comportement du consommateur oor Thai

comportement du consommateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

พฤติกรรมผู้บริโภค

การตอบสนองของผู้บริโภค

ความชอบของผู้บริโภค

นิสัยการซื้อ

voorbeelde

Je veux juste vous donner un exemple du pouvoir que la consommation collaborative a de modifier les comportements.
ว่าการบริโภคอย่างร่วมมือกัน สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมได้ โดยเฉลี่ยแล้ว รถคันหนึ่ง

Je veux juste vous donner un exemple du pouvoir que la consommation collaborative a de modifier les comportements.
ดิฉันจะยกตัวอย่างให้ดู ว่าการบริโภคอย่างร่วมมือกัน สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมได้

Mais cela demandera de l’innovation, qui ne devra pas se contenter de se concentrer sur la politique, ou sur la géopolitique, elle devra également s’occuper de questions de gestion des affaires, du comportement des investisseurs, des choix des consommateurs et également de création et construction de logiciels.
แต่เราจะต้องสร้างนวัตกรรม ที่ไม่เพียงแต่จะต้อง ใส่ใจในเรื่องการเมือง ภูมิรัฐศาสตร์ แต่ยังจําเป็นต้อง คํานึงถึง การบริหารธุรกิจ พฤติกรรมการลงทุน ทางเลือกของผู้บริโภค และแม้แต่วิศวกรรมและการออกแบบซอฟต์แวร์

La troisième chose dont j'aimerais que vous vous rappeliez est que même si nous sommes plus familiers avec l'idée du « Eux », un groupe de méchants, bien distinct de nous, nous sommes en réalité leurs complices, via notre consommation directe ou via notre acceptation du décalage entre notre politique d'interdiction et notre comportement tolérant ou même nos encouragements face à la consommation.
อย่างที่สาม ที่ผมอยากจะให้ท่านจดจําไว้ ก็คือ แม้ว่าเราจะรู้สึกสบายใจกว่า กับความคิดว่า "พวกเขา" เป็นพวกคนเลว แยกออกจากพวกเรา แท้ที่จริงแล้ว เราสมรู้ร่วมคิดกับพวกเขา ไม่ว่าจะทางการบริโภคยาเสพติด โดยตรงของพวกเรา หรือทางการยอมรับของพวกเรา ในเรื่องความไม่สอดคล้องกัน ระหว่างวิธีการห้ามของเรา และพฤติกรรมจริงของเรา ในเรื่องความอดกลั้น หรือแม้กระทั่ง การสนับสนุน เรื่องการบริโภคยาเสพติด

On pense souvent que l'utilisation d'énergie relève du comportement (je choisis d'allumer cette lumière) mais en fait, d'énormes quantités de notre consommation d'énergie sont prédestinées par le genre de communauté et de villes dans lesquelles nous vivons.
ส่วนมากเราจะคิดแต่ว่าการใช้พลังงานนั้นเกี่ยวข้องกับพฤติกรรม เช่น การเลือกที่จะเปิดไฟ แต่จริงๆ แล้ว การใช้พลังงานที่มีปริมาณมหาศาลนั้น ขึ้นอยู่กับ ลักษณะของชุมชนและเมืองที่เราอยู่อาศัยต่างหาก

Au Japon, rapporte Discover, les bébés des femmes qui, il y a 30 ans, ont consommé de l’huile de riz contaminée par des PCB “ accusent un retard dans leur développement physique et mental, présentent des troubles du comportement (hypoactivité ou hyperactivité par exemple), ont un pénis anormalement petit et possèdent un QI inférieur de cinq points à la moyenne ”.
วารสาร ดิสคัฟเวอร์ รายงาน ว่า ผู้ หญิง ที่ บริโภค น้ํามัน รํา ข้าว ปน เปื้อน พีซีบี ใน ญี่ปุ่น เมื่อ หลาย ปี ก่อน มี ลูก ที่ “ประสบ อาการ พัฒนาการ ทาง ร่าง กาย และ จิตใจ ช้า ลง, มี ปัญหา ด้าน พฤติกรรม รวม ทั้ง อาการ ไฮโปแอคตีฟ (ช้า ผิด ปกติ) และ ไฮเปอร์แอคตีฟ (เร็ว ผิด ปกติ), องคชาต เล็ก ผิด ปกติ, และ ระดับ ไอ คิว ต่ํา กว่า เกณฑ์ เฉลี่ย ทั่ว ไป ห้า จุด.”