paracétamol oor Thai

paracétamol

naamwoord manlike

Substance active dans plusieurs médicaments, utilisés pour soulager les maux de têtes et certaines douleurs musculaires.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

พาราเซตามอล

composé chimique

ยาไทลีนอล

naamwoord

ไทลีนอล

naamwoord

voorbeelde

Quand la température atteint les 39 °C, on la fait généralement baisser avec des médicaments à base de paracétamol ou d’ibuprofène, vendus sans ordonnance médicale.
เมื่อ ลูก มี ไข้ สูง กว่า 38.9 องศา เซลเซียส บ่อย ครั้ง มี การ ให้ ยา ลด ไข้ ที่ ไม่ ต้อง ใช้ ใบ สั่ง ยา เช่น พาราเซตามอล หรือ ไอบูโปรฟิน.

L’alcool et les médicaments, comme le paracétamol, qui encombrent le foie, sont à proscrire jusqu’à ce qu’un médecin juge l’organe entièrement guéri.
ควร หลีก เลี่ยง แอลกอฮอล์ และ ยา ที่ ทํา ให้ ตับ ทํา งาน หนัก เช่น พาราเซตามอล จน กว่า แพทย์ จะ บอก ว่า ตับ ทํา งาน ได้ เป็น ปกติ ดี.

Même des médicaments délivrés sans ordonnance, comme l’aspirine et le paracétamol (Efferalgan, Doliprane), peuvent, en cas d’abus, engendrer de graves ennuis de santé.
แม้ แต่ ยา ที่ ไม่ ต้อง ให้ แพทย์ สั่ง จ่าย เช่น แอสไพริน และ พาราเซตามอล (ไทลีนอล, พานาดอล) ก็ อาจ ทํา ให้ เกิด ปัญหา ร้ายแรง ด้าน สุขภาพ ได้ ถ้า ใช้ ผิด วิธี.

Plus de 2 000 personnes dans le monde meurent chaque année en raison d’un mauvais usage du paracétamol.
ผู้ คน ทั่ว โลก กว่า 2,000 คน เสีย ชีวิต ทุก ปี เนื่อง จาก ใช้ ยา พาราเซตามอล อย่าง ผิด ๆ.