arriviste oor Thai

arriviste

naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

คนมักใหญ่ใฝ่สูง

naamwoord

voorbeelde

Une personne sûre d’elle passera peut-être pour une arriviste, tandis qu’un individu réservé sera perçu comme fourbe.
คน ที่ มั่น ใจ ใน ตัว เอง อาจ ถูก มอง ว่า เป็น ผู้ ที่ ชอบ บงการ ส่วน คน ที่ ชอบ เก็บ ตัว อาจ ถูก มอง ว่า เป็น คน เจ้า เล่ห์.

Mais voici un jeune arriviste, Myron Stark.
แต่ขณะเดียวกัน ดาวรุ่งพุ่งทิ่ม, ไมร่อน สตาร์ค

Les individus qui forcent l’attention et semblent réussir le mieux sont les arrivistes, les arrogants et ceux qui ne font aucune concession.
คน ที่ ผู้ คน ให้ ความ สนใจ และ ผู้ ที่ ดู เหมือน จะ ประสบ ผล สําเร็จ มาก ที่ สุด คือ คน ที่ ยกย่อง ตัว เอง, คน หยิ่ง ยโส, คน ที่ ยืนกราน เอา ให้ ได้ ตาม ที่ ตัว เอง ต้องการ.

J ́ adore quand tu joues les arrivistes.
ฉันรักมันเมื่อคุณขับ

Nous sommes chanceux que cette petite fille arriviste vaut plus que de l'argent
โชคดีที่เด็กคนนั้นเห็นบางอย่างสําคัญกว่าเงิน

14 Les arrivistes qui “ scrutent leur propre gloire ” n’ont rien à faire dans l’organisation de Jéhovah (Proverbes 25:27).
14 พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ยอม ให้ มี ผู้ วาง แผน ร้าย ที่ คุย โต ซึ่ง พยายาม “เที่ยว เสาะ หา เกียรติยศ ใส่ ตน เอง” อยู่ ใน องค์การ ของ พระองค์.

Mais comme tous les arrivistes, vous échouerez.
แต่ก็เหมือนพวกเศรษฐีใหม่ทั้งหลาย เจ้าข้ามเส้น