anémone oor Turks

anémone

/a.ne.mɔn/ naamwoord vroulike

terme taxonomique (végétaux)

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

anemon

J'aimerais être comme une anémone.
Anemon çiçeği gibi olabilmeyi dilerdim.

dağ lalesi

C'est en fait une forêt d'animaux baptisés anémones tubulaires.
Tüp dağ lalesi olarak bilinen Aslında orman hayvanıdır.

anemon çiçeği

J'aimerais être comme une anémone.
Anemon çiçeği gibi olabilmeyi dilerdim.

Anémone

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Dağ lalesi

Soortgelyke frases

Anémone couronnée
Taçlı dağ lalesi

voorbeelde

.. les anémones: " Je suis désolé. "
Dağlaleleri " üzgünüm " demektir.

Certaines crevettes qui vivent parmi les tentacules des anémones de mer sont en partie transparentes ou portent une livrée assortie aux couleurs de leurs hôtes.
Denizgülünün dokunaçları arasında yaşayan bazı karidesler kısmen saydamdır ya da ev sahiplerinin renklerine uyacak şekilde kodlanmıştır.

Des anémones de mer poussaient entre les cuisses de mes camarades.
Sınıf arkadaşlarımın bacaklarının arasından deniz anemonları fışkırıyor.

C'est quoi une " anémone "?
Anemon ne?

Ils se réfugient entre les branches piquantes des anémones.
Yırtıcı balıklardan denizşakayığı dallarının arasında korunurlar.

Il mange les tentacules des anémones tubulaires.
Tüp dağlalesinin dokunaçlarını Yer.

Café Anemone
Kafe Anemon

Des crabes du Pacifique, des anémones, plusieurs spécimens d'étoiles de mer, on trouvera des oursins, à coté des sardines, et autres maquereaux.
Pasifik yengeci, deniz laleleri, birçok türde deniz yıldızı, deniz kestanesi, ve bol miktarda sardalya ve uskumru.

J'ai partagé ma pouponnière avec d'autres embryons et d'autres jeunes, des palourdes et des crabes aux oursins et aux anémones.
Yuvamı diğer hayvanların embriyo ve larvaları ile paylaştım.

Buttercup, Camellia, Anemone, Rosebud.
Karanfil, Kamelya, Melekotu, Gülgoncası.

On a observé que, lorsqu’il cherche à s’associer avec une nouvelle anémone, il la touche à plusieurs reprises pendant quelques heures.
Bu balıklar bir denizşakayığına yerleşmeden önce birkaç saat boyunca ona ara ara dokunup uzaklaşır.

C'est en fait une forêt d'animaux baptisés anémones tubulaires.
Tüp dağ lalesi olarak bilinen Aslında orman hayvanıdır.

l’apparition cueille une anémone et la pose sur un autel ; elle s’agenouille, elle élève sa main droite vers Dieu.
Hayalet bir lâle koparıyor ve sunağın üzerine koyuyor; diz çöküp, sağ elini Tanrı'ya doğru uzatıyor.

Mais en réalité, les poissons-clowns essaient de ne pas quitter leur symbiose avec l'anémone de mer.
Ama gerçek hayatta palyaço balıkları paylaştıkları denizşakayığından ayrılmamaya çalışır.

Je marchais le long de la côte en Alaska, et j'ai découvert une mare d'eau de mer remplie d'une colonie d'anémones de mer, ces merveilleuses machines à manger, cousines du corail et des méduses.
Alaska'da kıyı boyunca yürüyordum, ve bir koloni deniz anemonu ile dolu bu gel-git havuzu ile karşılaştım bu harika yeme makineleri, mercan ve deniz anasıyla akrabadır.

J'aimerais être comme une anémone.
Anemon çiçeği gibi olabilmeyi dilerdim.

Tout comme l'anémone est le refuge du poisson-clown, la mer entière et les récifs de corail offrent refuge à une multitude de ses habitants.
Denizşakayığı palyaço balığına nasıl yuva oluyorsa denizin tamamı ve mercan kayaları da sayısız deniz sakininin yuvasıdır.

Et ces poissons font quant à eux partie des seuls poissons capables de résister aux bras venimeux des anémones.
Onlar, denizşakayığının zehirli dokunaçlarından etkilenmeyen az sayıda balıklardandır.

Comme dans la plupart des collaborations efficaces, les poissons-clowns et les anémones s’entraident.
Birçok iyi ilişkide olduğu gibi palyaço balıkları ve denizşakayıkları da birbirine yardım eder ve birbirinin ihtiyaçlarını karşılar.

L’ammonium qu’il excrète stimule la croissance de l’anémone.
Bu balıkların salgıladıkları amonyum denizşakayıklarının büyümesini hızlandırıyor.

Il faudrait des anémones.
Dağlalesi lazım.

Tu veux que l'anémone te pique?
Şakayığın seni sokmasını mı istiyorsun?

Jamais de carte, rien, simplement un vase avec des anémones, mes fleurs préférées
Karavanımda sadece çiçekler oluyor.Hiç not olmuyor. Sadece cam bir kase

Ils peuvent être associés aux anémones et aux éponges.
Anoksi ve hipoksi ile karışabilir.

Des anémones?
Anemon mu?