vente directe oor Sweeds
vente directe
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
direktförsäljning
La «vente directe» représente la vente directe de l’agriculteur au consommateur, sans intermédiaire du côté vendeur.
Med direktförsäljning avses en jordbrukares försäljning direkt till en konsument, utan mellanhänder på försäljningssidan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le règlement (CEE) no 3950/92 avait prévu une distinction entre les livraisons et les ventes directes.
Kommissionens beslut #/#/EG av den # oktober # om godkännande av vissa behandlingar för att förhindra utvecklingen av patogena mikroorganismer i tvåskaliga blötdjur och marina snäckdjur bör införlivas med avtaletEurLex-2 EurLex-2
Un producteur peut disposer d'un ou de deux quotas individuels, respectivement pour la livraison et la vente directe.
Det är ett tecken på att nån skadar dig.- vem skadar dig i drömmarna?EurLex-2 EurLex-2
Services de certification de services de vente directe pour des tiers
Parlamentet understryker sin oro för de konsekvenser detta kan ha för utvecklingen av de totala obetalda åtagandena (reste à liquider – RAL), vilka enligt revisionsrättenårsrapport för # uppgår till # miljarder EUR, och behovet av att vända denna utveckling i framtida budgetartmClass tmClass
h) «commercialisation»: la livraison de lait ou la vente directe de lait ou d'autres produits laitiers;
Får vietnameserna syn på honom blir de galnaEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les ventes directes, les contrôles doivent notamment viser à vérifier:
Bäst att påbörja säkerhetskontrollenEurLex-2 EurLex-2
Vente sur sites web et vente directe de marchandises telles que: matériaux de construction, finitions
Degen skall kunna samlas ihop för hand och tas ur knådmaskinens skål i en enda rörelse utan betydande förlustertmClass tmClass
Les ensembles de mesurage pour la vente directe doivent être interruptibles.
Han är borta!not-set not-set
VENTES DIRECTES
Det är ju bra att egenföretagarna omfattas av det, åtminstone egenföretagare somkan jämställas med arbetstagare.EurLex-2 EurLex-2
Insuffisance des contrôles relatifs aux livraisons et aux ventes directes
Får jag börja nu, Ers höghet?EurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué au considérant 396, plus de 95 % des ventes de l’industrie de l’Union étaient des ventes directes.
Jag har redan en köpare som kommer att ge mig # miljoner för denEuroParl2021 EuroParl2021
Pour les livraisons ou les ventes directes (à distinguer par le code budgétaire, rubrique F109).
Mina fem sämsta nollEurLex-2 EurLex-2
h) «commercialisation»: la livraison de lait ou la vente directe de lait ou d'autres produits laitiers;
Det finns åtgärder som, även om de har godkänts av rådet i ordförandeskapets slutsatser, inte kallas för sanktioner och samtidigt skiljer sig från de andra restriktiva åtgärderna som betecknas som Gusp-verktygEurLex-2 EurLex-2
ventes directes inférieures ou supérieures aux quotas
Kommissionen föreslår emellertid endast att det skall genomföras studier och vidtas andra åtgärder som den inte närmare har förklarat.EurLex-2 EurLex-2
- ces représentants ne se livrent pas à des ventes directes ou ne fournissent pas eux-mêmes de services
Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje manEurLex-2 EurLex-2
Il est en effet très difficile de vérifier que les ventes directes effectuées sans quota sont dûment déclarées.
Vladimír Špidla (ledamot av kommissionen) besvarade den muntliga fråganelitreca-2022 elitreca-2022
ventes directes après corrections administratives (le cas échéant
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstateroj4 oj4
Une deuxième option sérieusement envisagée aurait été une vente directe des bâtiments et du terrain.
Ändringar av ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet (Euratom) för verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (#-#) (EGT CEurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué au considérant 971, [plus de 95 %] des ventes de l’industrie de l’Union étaient des ventes directes.
Vad har hant?EuroParl2021 EuroParl2021
- ces représentants ne se livrent pas à des ventes directes ou ne fournissent pas eux-mêmes des services ;
Kom förbi ikvällEurLex-2 EurLex-2
Pour les livraisons ou les ventes directes (à distinguer par le code budgétaire, rubrique F
Under dessa omständigheter konstaterades det att företaget inte hade påvisat att dess beslut rörande verksamheten och kostnader fattats utifrån de förutsättningar som råder på marknaden utan något större statligt inflytandeoj4 oj4
Pour les livraisons ou les ventes directes (à distinguer par le code budgétaire, rubrique F109).
Trevligt att ses, JorgeEurLex-2 EurLex-2
Production (b): Vente directe au consommateur
Ändringsförslag # skall lyda som följerEurLex-2 EurLex-2
VENTES DIRECTES/INDIRECTES ENTRE PARTIES INDÉPENDANTES
Bara nyfikenEurLex-2 EurLex-2
Notification des nouvelles définitions des livraisons et des ventes directes
Han visar dig bästa glassbarerna i stanEurLex-2 EurLex-2
– «vente directe»: la vente directe de l’agriculteur au consommateur, sans intermédiaire du côté vendeur;
Nederländerna sade att det inte var möjligt att besvara kommissionens frågor om alla delsektorer av den nederländska keramikindustrin, eftersom det i vissa delsektorer, som takpannor,keramiska rör och sanitetsprodukter, bara finns en enda nederländsk leverantörEurLex-2 EurLex-2
12303 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.