qui sème le vent, récolte la tempête
rüzgar eken fırtına biçer
Sema oor Turks
Sema
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Sema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sema
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'étais si heureux que notre que notre amour ait effacé le chagrin de la mort de Seema de ton coeur.
Akademiyi hatırla, yeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle voulait te dire quelque chose au sujet de Seema.
Onu Savcılık bürosundaki dostumun yanına göndereyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et selon Babulal, Anjali aussi voulait dire quelque chose au sujet de Seema.
Doğru mu duyuyorum?Kulüp başkanı teknik direktörden...... cidden kaybetmesini mi istiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tel homme aurait pu ordonner la mort de Sema Gokalp.
Ne listesi bu?Literature Literature
Quand il rouvrit les yeux, Azer plongeait sur Sema.
İşte buradayımLiterature Literature
Il fixe la flaque noire, encore fumante : — Nous sommes les meilleurs, Sema.
milyon dolar piyasa değeriLiterature Literature
Il est possible que qu'Anjali ait voulu te dire quelque chose sur la mort de Seema!
Gates' i kim götürdü?- Bütün ajanlar, rapor verin.- Hiçbir şey göremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sema ne peut se convaincre que l’homme qui ne vit que pour sa mort se tient à deux mètres d’elle.
Bu insanların yan gelip yatacaklar?Literature Literature
J'aimais Seema.
Tehlikeli insanlar.Biliyorsunuz demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seema, écoutez-moi
Yeni kızlardan mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai acheté une nouvelle usine de vêtement pour Seema.
Seni bulaştırmış olmam bile yeterince kötü zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au sujet de Seema?
Her zaman olmasa da yapılan sayılar haricinde...... kalabalık sessizliğe bürünmüş durumda, ve benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis “son ennemi vint et sema de la mauvaise herbe par-dessus, au milieu du blé”.
Tamam beni izliyor musun?jw2019 jw2019
Écoutez, Seema
Sen Nasıralı isa mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et celui qui a essayé de fournir les informations au sujet de Seema est mort
Özür dilerim hanımefendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l'appui dispensé à contrecœur et avec parcimonie à Pékin par Moscou sema les germes du désaccord sino-soviétique.
Bize yolu gösteriyorLiterature Literature
Si vous n'agissez pas vite, Rahul convaincra Seema
Tartışma olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gros homme ajoute d’un trait : — Y m’ont fait confiance, Sema.
Lathspell takıyorum adınıLiterature Literature
Ravi était venu pour me montrer la photo de l'amoureux de Seema.
Onu biraz hevesIendirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supposons que Seema à été poussé par le garçon.
Adım Eddie.Selam, nasılsın? Herkes iyi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– 420 – — Je voulais vous annoncer la mort de Sema.
Özel mektuplaşmaları okumak âdetiniz midir?Literature Literature
Et troisièmement, nous n'avons pas trouvé le collier marriage de Seema.
Yetkililer yaratığı yakalamaları, ya da...... kontrol edebilmeleri hakkında hiçbir şey söylemiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effectivement, ce conflit qui sema partout la mort et la destruction fut si grand dans l’horreur que les plus optimistes en parlèrent comme de ‘la guerre qui mettrait fin à toutes les guerres’.
Ondan hemen sonra ilgimi kaybettim.-Ohjw2019 jw2019
Sema l’ignorait, mais en réalité elle n’était jamais seule.
Burun evrimsel bir mucizedirLiterature Literature
Le garçon qui été censé aller voir Mlle Seema est déjà arrivé.
Senin yeğenin ArbelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.