Union Européenne oor Turks

Union Européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Avrupa Birliği

eienaam

Coopération avec les pays hors Union Européenne - Éc hanges de jeunes
Avrupa Birliği Komşu Ülkeleriyle İşbirliği - Gençlik Değişimleri

Union européenne

eienaam vroulike

Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Avrupa Birliği

eienaam

Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.

Coopération avec les pays hors Union Européenne - Éc hanges de jeunes
Avrupa Birliği Komşu Ülkeleriyle İşbirliği - Gençlik Değişimleri

AB

noun abbreviation

Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.

union européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

avrupa birliği

Coopération avec les pays hors Union Européenne - Éc hanges de jeunes
Avrupa Birliği Komşu Ülkeleriyle İşbirliği - Gençlik Değişimleri

Soortgelyke frases

Union européenne de radio-télévision
Avrupa Yayın Birliği

Union des associations européennes de football
Avrupa Futbol Federasyonları Birliği

voorbeelde

Union européenne, pas de contrôle de passeport aux frontières.
Avrupa Birliği’nde, sınırlarda pasaport kontrolü yoktu.

L'Espéranto, langue officielle de l'Union européenne, maintenant !
Esperanto şimdi, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmalı!

Coopération avec les pays hors Union Européenne - Éc hanges de jeunes
Avrupa Birliği Komşu Ülkeleriyle İşbirliği - Gençlik Değişimleri

Le Saint-Siège entretient des relations diplomatiques avec tous les pays de l'Union européenne.
Kutsal Makam devletlerle olan diplomatik ilişkilerini sürdürmektedir.

Il est principalement financé par l'Union européenne et accueilli par l'institut Marine de Flandre à Ostende en Belgique.
Ana finansörü Avrupa Birliği olan WoRMS, Belçika'nın Oostende kentinde Flanders Marine Institute (VLIZ) tarafından barındırılmaktadır.

La force de défense finlandaise participe aux opérations avec l'Union européenne, avec l'OTAN et avec les Nations unies.
Türk Silahlı Kuvvetleri, NATO'nun ve Birleşmiş Milletlerin düzenlediği operasyonlara katılmaktadır.

L’objectif de l’Union européenne est de créer un gouvernement supranational.
AB’nin hedefi uluslarüstü bir yönetim kurmaktır.

Quelle est votre opinion à propos de la politique linguistique de l'Union européenne ?
Avrupa Birliği'nin dil politikası hakkındaki görüşün nedir?

A partir de janvier 2017 - coprésident du comité de coopération entre l'Union européenne et l'Azerbaïdjan.
2017 yılının Ocak ayından Avrupa Birliği - Azerbaycan Parlamentolararası İşbirliği Komitesi başkanıdır.

Surveillance de la pêche, conformément aux accords de l'Union européenne.
Avrupa Birliği anlaşmaları çerçevesinde devletin yükümlülükleri uyarınca, Balıkçı Polisliği yapmak.

Tout cela, du moins en partie, grâce aux politiques constructives des États-Unis et de l’Union européenne.
Tüm bunlar, en azından kısmen, ABD ve Avrupa Birliği'nin yapıcı politi kaları sayesinde başarıldı.

Nous étions un pays qui bénéficiait de la solidarité de l'Union Européenne.
Avrupa Birliği (AB) dayanışmasından yararlanan bir ülkeydik.

L’Union Européenne dépense aujourd’hui 1 milliard d’euros chaque année pour traduire en 23 langues officielles.
Avrupa Birliği şimdi 23 resmi dilin kendi aralarında çevirileri için yılda bir milyar avro'dan daha fazlasını harcıyor.

L'Union Européenne dépense aujourd'hui 1 milliard d'euros chaque année pour traduire en 23 langues officielles.
Avrupa Birliği şimdi 23 resmi dilin kendi aralarında çevirileri için yılda bir milyar avro'dan daha fazlasını harcıyor.

En effet, en Asie, il n’existe rien de comparable à l’Union européenne ou à l’OTAN.
Asya’da Avrupa Birliği veya NATO benzeri hiçbir yapı yoktur.

L'Autriche est membre de l'Union européenne.
Avusturya ,Avrupa Birliği'nin bir üyesidir.

Mais au final, ils seront pragmatiques, surtout maintenant qu'on a des amis dans l'Union Européenne.
Fakat sonuçta onlar da şartlara göre davranacaklardır, özellikle de artık Avrupa Birliği'nde arkadaşlarımız olduğuna göre.

En Turquie, il a publié de nombreux livres et articles sur l'Union européenne.
Türkiye'de Avrupa Birliği üzerine kitaplar ve makaleler yayınladı.

L’Union européenne a traversé une crise grave.
Bu, AB’de derin bir kriz başlattı.

Il s'avère que l'Union Européenne plus neuf pays couvrent environ deux tiers de la pêche mondiale.
Ortaya çıktı ki, Avrupa Birliği artı 9 ülke dünyada balık avcılığının üçte ikisini kapsıyor.

Mon entreprise se trouve dans un pays de l'Union européenne (UE) où la TVA s'applique.
Kuruluşum Avrupa Birliği (AB) ülkesinde ve dolayısıyla KDV'ye tabi.

Les entreprises et associations de l’Union européenne reconnaissent davantage l’importance du lobbying à un niveau européen.
AB şirketleri ve organizasyonları gittikçe Avrupa seviyesinde kulis faaliyeti önemini tanıtmaktadır.

Le référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne a lieu le 23 juin 2016.
Avrupa 23 Haziran 2016 - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapılacak.

Il y a un traité de l'Union Européenne sur la pêche.
Avrupa Birliği ile yapılan bir balıkçılık anlaşması var.