cabestan oor Turks

cabestan

/ka.bɛs.tɑ̃/ naamwoord manlike

Un système mécanique ou manuel de rotation dans un plan horizontal, pour enrouler une corde, un câble, etc et utilisé pour produire une forte traction.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

ırgat

Noun

Un système mécanique ou manuel de rotation dans un plan horizontal, pour enrouler une corde, un câble, etc et utilisé pour produire une forte traction.

Elle veya mekanik olarak, yatay bir düzlemde dönme sağlayarak bir halat veya teli saran ve güçlü bir çekme elde etmeye yarayan sistem.

bocurgat

Bocurgat

Soortgelyke frases

Nœud de cabestan
Tam kazık bağı

voorbeelde

Le bon vieux noeud de cabestan.
Şu kazık bağı.

Mrs le cabestan.
Vinci çalıştırın.

PIP (rampant sous le cabestan).
Pip (Bocurgatın altına siner.)

Nous avons un cabestan et des centaines d'lndiens.
Ayrıca bir vinç ve yüzlerce Kızılderili'nin kuvveti bizimle beraber.

Un peu de nerf avec ce cabestan!
Abanın şu bocurgata.

Déplacez les barres de cabestan.
Irgatlar değişsin.

Des hommes au cabestan!
Irgatlar!

Le virage du cabestan s'accéléra, et, en quelques minutes, la goélette, halée par son ancre, flottait en dehors du banc.
Bocurgatın dönüşü hızlandı ve birkaç dakika içinde, demirinin çektiği gulet, bankın dışında yüzmekteydi.

Défaites le cabestan!
Wolf, adamları yerlerine gönder.

J.F. Écrit avec un nœud de cabestan, comme il faisait.
J.F. Altına denizci düğümü bağlanan bir çentik atardı.

Je vous ai tous rassemblés là autour de ce cabestan.
Sizi bu bocurgatın çevresinde topladım.

C'est un noeud de cabestan.
Adı kazık bağıdır.

C'était un double noeud de cabestan.
Çifte kazık bağıydı yahu.

Ceci est un cabestan.
İşte bir kazık bağı.