être capable de oor Turks
être capable de
fr
Avoir la capacité de faire quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
edebilmek
Je voulais être capable de dancer avec toi et de ne pas passer pour un idiot.
Seninle dans edebilmek ve bir budala gibi gözükmemek istemiştim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle n'avait pas élevé trois enfants sans être capable de reconnaître ce souffle lourd et irrégulier.
Eğer temele ulaşırsak, devam ederizLiterature Literature
Nous devons être capables de différencier entre les objets et les situations.
İşte o bu. Hayat sürüyorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense être capable de vous aider à faire ça, Professeur
Yeniden sakin ve mantıklı olduğunda vermek istemeyeceksin, uyu üstüneopensubtitles2 opensubtitles2
J'aurais dû être capable de le décrypter et trouver Jones plus tôt.
Ateş madalyonu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pensez vous être capable de suivre ce programme? "
Hiç izlediğim bir filmde yer aldın mı?QED QED
C' est apaisant vous savez, ne,..., ne pas être capable de lire vos pensées
Sanmıyorum Fergusopensubtitles2 opensubtitles2
1, 2. a) Que devons- nous être capables de faire, et pourquoi ?
Nereye nişan aldığıma bakjw2019 jw2019
Eux seraient peut-être capables de l’aider à marcher de nouveau, voire même de le métamorphoser chevalier.
Şimdi konuşmalıyız.- Şimdi olmaz, haydiLiterature Literature
Il t'a fallu 120 minutes pour le faire. Tu devrais être capable de le faire en 35.
Botla kıyıdaki kasabaya gidip yardım istememiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez être capable de les faire.
Bana teşekkür edeceksiniz, çocuklarQED QED
Kathy, je ne suis pas sûr d'être capable de refaire ça.
Şimdi televizyonu açOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas si on va être capable de sortir.
Dalgacıklar tam aksi yönde hareket ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses être capable de cacher ça encore longtemps?
Hangi işi halledelim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas que nous allons être capables de faire cela.
Onun hatalarını yeterince düzelttimtatoeba tatoeba
Ne laissez derrière vous aucun être capable de tenir une épée
Söyledim zatenopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis si fier de nous pour être capable de le dire.
İnternet üzerindeki Uluslararası Papazlar Birliği tarafından...... saygıdeğer Papaz Edgar Frog, vampir avcısı, olarak tanındımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes peut être capable de manipuler le chef mais ça ne marche pas avec moi
Fakat size birşey söyleyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, je pense que c'est aussi bon marché que l'on puisse être capable de concevoir et de fabriquer.
Gelmeniz çok iyi olduted2019 ted2019
Elle aurait dû être capable de comprendre.
Felsefe Taşı' nı yapan ve bizi buraya nöbetçi olarak bırakan kişiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous pouvez déjà être capable de faire cela dans votre tête.
Çocuklardan nefret ettiğimi mi düşünüyorsun?QED QED
Et c'est un immense honneur pour moi d'être capable de vous le montrer en premier.
Kendimi aç hissediyorumted2019 ted2019
tu dois être capable de mettre des limites et de t'y tenir.
Cesaretini Majesteleri tarafından duyulmasını sağlayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois vraiment qu'elle va être capable de les trouver?
Şu an içinde bulunduğumuz odayı görüyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es sensé être capable de les protéger.
Adamlardan biri buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas être capable de la quitter parce que tu as aucun amour-propre.
Orada kimse var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1550 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.