vent solaire oor Thai

vent solaire

/vɑ̃sɔlɛʁ/ naamwoord manlike

Flux de particules chargées émises depuis le soleil.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ลมสุริยะ

naamwoord

Flux de particules chargées émises depuis le soleil.

Vous pouvez imaginer le vent solaire comme un courant électrique.
คุณสามารถคิดว่าลมสุริยะ เป็นชนิดของกระแสไฟฟ้า

Vent solaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ลมสุริยะ

Vous pouvez imaginer le vent solaire comme un courant électrique.
คุณสามารถคิดว่าลมสุริยะ เป็นชนิดของกระแสไฟฟ้า

voorbeelde

Vents solaires (GL)Name
ลมสุริยะ (GL) Name

Il augmente les interactions avec le vent solaire par rapport aux interactions de la planète seule.
ผืนผ้าใบนั้นเอารวบรวมเอาพลังงาน จากลมสุริยะ

En temps normal, le soleil émet également en permanence un flot de particules que nous appelons vent solaire.
นอก จาก นั้น ยัง มี อนุภาค ที่ ถูก พัด พา ออก จาก ดวง อาทิตย์ อย่าง ต่อ เนื่อง เรียก ว่า ลม สุริยะ.

Car nous savons que le vent solaire perd de son énergie dans l'atmosphère ici sur Terre.
นั่นเป็นเพราะว่าเรารู้ ว่าพลังงานจากลมสุริยะ ถูกฝากเอาไว้ในชั้นบรรยากาศ ของโลกของเรา

La voilure et le champ magnétique peuvent capter l'énergie du vent solaire ce qui augmente la perte d'atmosphère.
สนามแม่เหล็กอาจรวบรวมพลังงาน จากลมสุริยะ ที่ยอมให้เกิดการหลุดลอยออกไป ของบรรยากาศมากขึ้นอีก

Vous pouvez imaginer le vent solaire comme un courant électrique.
คุณสามารถคิดว่าลมสุริยะ เป็นชนิดของกระแสไฟฟ้า

Une seconde option est de prendre l'énergie du vent solaire.
วิธีที่สอง พวกมันได้พลังงานจากลมสุริยะ

L'une est faite de poussière, que le vent solaire éparpille.
หางหนึ่งเป็นฝุ่น ซึ่งถูกเป่าออกมาโดยลมสุริยะ

Une autre avance que les planètes vont s’aligner, provoquant un renforcement des vents solaires, qui ravageront alors la terre.
ส่วน อีก ทฤษฎี หนึ่ง บอก ว่า ดาว เคราะห์ ต่าง ๆ จะ โคจร มา อยู่ ใน แนว เดียว กัน และ นั่น จะ ทํา ให้ ลม สุริยะ มี ความ รุนแรง มาก ขึ้น และ ก่อ ผล เสียหาย ร้ายแรง ต่อ โลก.

Et oui, mes collègues réaliseront plus tard que c'est la première fois dans notre histoire que le vent solaire est assimilé à du mucus.
และครับ เพื่อนร่วมงานของผม ที่จะมาดูสิ่งนี้จะรู้ว่า นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ในวงการของเรา ที่ลมสุริยะถูกเปรียบเทียบกับเมือก

C'était un vent solaire qui interagissait avec notre ionosphère qu'il était en train d'écouter -- un phénomène que nous pouvons observer aux latitudes extrêmes nord et sud de notre planète sous la forme d'aurores boréales.
ซึ่งแท้จริงแล้ว มันคือเสียงของลมสุริยะ ที่ทําปฏิกิริยากับบรรยากาศโลกชั้นไอโอโนสเฟียร์ นั่นคือสิ่งที่เขาได้ยินขณะนั้น -- ปรากฏการณ์ที่เรามองเห็นได้ ที่ขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้ บนโลกเรา ที่เรียกว่าแสงเงินแสงทอง

Parmi ces dangers, citons le vent solaire, un courant constant de particules d’énergie ; les éruptions solaires, qui en quelques minutes libèrent autant d’énergie que des milliards de bombes à hydrogène ; et les éjections de masse coronale, qui soufflent des milliards de tonnes de matière de la couronne solaire dans l’espace.
อันตราย ที่ ว่า นี้ รวม ถึง ลม สุริยะ ซึ่ง เป็น กระแส อนุภาค ที่ มี ประจุ ไฟฟ้า ซึ่ง พัด ออก มา อย่าง ไม่ ขาด สาย; การ ลุก จ้า ของ ดวง อาทิตย์ ซึ่ง ใน เวลา ไม่ กี่ นาที สามารถ ปล่อย พลัง งาน ออก มา มาก พอ ๆ กับระเบิด ไฮโดรเจน หลาย พัน ล้าน ลูก; และ การ พ่น มวล คอโรนา (ซีเอ็มอี) ซึ่ง พ่น มวล สาร หลาย พัน ล้าน ตัน จาก คอโรนา ของ ดวง อาทิตย์ ออก ไป สู่ อวกาศ.

Parmi celles-ci, citons le vent solaire, un courant constant de particules d’énergie ; les éruptions solaires, qui en quelques minutes libèrent autant d’énergie que des milliards de bombes à hydrogène ; et les explosions de la couche extérieure, ou couronne, du Soleil, qui projettent des milliards de tonnes de matière dans l’espace.
พลัง ที่ ว่า นี้ รวม ถึง ลม สุริยะ ซึ่ง เป็น กระแส อนุภาค ที่ มี ประจุ ไฟฟ้า พัด ออก มา อย่าง ต่อ เนื่อง, การ ลุก จ้า ของ ดวง อาทิตย์ ซึ่ง ภาย ใน ไม่ กี่ นาที ก็ สามารถ ปล่อย พลัง งาน ออก มา มาก พอ ๆ กับระเบิด ไฮโดรเจน หลาย พัน ล้าน ลูก, และ การ ระเบิด ที่ เกิด ขึ้น บริเวณ ชั้น นอก สุด ของ ดวง อาทิตย์ หรือ คอ โร นา ซึ่ง ทํา ให้ มี มวล สาร หลาย พัน ล้าน ตัน กระจาย อยู่ ใน อวกาศ.

Avec une batterie géante, nous serions en mesure de résoudre le problème de l'intermittence qui empêche le vent et l'énergie solaire de contribuer au réseau de la même manière que le charbon, le gaz et le nucléaire aujourd'hui.
กับแบตเตอรี่ยักษ์, เราจะสามารถรับมือกับปัญหาเรื่องความไม่ต่อเนื่อง ที่หยุดยั้งพลังลมและแสงอาทิตย์ จากการส่งไปยังระบบ แบบเดียวกับที่ถ่านหิน ก๊าซและนิวเคลียร์ทําอยู่ในปัจจุบัน

Avec une batterie géante, nous serions en mesure de résoudre le problème de l'intermittence qui empêche le vent et l'énergie solaire de contribuer au réseau de la même manière que le charbon, le gaz et le nucléaire aujourd'hui.
จากการส่งไปยังระบบ แบบเดียวกับที่ถ่านหิน ก๊าซและนิวเคลียร์ทําอยู่ในปัจจุบัน

L’unité revient ainsi à environ 60 centimes, alors que le moulin à vent la met à 6 francs et le panneau solaire à 145 francs.
นิตยสาร เรื่อง จริง บอก ว่า ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ พลังงาน ไฟฟ้า ดัง กล่าว ตก ประมาณ หน่วย ละ สิบ เซนต์ เมื่อ เทียบ กับ การ ใช้ กังหัน ลม ซึ่ง ตก หน่วย ละ 1 ดอลลาร์ สหรัฐ หรือ หน่วย ละ 24 ดอลลาร์ ถ้า ใช้ แบตเตอรี่ พลัง แสง อาทิตย์.

On a vu apparaître la première forme d'énergie solaire qui combat l'hégémonie des carburants fossiles sous la forme du vent ici dans les Grandes Plaines, et cette hégémonie va disparaître.
เรากําลังเห็นพลังงานแสงอาทิตย์รูปแบบแรกๆ ที่กําลังทําลายอํานาจนําของเชื้อเพลิงฟอสซิล พลังงานลมด้วย ในบริเวณที่ราบใหญ่ตรงนี้ อํานาจนํากําลังจะหมดไป

Par exemple, les chercheurs peuvent “ modifier ” la production d’énergie solaire et voir comment cela influe sur la glace polaire, la température de l’air et de la mer, les taux d’évaporation, la pression atmosphérique, les formations nuageuses, le vent et les précipitations.
ตัว อย่าง เช่น พวก เขา สามารถ “เปลี่ยน แปลง” พลัง งาน ของ ดวง อาทิตย์ เพื่อ ดู ว่า สิ่ง นี้ จะ ส่ง ผล เช่น ไร ต่อ น้ํา แข็ง ขั้ว โลก, อุณหภูมิ ของ อากาศ และ ทะเล, อัตรา การ ระเหย ของ น้ํา, ความ กด อากาศ, การ ก่อ ตัว ของ เมฆ, ลม, และ ฝน.