montevideo oor Thai

montevideo

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

มอนเตวิเดโอ

Montevideo

Montevideo (département)

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

มอนเตวิเดโอ

กรุงมอนเตวิเดโอ

naamwoord

เมืองหลวงประเทศอุรุกวัย

naamwoord

voorbeelde

Une chrétienne attendait dans une clinique de Montevideo le résultat d’une radiographie.
ซิสเตอร์ คน หนึ่ง กําลัง รอ อยู่ ใน คลินิก แห่ง หนึ่ง ใน มอนเตวิเดโอ เพื่อ รับ ผล การ ตรวจ เอ็กซเรย์.

Les milliers de curieux agglutinés sur le port de Montevideo pour voir le combat naval entendirent une déflagration assourdissante qui envoya le cuirassé par le fond, sabordé par l’équipage.
ผู้ ดู เหตุ การณ์ หลาย พัน คน ซึ่ง มา รวม ตัว กัน ตาม ชาย หาด โดย คาด หมาย ว่า จะ เห็น เหตุ การณ์ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ของ การ สู้ รบ ทาง ทะเล อย่าง ดุเดือด นั้น กลับ ได้ เห็น และ ได้ ยิน การ ระเบิด ดัง จน หู อื้อ แทน ซึ่ง ทํา ให้ เรือ กราฟ สเพ จม ลง โดย การ เจาะ ของ ลูกเรือ ลํา นั้น เอง.

Trois croiseurs britanniques ont fini par localiser le Graf Spee et l’ont attaqué, lui infligeant des pertes en vies humaines et l’obligeant à mouiller en rade de Montevideo pour y être réparé.
ใน ที่ สุด เรือ ลาด ตระเวน ของ อังกฤษ สาม ลํา ได้ ตาม ล่า และ จู่ โจม เรือ กราฟ สเพ ทํา ให้ มี การ สูญ เสีย ชีวิต และ บีบ ให้ เรือ นั้น ต้อง หลบ เข้า ไป ยัง ท่า เรือ มอน เท วิดีโอ ของ อุรุกวัย เพื่อ ทํา การ ซ่อมแซม.

Deux sœurs adaptent leur prédication à un commerçant de Montevideo, la capitale de l’Uruguay.
พี่ น้อง หญิง 2 คน คุย เรื่อง สําคัญ กับ เจ้าของ ร้าน ใน มอนเตวิเดโอ เมือง หลวง ของ ประเทศ อุรุกวัย

DE TORONTO à Tokyo, de Moscou à Montevideo, des millions de Témoins de Jéhovah et de sympathisants affluent plusieurs fois par semaine vers leur lieu de culte.
จาก โทรอนโต ถึง โตเกียว, จาก มอสโก ถึง มอนเตวิเดโอ—สัปดาห์ ละ หลาย ครั้ง พยาน พระ ยะโฮวา นับ ล้าน ๆ คน กับ มิตร สหาย หลั่งไหล มา ยัง สถาน ที่ นมัสการ ของ พวก เขา.