vidéosurveillance oor Sweeds
vidéosurveillance
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kameraövervakning
Je désactive toutes les caméras de vidéosurveillance de cet endroit.
Jag inaktiverar all kameraövervakning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, comme l’a fait valoir la Commission, la condition tenant à la nécessité du traitement implique que le responsable du traitement doit examiner, par exemple, s’il est suffisant que la vidéosurveillance ne fonctionne que la nuit ou en dehors des heures de travail normales et bloquer ou rendre floues les images prises dans des zones où la surveillance n’est pas nécessaire.
Har du sett det här?Eurlex2019 Eurlex2019
La vidéosurveillance est caractérisée par son opération permanente et systématique, quelle que soit la durée, variable, de la conservation éventuelle des enregistrements (20).
Så vad är jag då?EurLex-2 EurLex-2
«Selon la règle générale 3 c) pour l'interprétation de la nomenclature combinée, les systèmes de vidéosurveillance, constitués d'un nombre limité de caméras de télévision et d'un seul moniteur vidéo, relèvent de la présente position lorsqu'ils sont présentés en assortiment conditionné pour la vente au détail.
av följande skälEurLex-2 EurLex-2
Appareils électriques et électroniques de surveillance et de supervision y compris appareils de télé/vidéosurveillance et de télé/vidéosupervision, détecteurs, capteurs, pièces et accessoires (non compris dans d'autres classes) de tous les produits précités
Första delen: led atmClass tmClass
Question #: La vidéosurveillance est-elle un bon outil pour assurer la sûreté et la sécurité des transports urbains?
Roman och Maurice?oj4 oj4
Systèmes de vidéosurveillance
Jag har läst om dettmClass tmClass
Cela n'interdit pas en soi aux autorités répressives de mener des activités telles que des enquêtes discrètes ou de la vidéosurveillance.
Ämne: Trafikflygarcertifikat från en medlemsstat gäller inte i en annan medlemsstat eller efter att reglerna för ATPL-certifikat ändratsEurLex-2 EurLex-2
(3) En Croatie, la sécurité du dépôt central d'armes «MURAT» du ministère de l'intérieur a été renforcée par l'installation d'un dispositif de vidéosurveillance; en Bosnie-et-Herzégovine, 41 portes sécurisées ont été installées et la sécurité a été renforcée sur quatre (4) sites de stockage d'ALPC et de leurs munitions appartenant au ministère de la défense; au Monténégro, le niveau de sécurité du dépôt de munitions «TARAS» du ministère de la défense a été relevé pour respecter les normes internationales en la matière.
Teknologisk civilisation!EurLex-2 EurLex-2
Montage d'installations de vidéosurveillance de zones forestières et rurales pour la détection précoce des incendies
Och jag är trädgårdsmästaren, va?tmClass tmClass
les données de vidéosurveillance;
Dom bränner dom på nätternaEurlex2019 Eurlex2019
Systèmes et appareils de télévision à circuit fermé, de vidéosurveillance
Det är verkligen kul att se digtmClass tmClass
Services de sécurité, à savoir contrôle par télévision en circuit fermé et vidéosurveillance, analyse d'images et traitement d'images
Du dödade honomtmClass tmClass
Deuxièmement, l’affaire porte en substance sur la qualification de la vidéosurveillance en question aux fins de l’application de la directive 95/46.
Du stannar här, kanalje!EurLex-2 EurLex-2
Aucun des produits précités n'étant destiné au domaine de la vidéosurveillance numérique
Jag ska inte räkna upp siffror, utom en internationell siffra: värdet av pollineringen av de odlingar som föder mänskligheten beräknas till 153 miljarder euro.tmClass tmClass
(par exemple l'introduction de systèmes automatisés de traitement des données des travailleurs, de systèmes de vidéosurveillance ainsi que des tests médicaux, génétiques et de personnalité utilisables au moment du recrutement ou pendant la période d'emploi)".
Returkapseln verkar vara intaktnot-set not-set
(3) En Croatie, la sécurité du dépôt central d'armes “MURAT” du ministère de l'intérieur a été renforcée par l'installation d'un dispositif de vidéosurveillance; en Bosnie-Herzégovine, 41 portes sécurisées ont été installées et la sécurité a été renforcée sur quatre sites de stockage d'ALPC et de leurs munitions appartenant au ministère de la défense; au Monténégro, le niveau de sécurité du dépôt de munitions “TARAS” du ministère de la défense a été relevé pour respecter les normes internationales en la matière.
INLEDNING OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDEEurLex-2 EurLex-2
Chacune des caméras de vidéosurveillance du comté pouvait être visionnée dici.
I love you tooLiterature Literature
La juridiction de renvoi relève que l’article 5 de la loi no 677/2001 prévoit, d’une manière générale, qu’un traitement de données à caractère personnel, tel que l’enregistrement d’images au moyen d’un système de vidéosurveillance, ne peut être effectué que si la personne concernée a expressément et indubitablement donné son consentement.
TortyrexperimentEurlex2019 Eurlex2019
Parce qu’il pleut mais aussi parce qu’il pourrait y avoir une vidéosurveillance.
Vad har Gotham för chans när de goda inget gör?Literature Literature
Jaugeurs (jaugeurs multivoies, jaugeur par spires, jaugeur par câble, jaugeur par vidéosurveillance, jaugeur par technologie infrarouges), système de contrôle de vitesse par tronçon
med beaktande av kommissionens förslagtmClass tmClass
Services de réparation et d'installation de systèmes vidéo et de vidéosurveillance
Så lång tid i yttre rymden är i sig farligttmClass tmClass
Consultations en matière de surveillance, de télésurveillance, de vidéosurveillance, de prévention et de lutte contre le vol, les accidents, les incendies et les intrusions, de détection, de sécurité et de protection des biens et des personnes et de téléassistance aux personnes en danger, isolées ou âgées
Vi måste tala om lönsamma ekonomiska verksamheter eftersom jag inte vill föreslå en lösning som inte är genomförbar för de berörda arbetstagarna.tmClass tmClass
La vidéosurveillance montre Sark sur les lieux de l'attaque.
REYATAZ/ritonavir bör inte administreras samtidigt med triazolam eller midazolam som ges oralt (se avsnitt #. #), medan försiktighet bör iakttas vid samtidig administrering av REYATAZ/ritonavir och midazolam givet parenteraltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels de gestion de processus,Gestion de sécurité, De contrôle d'accès,Vidéosurveillance de bâtiments industriels, tertiaires et résidentiels, infrastructures et centres de données, Matériel industriel et Procédés
Jag gjorde slut för flera veckor sentmClass tmClass
M. Ryneš ainsi que les gouvernements tchèque, italien, polonais et du Royaume‐Uni sont d’avis que l’exploitation d’un système de vidéosurveillance tel que celui en cause dans l’affaire au principal, qui vise à protéger les biens, la santé et la vie des propriétaires de la maison, est effectuée dans le cadre d’activités exclusivement personnelles ou domestiques au sens de l’article 3, paragraphe 2, deuxième tiret, de la directive 95/46, quand bien même ledit système surveillerait également l’espace public.
Den beviljande myndighetens namn och adressEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.