faire un plongeon
dalmak
Plongeons oor Turks
Plongeons
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Dalgıçgiller
dalgıçlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plongeons
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On est cinq ici à attendre de faire le grand plongeon.
Sana rakip olmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gars qui s'apprête à faire un triple plongeon en torsade.
Askeri mahkemenin kararlari beni bağlamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque nuit nous plongeons dans cet étang noir d'encre.
Bende seni görmeyi çok isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avions fait tous les trois un plongeon dans le Bosphore....
Belki de beni çok iyi tanıyamamışsındırLiterature Literature
Avec le plongeon de Melon, les Minous se rapprochent.
GüvenliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plongeon du cygne, baby!
Pandora' nın merkezi sistemine kaçak girilerek elde edilmiş çok gizli bir enformasyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montrons à la princesse notre plongeon.
Sadece bir tek nişancı var!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veuillez ne pas être bruyants pendant les plongeons.
Benim adım Arthur AzukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cm d' appui...... pour deux cent vingt mètres de plongeon!
Cezalandırılınca, öğrenirsinopensubtitles2 opensubtitles2
Non, je pense à mon plongeon.
Orospu çocuğu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ressemblait au plongeon sous une cascade ou au son de deux mille trompettes résonnant à ses oreilles.
AnlamıyorumLiterature Literature
Nouveau mystère, mais qui ne serait pas résolu par un plongeon dans le Maelström.
Bunun dışında harikayımLiterature Literature
J'établis un nouveau record de défaites consécutives... comme entraîneur de plongeon.
Sel suları denize döküldüğünde...... getirdiği enkazı #. # km boyunca...... okyanus tabanına püskürttüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je pense à mon plongeon
Her akşam,...... buraya #, # kişi eğlenmek için geliyor,...... ben de eğlendiklerinden emin oluyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Tous mes petits poussins et leur mère, en un plongeon?
Benimle dalga mı geçiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne plongeons pas pour les sauver.
Sen burada sığırlarla mı kalacaksın?jw2019 jw2019
Lorsque nous baissons les yeux et plongeons nos regards vers le génome humain et sa cartographie, les mêmes questions surgissent : Comment les innombrables formes de vie ont- elles été créées ?
Sanki şu an burada gibijw2019 jw2019
J'irai faire un plongeon après que tu sois sortie.
Bayım, sizin arabanız mıymış?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À nous, jusqu'à la fin, les remous vertigineux de la tempête et ses plongeons abrupts!
Hakim odası gibi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plongeon dans l'eau glacée et mort par noyade.
Jonah.Resmiyete gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de gens sérieux sont arrivés à la conclusion qu’il n’y a rien à faire pour éviter le plongeon vers la catastrophe.” — Bertrand Russell, The New York Times Magazine, 27 septembre 1953.
Siz, az evvel dediniz kijw2019 jw2019
Que dis-tu d'un plongeon?
Şimdi nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle peut utiliser ce temps pour atteindre le balcon... ou faire un plongeon mortel.
Kulak misafiri olduğun konuşmayı hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après son plongeon, la moitié des invités s'est fait la malle, pensant que ce pouvait être un vol.
Planlanmamış olsa bile değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous irez faire un petit plongeon dans le canal.
Burdayım. üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.