bleu marine oor Thai

bleu marine

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

สีกรมท่า

naamwoord

Dans leurs uniformes bleu marine, ils envahissaient la rue principale, telle une vague déferlant sur une plage.
พวกเขาสวมเครื่องแบบนักเรียนสีกรมท่าเดินอยู่เต็มสองข้างถนนใหญ่ มองดูเหมือนคลื่นที่กําลังซัดเข้าหาฝั่ง.

น้ําเงินแก่

naamwoord

สีกรม

naamwoord

สีน้ําเงินแก่

naamwoord

voorbeelde

Je pensais à l'ensemble bleu marine avec le col mandarine?
หนูกําลังคิดถึงชุดสีน้ําเงินเข้ม มีคอจีนเก๋ๆ

Dans leurs uniformes bleu marine, ils envahissaient la rue principale, telle une vague déferlant sur une plage.
พวก เขา สวม เครื่อง แบบ นัก เรียน สี กรมท่า เดิน อยู่ เต็ม สอง ข้าง ถนน ใหญ่ มอง ดู เหมือน คลื่น ที่ กําลัง ซัด เข้า หา ฝั่ง.

Mon polo bleu marine, celui qui me va bien mais qui a un trou près des fesses depuis qu'il a été accroché à la clôture derrière Arturo mais ce n'est pas grave car je replie ce morceau-là et il a l'air bien.
และเสื้อโปโลกรมท่าของผม ที่ดูเหมือนว่าผมใส่แล้วก็ดูหล่อดี แต่มันมีรูใกล้ ๆ ก้น จากตอนที่ไปเกี่ยวกับโซ่รั้วหลังอาร์ทูโร แต่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เพราะว่าผมพับส่วนนั้นเข้าไป และมันก็แบบว่า ดูดีแล้ว

Vous êtes des Marines maintenant, pas des bleus
พวกคุณเป็นนาวิกโยธินแล้วนะ! ไม่ใช่ทหารเกณฑ์ใหม่!

Nous avons commencé à utiliser des sous-marins et à les munir de lampes bleues spéciales à l'avant.
เราก็เลยเริ่มใช้เรือดําน้ํา และติดตั้งมัน ด้วยแสงสีน้ําเงินพิเศษที่ด้านหน้า

Sa coquille, recouverte de lourds dépôts de calcaire et de minuscules organismes marins, est terne à l’extérieur. Mais, à l’intérieur, elle recèle des couleurs irisées, où bleus pâles, verts émeraude et violets profonds se fondent en des coloris pastel jaunes et roses, teintés d’éclats d’or et d’argent.
เปลือก ด้าน นอก ของ มัน ที่ มี สี หม่น ๆ แถม ยัง มี ตะกอน หินปูน และ สัตว์ ทะเล ตัว จิ๋ว เกาะ อยู่ จน หนัก อึ้ง นั้น ได้ ปิด ซ่อน สี สัน อัน พราว พราย เหมือน สี รุ้ง ที่ อยู่ ด้าน ใน เอา ไว้ ซึ่ง มี ทั้ง สี ฟ้า อ่อน เย็น ตา, สี เขียว น้ํา ทะเล, สี ม่วง เข้ม ที่ แซม ด้วย สี เหลือง และ สี ชมพู อ่อน อีกทั้ง สี ทอง และ สี เงิน ที่ เปล่ง ประกาย วาว วับ.

Dans la partie nord de la Nouvelle-Zélande, j'ai plongé dans l'eau bleue, où l'eau est un peu plus chaude, et photographié des animaux comme cette raie géante qui nageait dans un canyon sous-marin.
ในตอนเหนือของนิวซีแลนด์ ผมดําน้ําลงไป น้ําช่วงที่น้ําอุ่นเล็กน้อย แล้วก็ได้ถ่ายภาพสัตว์เช่นปลากระเบนยักษ์นี้ กําลังว่ายผ่านหุบเขาใต้น้ํา