niveau d’alimentation oor Thai

niveau d’alimentation

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ระดับการให้อาหาร

โปรแกรมการให้อาหาร

voorbeelde

Accordez la préférence aux aliments des niveaux inférieurs de la pyramide.
นับ ว่า สุขุม ที่ จะ เลือก อาหาร มาก กว่า จาก ระดับ ล่าง ๆ ของ พีระมิด แนว แนะ เรื่อง อาหาร

● Notez régulièrement votre niveau d’énergie et votre réaction aux aliments.
● จด บันทึก ว่า แต่ ละ วัน คุณ มี เรี่ยว แรง แค่ ไหน และ มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ อาหาร แต่ ละ อย่าง.

Au niveau local, régional ou national; pour la quantité d'aliment ingéré par un individu utiliser
การบริโภคอาหารเฉพาะแหล่ง ภูมิภาค หรือระดับประเทศ, สําหรับปริมาณอาหารที่รับประทานของแต่ละบุคคลใช้

1) Consommez du lait et des produits laitiers en petite quantité, accompagnés d’autres aliments, afin de déterminer votre niveau de tolérance.
(1) ดื่ม นม และ ผลิตภัณฑ์ จาก นม ใน ปริมาณ น้อย ๆ พร้อม กับ อาหาร อื่น ๆ เพื่อ ทดสอบ ว่า คุณ รับ แล็กโทส ได้ มาก ขนาด ไหน.

Quantité d'aliment ingéré par un animal; pour le niveau national, régional ou de l'exploitation utiliser
ปริมาณของอาหารที่สัตว์แต่ละตัวบริโภค, สําหรับระดับฟาร์ม ภาค หรือประเทศใช้

Au niveau national, régional ou de l'exploitation; pour la quantité d'aliment ingéré par un animal utiliser
การบริโภคอาหารในระดับฟาร์ม ภาค หรือระดับประเทศ, สําหรับปริมาณอาหารที่สัตว์แต่ละตัวบริโภคใช้

On attend un haut niveau d’hygiène de ceux qui manipulent ou qui servent les aliments que nous mangeons.
คน เหล่า นั้น ที่ จับ ต้อง หรือ เสิร์ฟ อาหาร ที่ เรา รับประทาน ต้อง มี มาตรฐาน สูง ใน เรื่อง ความ สะอาด.

16 Il est vrai qu’un certain niveau de vie — disposer en abondance d’aliments et de vêtements, d’un logement et d’autres commodités — permet parfois de mener une existence plus confortable et même d’avoir accès à de meilleurs soins médicaux, ce qui peut prolonger la vie de quelques années.
16 อาจ เป็น ความ จริง ว่า มาตรฐาน การ ครอง ชีพ ที่ สูง กว่า—การ มี อาหาร, เสื้อ ผ้า, ที่ อยู่ อาศัย, และ สิ่ง อํานวย ความ สะดวก อื่น ๆ อย่าง ครบครัน—สามารถ ช่วย ให้ มี ชีวิต ที่ สบาย กว่า หรือ อาจ ถึง กับ ทํา ให้ ได้ รับ การ รักษา พยาบาล ที่ ดี กว่า และ ด้วย เหตุ นั้น จึง ทํา ให้ มี ช่วง ชีวิต ที่ ยืน ยาว กว่า บ้าง.

Quand l'argent arrive le premier plateau se remplit, alimente ensuite le second, et tout ce qui reste va dans le niveau inférieur.
พอเงินไหลเข้า ถาดบนสุดจะเต็มก่อน แล้วค่อยล้นออกมาใส่ถาดที่สอง อะไรก็ตามที่ยังเหลือจะไหลไปใบสุดท้าย

D’autres hormones surrénaliennes agissent sur le métabolisme des hydrates de carbone et des protéines, régulent l’épuration de l’eau au niveau des reins et activent les réserves alimentaires de l’organisme en cas d’alimentation réduite.
ฮอร์โมน อื่น ๆ ที่ ถูก สร้าง ขึ้น ที่ นี่ มี ผล ต่อ การ เผา ผลาญ คาร์โบไฮเดรต และ โปรตีน ควบ คุม ปริมาณ น้ํา ที่ ไต จัด การ และ กระตุ้น แหล่ง สะสม อาหาร ของ ร่างกาย เมื่อ ได้ รับ อาหาร ไม่ เพียง พอ.

L'utilisation de ces sources d'énergie nous permettrait d'alimenter la Terre en énergie propre et procurer à tous un très haut niveau de vie pour des milliers d'années à venir.
ด้วยการใช้พลังงานทางเลือกเหล่านี้ เราสามารถให้โลกมีพลังงานที่สะอาดได้ และให้ทุกคนมีมาตรฐานความเป็นอยู่ที่สูง นับเป็นพันๆปีข้างหน้า

Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé, son bien-être et ceux de sa famille, notamment pour l’alimentation, l’habillement, le logement, les soins médicaux. — Article 25.
ทุก คน มี สิทธิ ใน มาตรฐาน การ ครอง ชีพ อัน เพียง พอ สําหรับ สุขภาพ และ ความ เป็น อยู่ ดี ของ ตน และ ของ ครอบครัว รวม ทั้ง อาหาร เครื่อง นุ่ง ห่ม ที่ อยู่ อาศัย และ การ ดู แล รักษา ทาง แพทย์.—ข้อ 25.

Ces hormones coupent l’alimentation sanguine des parties du corps dont vous n’avez pas immédiatement besoin pour échapper au danger, et elles l’augmentent brutalement au niveau du cerveau, du cœur et des muscles, afin de multiplier leur efficacité.
ฮอร์โมน เหล่า นี้ จะ หยุด การ ส่ง เลือด ไป ยัง ส่วน ของ ร่างกาย ซึ่ง ไม่ จําเป็น ต้อง ใช้ ทัน ที ใน การ หลบ หลีก จาก อันตราย นี้ และ ฮอร์โมน เหล่า นี้ เร่ง เลือด ไป เสริม กําลัง ให้ กับ สมอง, หัวใจ, และ กล้าม เนื้อ.