vide-ordures oor Sweeds

vide-ordures

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

soptunna

naamwoord

Soortgelyke frases

vide-ordure
stoppnedkast

voorbeelde

Pas s'ils glissent à poil dans le vide-ordures.
Men mina gäster får inte åka ner genom sopnedkastet nakna.

Enveloppez-les et jetez-les dans le vide-ordures.
Gör ett knyte av dem och släng dem i sopugnen.

Le vide-ordures.
Skräprännan.

Tu as balancé un corps dans un vide-ordures.
Du slängde faktiskt kroppen i soporna.

Et si quelqu'un avait actionné le vide-ordures?
Tänk om någon av misstag hade satt igång avfallskvarnen?

Pourquoi installer un vide-ordures, quand on s'en va?
Varför låta installera en sopkomprimator efter att man har åkt?

Faut vérifier le vide-ordures.
Vi borde kolla sopnedkastet.

Mon mari a fait tomber son portable dans le vide-ordures.
Min man tappade sin mobil i sop - nedkastet och försökte få upp den igen.

Je ne pouvais pas le voir tomber dans le vide-ordures comme une merde.
Han fick inte slängas ner i en ränna som annat skräp.

Joints pour vide ordures
Tätningar för sopnedkast

Comme il avait déjà réglé la facture, il jeta le message dans le vide-ordures.
Eftersom han redan hade betalat räkningen slängde han meddelandet i sopnedkastet.

Heureusement, Fitzy a bien réagi... il s'est caché derrière le vide-ordure avec sa caméra.
Som tur var så gömde sig Fitsy bakom en soptunna och filmade allt.

Oh, Alex répare le vide-ordures.
Alex lagar avfallskvarnen.

Le couvercle du vide-ordures devra être ouvert de l’intérieur avec une clé anglaise
Sopnedkastets lucka måste öppnas inifrån med en skiftnyckel

Peut- être qu' un voisin sympa l' a balancé dans le vide- ordures
Det var kanske en snäll granne, som slängde den ner i sopnedkastet

Tom Waaler poussa un soupir. « J’ai peur de l’avoir balancé dans le vide-ordures, Harry.
Tom Waaler suckade. ”Jag är rädd för att jag slängde den i sopnedkastet, Harry.

Le vide ordure est bouché de nouveau, Tony.
Stopp i sopnedkastet igen, Tony.

Pourquoi installer un vide- ordures, quand on s' en va?
Varför låta installera en sopkomprimator efter att man har åkt?

Un jour, il m’a dit qu’il avait balancé toute une portée de chatons vivants dans le vide-ordures.
En gång sa han att han hade kastat en hel kull levande kattungar i ett sopnedkast.

Oui, il a juste sauté et m'a assommé avec une batte et il est parti par le vide ordure.
Han slog mig med ett slagträ och sprang upp i rännan.

- Gardiennage, jardinage, nettoyage et éclairage de la cage d'escalier, entretien des ascenseurs et des vide-ordures dans des immeubles en habitat collectif,
- Fastighetsskötsel, trädgårdsskötsel, trappstädning, trappbelysning, underhåll av hissar och sopnedkast i flerbostadshus.

- Charges de copropriété pour gardiennage, jardinage, nettoyage, chauffage et éclairage de la cage d'escalier, entretien des ascenseurs et des vide-ordures, etc., dans les immeubles en habitat collectif,
- Bostadsrättsavgifter för fastighetsskötsel, trädgårdsskötsel, trappstädning, uppvärmning av trapphus, trappbelysning, underhåll av hissar och sopnedkast i flerbostadshus m.m.

— Charges de copropriété pour gardiennage, jardinage, nettoyage, chauffage et éclairage de la cage d'escalier, entretien des ascenseurs et des vide-ordures, etc., dans les immeubles en habitat collectif,
— Bostadsrättsavgifter för fastighetsskötsel, trädgårdsskötsel, trappstädning, uppvärmning av trapphus, trappbelysning, underhåll av hissar och sopnedkast i flerbostadshus m.m.