mathématiques élémentaires oor Thai

mathématiques élémentaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

คณิตศาสตร์มูลฐาน

notions et techniques mathématiques abordées dans l'enseignement scolaire primaire et secondaire

voorbeelde

100 personnes sont acceptées par an en soudure ; réussir un test en mathématiques élémentaires ; fournir deux références
สถานศึกษารับ 100 คนในสาขาช่างเชื่อม ต้องผ่านการสอบคณิตศาสตร์พื้นฐาน ต้องมีใบรับรอง 2 ฉบับ

Toute personne ayant une intelligence quantitative normale qui apprend à lire et écrire les mathématiques à un niveau élémentaire aura, comme dans une langue verbale, peu de difficulté à saisir la majorité des règles de base si elle choisit de maitriser le jargon mathématique de la plupart des diciplines scientifiques.
ผู้ใดก็ตามที่มีความฉลาดในระดับปกติ ผู้ที่เรียนอ่านและเขียนคณิตศาสตร์ได้ ในระดับประถมศึกษา ก็จะรู้สึกยากอยู่บ้างเล็กน้อย เหมือนกับการเรียนภาษาพูด ที่เราจะค่อยๆจดจํากฎเกณฑ์พื้นฐานส่วนมาก ถ้าพวกเขาเลือกที่จะเรียนรู้วิธีการพูดคณิตศาสตร์ที่ชัดเจน ในวิชาวิทยาศาสตร์ส่วนมาก

Demandez aux élèves d’imaginer qu’un ami s’inscrit à un cours de mathématiques avancées, comme le calcul différentiel, mais n’a pas suivi les cours préalables requis, comme l’algèbre élémentaire.
เชื้อเชิญให้นักเรียนจินตนาการว่าเพื่อนคนหนึ่งลงชื่อเข้าเรียนคณิตศาสตร์ระดับสูง เช่นแคลคูลัสแต่ไม่ได้ลงเรียนชั้นเรียนปูพื้นฐาน เช่นพีชคณิตเบื้องต้น

1 Une bonne instruction élémentaire durant vos jeunes années vous permettra de bien lire et écrire, et d’acquérir une bonne connaissance générale en géographie, en histoire, en mathématiques et en sciences.
1 การ ได้ รับ การ ศึกษา ขั้น พื้น ฐาน ที่ ดี เมื่อ คุณ เป็น เด็ก ย่อม สามารถ ทํา ให้ คุณ มี ความ ชํานาญ ด้าน วิชา การ ต่าง ๆ ซึ่ง จําเป็น สําหรับ คุณ เพื่อ จะ อ่าน และ เขียน ได้ ดี และ เพื่อ ได้ ความ เข้าใจ ทั่ว ไป เกี่ยว กับ ภูมิศาสตร์, ประวัติศาสตร์, คณิตศาสตร์, และ วิทยาศาสตร์.