légumes
Artikel 39 Markanvändning vid uppskjuten integrering av sektorn för frukt och grönsaker

pour l'utilisation des terres eu égard à la biodiversité:
Om markanvändning med avseende på biologisk mångfald

par hectare et par an pour les autres utilisations des terres
Per ha och år för annan markanvändning

Utilisation des terres pour la production de chanvre
Markanvändning för produktion av hampa

Secteur de l’agriculture, de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie
Sektorn jordbruk, markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk

utilisation des terres, changement d
Förändrad markanvändning och skogsbruk

Utilisation des terres, changement d’affectation des terres et foresterie (UTCATF, émissions et absorptions déclarées) (9)
Markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk (LULUCF, rapporterade utsläpp och upptag) (9)

Autres utilisations des terres
Övrig markanvändning

Du secteur agricole et de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie (UTCATF)
Jordbrukssektorn och markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk (LULUCF)

les données concernant l'utilisation des terres sont exprimées en m# de surface bâtie
avseende markanvändning uttryckt i m# bebyggt område

Article 40 Utilisation des terres pour la production de chanvre
Artikel 40 Markanvändning för produktion av hampa

UTILISATION DES TERRES, CHANGEMENT D’AFFECTATION DES TERRES ET FORESTERIE (UTCATF)
MARKANVÄNDNING, FÖRÄNDRAD MARKANVÄNDNING OCH SKOGSBRUK (LULUCF)

L'utilisation des terres gelées dans le cadre du régime des cultures arables pourrait alléger cette situation.
Situationen skulle kunna förbättras genom att man utnyttjar de arealer som tagits ut inom ramen för ordningen för jordbruksgrödor.

— les données concernant l'«utilisation des terres» sont exprimées en m2 de surface bâtie;
— avseende ”markanvändning” uttryckt i m2 bebyggt område.

Mesure 221 — Absence de contrôle des conditions d'admissibilité en ce qui concerne l'utilisation des terres antérieure
Åtgärd 221 – avsaknad av kontroll av villkor för stödberättigande för tidigare nyttjande av mark

Concevoir et mettre en œuvre un système national de classification de l’utilisation des terres.
Utforma och genomföra ett nationellt klassificeringssystem för markanvändning.