vêler oor Sweeds
vêler
fr
Mettre bas
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kalva
fr
Mettre bas
Bovins femelles de deux ans et plus n'ayant pas encore vêlé.
Nötkreatur, hondjur äldre än två år som ännu inte har kalvat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et, Vel, concentre-toi sur ton boulot.
Stödberättigande kostnader: Artikel #.# a ii: Stöd för inkomstförluster till följd av karantänstvångOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recours introduit le 29 mai 2020 — Laboratorios Ern /EUIPO — Le-Vel Brands (Le-Vel)
Det var helt otroligtEuroParl2021 EuroParl2021
Dans cette optique, la proposition pourrait fixer des valeurs limites d'émission (VEL) contraignantes pour les eaux résiduaires.
Nåja, ingen är perfektEurLex-2 EurLex-2
Les vaches ont aussi l’occasion de vêler à plusieurs reprises.
Medlemsstaterna och kommissionen skall se till att jämställdhet mellan män och kvinnor och integreringen av jämställdhetsperspektivet främjas under de olika etapperna av fondernas genomförandeEurlex2019 Eurlex2019
Vel, reste là.
En telefonsvarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaire T-331/20: Recours introduit le 29 mai 2020 — Laboratorios Ern /EUIPO — Le-Vel Brands (Le-Vel)
Om du har glömt att ta Revatio Om du glömmer att ta Revatio, ta en dos så snart du kommer på detEuroParl2021 EuroParl2021
Autre partie devant la chambre de recours: Le-Vel Brands LLC (Frisco, Texas, États-Unis)
l två veckor hällde de i mig vatten och matEuroParl2021 EuroParl2021
condamner l’EUIPO et la partie intervenante (dans l’hypothèse où Le-Vel Brands, LLC, déciderait d’intervenir dans la présente affaire) aux dépens.
Min uppfattning är att vi efter fjolårets betydande bakslag nu sakta men säkert kommer att fortsätta att utvidga det europeiska området med fred och demokrati.EuroParl2021 EuroParl2021
vel fodiat sane : si nudus es, da jugulum : sin tectus armis Vulcaniis, id est fortitudine, resiste.
Efter flera års erfarenhet har jag lärt mig-- att bästa sättet att få sanningen ur en man-- är att tortera hans kvinna så att han ser detLiterature Literature
femelles caribous ont voyagé à l'extrême nord à vêler.
Får jag säga en sak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rejeter la demande d’enregistrement de la marque de l’Union européenne «Le-vel» no 15 229 974 pour tous les produits et services relevant des classes 3 et 35;
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomer och Myocet buffertEuroParl2021 EuroParl2021
Il convient d'avoir à l'esprit que même à 50p le litre, le prix du lait est deux fois moins élevé que celui de l'eau en bouteille dans nos supermarchés, et vous n'avez pas à vêler une bouteille d'eau ni à faire venir un vétérinaire pour prendre en charge ses besoins.
Du vet vad Freud sa, Det finns inga olyckorEuroparl8 Europarl8
Une belle génisse prête à vêler avait dû être abattue, parce qu’Aron n’avait pas osé la laisser vivre.
Det där kanske är hanLiterature Literature
Les vaches affaiblies par les privations ne peuvent plus vêler.
Det är Ericksonjw2019 jw2019
Cette faute peut porter notamment sur le choix et la surveillance de l’exécutant ou sur les instructions qui lui sont données (culpa in eligendo, instruendo vel custodiendo).
Mitt chip gick sönder igenEurLex-2 EurLex-2
Le groupe islandais donna ce nom à cette chanson d'après une phrase qu'aurait dite un présentateur météo pendant la guerre du Kosovo: "í dag viðrar vel til loftárása" (signifiant "aujourd'hui, c'est un temps idéal pour un raid aérien").
Det är vår sak att bidra till att få fram dem, för att man skall kunna utforma förebyggande åtgärder.WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.