vente pyramidale oor Sweeds
vente pyramidale
fr
Modèle commercial non viable qui implique l'échange de l'argent principalement par l'inscription de nouvelles personnes dans le système, sans offrir aucun produit ou service.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Pyramidspel
pyramidspel
fr
Modèle commercial non viable qui implique l'échange de l'argent principalement par l'inscription de nouvelles personnes dans le système, sans offrir aucun produit ou service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a du trouver quelque chose sur Maddox en examinant la vente pyramidale d'Hauser.
Är rädslan för folket så stor att rådet och kommissionen anser att det är bättre att låta dem sväva i okunnighet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deuxième étude concernait la vente porte à porte, la vente pyramidale et par réseau coopté.
Säkerheten först, inga stunts nuEurLex-2 EurLex-2
Ventes pyramidales *, fraude sur Internet, fausses pièces de collection.
Vad vill du ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a porté plainte contre Heidi pour une vente pyramidale.
Tillräckligt till allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attendez, c'est pas de la vente pyramidale?
Mr Kelly, vi är på väg till en begravning idag. som ni ser har jag begravningskläderna på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai laissé un message à la journaliste qui a révélé l'histoire de la vente pyramidale, une femme du nom de Rosalie Nuñez.
Hos HIV-infekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå (se avsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les allégations continuent contre Donald Hauser, le banquier de confiance de l'élite new-yorkaise, dont la vente pyramidale pourrait durer depuis plusieurs décennies.
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # februari # av Konungariket SverigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle considère que, si la définition de la vente pyramidale était liée au versement d’une participation, le champ d’application de l’interdiction se trouverait rétréci de façon injustifiée.
På stenåldern skulle jag ha haft egna barn nuEurLex-2 EurLex-2
En décembre 2013, une cour d’appel belge a renversé la décision de la cour de commerce de Bruxelles de novembre 2011 qui avait condamné Herbalife pour vente pyramidale illégale,.
Rätten till vapenvägran skall erkännas enligt de nationella lagar som reglerar utövandet av denna rättighetWikiMatrix WikiMatrix
Quantité de personnes sont victimes d’artifices financiers, de systèmes de vente pyramidale, ainsi que de loteries et autres jeux d’argent dont beaucoup sont organisés par les gouvernements qui devraient protéger les gens.
Vad gäller klass # i del A ibilaga I, med undantag för fraktförares ansvar, ska det berörda företaget också informera tillsynsmyndigheten om skadefrekvens och genomsnittliga försäkringsersättningarjw2019 jw2019
On peut prévoir que ces propositions porteront sur le problème des ventes de "produits miracles", les allégations trompeuses dans le domaine de la santé et la vente pyramidale (effet boule de neige).
Oroa dig inteEurLex-2 EurLex-2
la protection des consommateurs de produits financiers face à d'éventuelles pratiques commerciales déloyales impliquant des types de produits et de services tels que les ventes promotionnelles trompeuses ou la vente pyramidale ainsi que la conclusion de contrats ne contenant pas de clauses abusives avec les consommateurs;
Vem beställde?EurLex-2 EurLex-2
Séduits par la perspective d’habiter “ la cité miracle du XXIe siècle ”, les candidats au Paradis ont été invités à envoyer l’équivalent de près de 30 000 francs français et à soutenir une forme de vente pyramidale en recherchant d’autres personnes intéressées qui, à leur tour, investiraient dans le projet.
Till följd av de gällande gemenskapsbestämmelserna om offentlig upphandling (rådets direktiv #/#/EG av den # juni # om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster) måste Danmark sedan # genomföra offentlig upphandling av avtal om allmän trafik som gäller tillhandahållande av busstransporter, om dessa tjänster inte tillhandahålls i egen regijw2019 jw2019
La Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (Office national de protection des droits des consommateurs) a considéré que 4finance avait établi un système de vente pyramidale en donnant aux consommateurs le droit de percevoir une contrepartie essentiellement pour avoir fait entrer d’autres consommateurs dans le système plutôt que pour la vente ou la consommation de produits.
Joe kunde inte komma i kvällEurLex-2 EurLex-2
La taille de formation des arbres est de type gobelet, haut ou bas, et pyramidal de plein vent.
Kostnaderna för de viktade genomsnittliga vägtullarna fastställs i enlighet med följandeEurLex-2 EurLex-2
La République de Pologne estime que l’essence d’un système pyramidal est que les gains ou les profits dépendent des paiements effectués par des personnes se trouvant à des niveaux inférieurs dans la structure pyramidale plutôt que de la vente de produits.
Jag såg Big Z göra detEurLex-2 EurLex-2
22) — Système de promotion pyramidale permettant à un consommateur, après avoir versé une participation symbolique, de percevoir une contrepartie provenant essentiellement de l’arrivée d’autres consommateurs, plutôt que de la vente ou de la consommation de produits — Incidence du montant de la participation pour la qualification du système en tant que système de promotion pyramidale — Importance de la proportion du financement des contreparties par les participations des nouveaux consommateurs — Exigence que cette contrepartie soit entièrement ou en majeure partie financée par les contributions des membres nouveaux
Den # november # antog kommissionen beslut #/#/EG om godkännande av en stödmekanism för bildande av gränsöverskridande samriskföretag, avsedd för små och medelstora företag i gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Ne penser qu'aux banques ou aux marchands d'art ou aux ventes aux enchères est pour le moins restrictif dès le moment où nous pourrions y ajouter non seulement offshore mais aussi les sociétés pyramidales albanaises ou les autres petites activités commerciales qui servent de couverture aux trafics illégaux.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEREuroparl8 Europarl8
En effet, parmi les textes examinés par la juridiction de renvoi (mise en italique dans toutes les citations qui suivent), les versions en langues lituanienne et allemande indiquent que, dans un système de promotion pyramidale, le consommateur perçoit une contrepartie «essentiellement pour» avoir fait entrer d’autres consommateurs dans le système plutôt que pour la vente ou la consommation de produits (20).
Jag har själv varit på begravningEurLex-2 EurLex-2
Créer, exploiter ou promouvoir un système de promotion pyramidale dans lequel un consommateur verse une participation en échange de la possibilité de percevoir une contrepartie provenant essentiellement de l'entrée d'autres consommateurs dans le système plutôt que de la vente ou de la consommation de produits
Jag ber om ursäkt Hela grejen är mitt fel (han gjorde något med Master Qins dotter?oj4 oj4
Créer, exploiter ou promouvoir un système de promotion pyramidale dans lequel un consommateur verse une participation en échange de la possibilité de percevoir une contrepartie provenant essentiellement de l'entrée d'autres consommateurs dans le système plutôt que de la vente ou de la consommation de produits
Utvärdering av gemenskapens referenslaboratorier när det gäller djurhälsa och aveloj4 oj4
Créer, exploiter ou promouvoir un système de promotion pyramidale dans lequel un consommateur verse une participation en échange de la possibilité de percevoir une contrepartie provenant essentiellement de l'entrée d'autres consommateurs dans le système plutôt que de la vente ou de la consommation de produits.
Stödberättigande kostnader: Artikel #.# a ii: Stöd för inkomstförluster till följd av karantänstvångnot-set not-set
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.