haricots oor Thai

haricots

/ʔa.ʁi.ko/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

สกุลเฟเซียลัส

naamwoord

Soortgelyke frases

haricot de lima
ถั่วราชมาษ

haricot adzuki
ถั่วอัดซูกิ · ถั่วอาซูกิ

haricot asperge
ถั่วฝักยาว

haricot de kulthi
ฮอร์สแกรม

haricot doré
ถั่วเขียว

haricot rouge
ต้นคิดนีย์บีน

haricot vert
ต้นกรีนบีน · ถั่วแขก

haricot sabre
ถั่วฝรั่ง · ถั่วพร้า

haricots verts
ต้นกรีนบีน

voorbeelde

Soyez prêts dès qu'on a les haricots.
เตรียมพร้อมที่จะไป เมื่อพวกเราได้ถั่ววิเศษ

Haricots, viande, pommes de terre et pain.
ถั่ว เนื้อ มันเทศกับขนมปัง

La feijoada, variante d’un plat portugais, est un ragoût traditionnel à base de viandes et de haricots noirs ; on l’accompagne généralement de riz et de chou vert.
อาหาร พื้นเมือง ของ ชาว บราซิล ที่ เรียก ว่า เฟโจดา ซึ่ง ดัด แปลง มา จาก อาหาร โปรตุเกส คือ สตูว์ เนื้อ เคี่ยว กับ ถั่ว ดํา เสิร์ฟ พร้อม กับ ข้าว สวย และ ผัก คอลลาร์ด.

Ces friandises marron et gélatineuses qui ressemblent à des fondants au chocolat sont préparées à partir de haricots sucrés et s’appellent yōkan.
ขนม พวก นั้น เป็น เหมือน เยลลี สี น้ําตาล ดู คล้าย ช็อกโกแลต กวน ขนม นี้ ทํา จาก ถั่ว กวน และ เรียก กัน ว่า โยคัน.

En Afrique, quantité de femmes gagnent leur vie en faisant sécher des fruits, des gombos, des haricots, des courges, des graines de potiron et des herbes aromatiques.
ผู้ หญิง ใน แอฟริกา จํานวน มาก ทํา มา หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ตาก แห้ง ผลไม้, กระเจี๊ยบ, ถั่ว, น้ําเต้า, เมล็ด ฟัก ทอง, และ สมุนไพร.

Notre famille a eu de la chance, car nous avons eu le droit d’emporter un peu de nourriture, c’est-à-dire de la farine, du maïs et des haricots.
ครอบครัว ผม ยัง ดี เพราะ เขา ยอม ให้ เรา นํา อาหาร ติด ตัว ไป บ้าง เช่น แป้ง, ข้าว โพด, และ ถั่ว ชนิด ต่าง ๆ.

À l’inverse, un peu de mangue, de patate douce, de banane, de kaki, de cœur de palmier, de germe de riz, de germe de haricot, ou de fruits à écale stimule la production de sérotonine et aide donc à s’endormir.
แต่ การ กิน มะม่วง, มัน เทศ, กล้วย, ลูก พลับ, ยอด มะพร้าว, ข้าว, ถั่ว งอก, หรือ ถั่ว เปลือก แข็ง สัก เล็ก น้อย จะ กระตุ้น ให้ เกิด การ ผลิต เซโรโทนิน และ จึง ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน.

Les haricots ont jamais été si bons!
ไม่เคยกินถั่วอร่อยเท่านี้เลย

Comme le seul magasin auquel les ouvriers ont accès est le magasin de la plantation, ils sont forcés d’acheter l’huile, le riz et les haricots sur place.
และ เนื่อง จาก มี เฉพาะ ร้าน ค้า ของ บริษัท ทํา ไร่ อ้อย เท่า นั้น ที่ คน ตัด อ้อย จะ ไป ได้ พวก เขา จึง ถูก บีบ ให้ ซื้อ น้ํามัน พืช ปรุง อาหาร, ข้าว, และ ถั่ว จาก ที่ นั่น.

Pour obtenir les haricots qui figurent les constituants de base nécessaires à la formation d’une protéine, votre louche ne devrait contenir que des haricots rouges, pas un seul haricot blanc!
เพื่อ จะ ได้ ถั่ว ซึ่ง เปรียบ เสมือน ส่วน ประกอบ หลัง ของ โปรตีน คุณ จะ ต้อง ตัก เอา แต่ ถั่ว สี แดง เท่า นั้น—ไม่ ให้ เม็ด ถั่ว สี ขาว ติด ขึ้น มา แม้ แต่ เม็ด เดียว!

Le riz et les haricots ne sont pas assez bons pour vous?
ข้าวและถั่ว ไม่ดีพอสําหรับเธอรึ

” Toutefois, les indigènes complétaient leur alimentation par des haricots, ce que les Latino-américains font encore aujourd’hui.
อย่าง ไร ก็ ตาม ชน พื้นเมือง เสริม อาหาร ของ พวก เขา ให้ มี คุณค่า ด้วย ถั่ว ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ชาว ลาติน อเมริกา ปฏิบัติ กัน มา จน ถึง ทุก วัน นี้.

On mangera des haricots.
ไงล่ะ เบื่อถั่วนักนี่

Et ça, c'est mon plat de haricots verts.
ฉันทําถั่วเขียวอบมาให้

Un nutritionniste brésilien, José Eduardo de Oliveira Dutra, a déclaré: “Les haricots et le riz forment une combinaison de très haute valeur nutritive.
นัก โภชนาการ ชาว บราซิล ชื่อ ซูเซ เอดวาดู ดี โอลีเวราร์ ดูตรา กล่าว ว่า “ถั่ว และ ข้าว เป็น การ รวม กัน ที่ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ สูง มาก.

Deux soupes à la pâte d'haricot, s'il vous plaît.
งั้นเราอันนี้ไหม ซุปถั่วสองครับ

Des géants diaboliques qui font des portails magiques avec des haricots?
ยักษ์ชั่วร้ายที่สร้างประตูเวทย์มนต์ล่ะ?

Par contre, la consommation de champignons et de légumes riches en purines, comme les haricots, les lentilles, les pois, les épinards et le chou-fleur, “ ne semble pas augmenter le risque de crise de goutte aiguë ”, lit- on dans Australian Doctor.
ตาม ที่ ลง ใน บทความ หนึ่ง ของ วารสาร ออสเตรเลียน ดอกเตอร์ ไม่ มี หลักฐาน ที่ แสดง ว่า การ บริโภค อาหาร บาง อย่าง จําพวก เห็ด และ ผัก ต่าง ๆ ที่ มี พิวรีน สูง เช่น ผัก โขม กะหล่ําปลี และ พืช ใน ตระกูล ถั่ว ทั้ง หลาย “เป็น สาเหตุ โดย ตรง ที่ ทํา ให้ มี ความ เสี่ยง สูง ยิ่ง ขึ้น ที่ จะ เป็น โรค เกาต์ แบบ เฉียบ พลัน.”

Jus de haricot humain.
แดงเลือดคนนี่แหละ

J'ai trois boîtes de haricots dans mon ballot.
ฉันชอบถั่วใส่ซอสมะเขือเทศ

Traditionnellement, on se sert du lait de coco pour relever la saveur du poisson, du poulet, des haricots, du riz, des pommes de terre, du manioc et du pain.
ตาม ที่ ถือ ปฏิบัติ กัน มา มี การ ใช้ กะทิ ผสม เพื่อ เพิ่ม รสชาติ ของ ปลา, ไก่, ถั่ว, ข้าว, มันฝรั่ง, มัน สําปะหลัง, และ ขนมปัง.

On a assez de haricots pour quatre.
เรามีถั่วพอสําหรับสี่คนเลย

* Finances : Des flocons d’avoine, du pain et du riz avec des haricots
* การเงิน: ข้าวโอ๊ต ขนมปัง และข้าวกับถั่ว

Sans moi, tu ne saurais même pas où planter ces haricots, Potté.
เจ้าจะทําสําเร็จได้ยังไงถ้าไม่มีข้า ต้องปลูกถั่วตรงไหนเจ้ารู้เหรอ พุช!

Un dollar de haricots vous donnera 75 dollars de haricots.
เมล็ดถั่วแขกมูลค่า 1 ดอลลาร์ จะให้ผลผลิตมูลค่า 75 ดอลลาร์