Anesthésie générale oor Turks
Anesthésie générale
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Narkoz
L'opération se fait toujours sous anesthésie générale.
Operasyon narkoz altında oluyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anesthésie générale
fr
Administration d'un médicament causant chez le patient une perte de connaissance réversible afin de faciliter une opération chirurgicale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
narkoz
L'opération se fait toujours sous anesthésie générale.
Operasyon narkoz altında oluyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sachez que nous n'avons pas recommandé une anesthésie générale.
Red Panda' daki takım lideriyle konuştumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daisy n'avait-elle pas demandé une anesthésie générale quand on lui a posé un plombage?
BilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une procédure sous anesthésie générale.
Kaçırılmasını kabul ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne peut pas être fait sans anesthésie générale.
Öldür onu Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû lui faire une laparoscopie de l'intestin sans anesthésie générale, la pauvre.
Bugün buradayım, çünkü insanların üzerlerinde şu işaretin olduğu...... ufolar gördüğüyle ilgili haberler vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez demandé une anesthésie générale.
Sizi takip ediyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une anesthésie générale nous rend inconscient, ce qui veut dire que nous ne pouvons rien sentir du tout.
Burnu daha inceted2019 ted2019
L'opération se fait toujours sous anesthésie générale.
Asıl trajedinin ölmemesi olduğunu söylemiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous sortez d'une anesthésie générale.
Düşünsene, yakında İsveç' e gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va devoir la mettre sous anesthésie générale.
Hayat, içki, ve nefes alan kadınlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anesthésie générale, longue récupération...
Kazandı... ve Robert Kennedy' yi öldürdülerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudra un peu de temps pour récupérer de l'anesthésie générale.
Kan testi yaptırdınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est fait sous anesthésie générale et c'est parfaitement sûr.
Kan, halıya nasıl bulaştı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout d’abord, une patiente aussi nerveuse aurait subi d’office une anesthésie générale.
Ona bir bakınLiterature Literature
Il faut une équipe chirurgicale complète, une anesthésie générale, des infirmières, et un autre docteur de l'autre côté.
Sperm içmekten bahsetmiyoruz, Jack bu viskiQED QED
Euh, élimine effets négatifs des anesthésies générales # % du... temps
Başbakanın oğlu mu?Öyle olsa bile... Ben senin kağıdını kabul edememopensubtitles2 opensubtitles2
C' est ça.On m' a enlevé la mienne sous anesthésie générale
Yıldönümümüz kutlu olsun hayatımopensubtitles2 opensubtitles2
Aucune difficulté préalable avec une anesthésie générale?
Gece yorucu geçti herhâldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que c'est une anesthésie générale?
Longstride...... yapacağını söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, la plupart des anesthésiques généraux réduisent les besoins de l’organisme en oxygène.
Bilemeyeceğimjw2019 jw2019
Mais l'anesthésie générale n'est pas sans risque.
Demir Yumruk' a girebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Contre- indications à I' anesthésie générale. "
Crockett' i öldürdünopensubtitles2 opensubtitles2
Cette opération se fait sous anesthésie générale.
Beyaz Büyücü yaklaşıyorWikiMatrix WikiMatrix
Comprenez-vous qu'on doit vous mettre sous anesthésie générale pour retirer l'obstruction?
Tamam.Sana bir sorum varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.