de chaque semaine
haftalık
semaines oor Turks
semaines
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
hafta
Tu me manques, ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vu.
Seni özlüyorum, seni son göreli bir hafta oldu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il m'a envoyé un e-mail la semaine dernière.
Carla' nın neden sizden bahsetmediğini anlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Ballet Folklórico y passe deux fois par semaine.
Bilimsel konuşma yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reste deux semaines avant notre mariage, et tu ne sais pas pourquoi tu m' épouses?
Ben de espresso içecektim Katılmak ister misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Dans deux semaines et demie.
Havasızlıktan boğulmuş ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semaine prochaine, on aura un festival Orson Welles.
Bu yüzden bu avcı üzerinde çalışmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le surveillant de l’école dirigera pendant 30 minutes une révision des matières examinées dans les exposés présentés durant les semaines du 5 septembre au 31 octobre 2005.
Geçmişi tekrar yazamazsınjw2019 jw2019
Le Maître Bretteur lui enseignait une nouvelle séquence, et cela depuis plus d’une semaine.
Seni aşağı sarkıtırımLiterature Literature
Je les ai réservés la semaine dernière.
Bu daha çok bir hobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'essaie de te parler depuis deux semaines.
Esnet, esnet.... çünküeğitime başlıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son premier amour, Nick, elle s'est faite tatouer son nom sur les fesses au bout d'une semaine.
Ben senin için öldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurt moins maintenant que si nous attendre deux semaines
Mantıklı bir açıklama açıklama arıyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
On ne peut pas s’habiller convenablement avec deux livres par semaine, tu sais.
İnsanlığın sonundan çok daha fazlası vardıLiterature Literature
Ça fait tout juste une semaine.
Ben suçlu değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévalisée
Magistra oyunları yaklaşıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Ratel, j'ai eu une révélation la semaine dernière.
Bu ne?- Nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les soirs de la semaine, tout ce monde se réunit dans l’arrière-salle de quelque église.
Kenara çeker misin?Literature Literature
Il y a 5, 6 semaines.
Gaz sızıntısıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais là-bas toute la semaine.
Çok gizlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une semaine très lesbienne
Kendi bindiğiniz dalı kesiyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est au même point que la semaine dernière!
Tüm bu kovalamaca ve koşuşturma... şu uyku şeyi tekrar yapma isteği uyandırdı bendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que je sais, c'est qu'elle est partie la semaine dernière.
Sense bunun karşılığını hürmetsizlikle ödüyorsunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toni y est depuis presque deux semaines.
Bir gün, avukatından, bir mektup aldım bir paketle birlikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée, vous avez été une équipe exceptionnelle, et vous serez tous payés pour les deux prochaines semaines.
Tıpkı onlar gibi olalım diyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te l'échange contre une du nouveau modèle qui sort la semaine prochaine.
Annesiyle babasını çok severdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurai 17 ans la semaine prochaine.
Bana sabotaj yapmaya çalışıyorsunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.