carte postale oor Turks
carte postale
fr
Morceau de papier ou de carton rectangulaire utilisé pour le courrier ; il contient une image sur l'un des côtés et de la place pour écrire un message et coller un timbre sur l'autre côté.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kartpostal
Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.
Bana hayvanların kokusundan nefret ettiğini yazdığı bir kartpostal göndermiş.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kartpostal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Envoie-lui une carte postale.
Koltuğun altına kendim saklamıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens ont commencé à acheter leur propre carte postale ou à les fabriquer eux- mêmes.
İkimiz de biliyoruzQED QED
Tu as reçu une carte postale.
Somonları nasıl yakaladığımı ona da sorunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dit que tu enverrais une carte postale de la plage.
Şey düşünüyordum, bu gece dışarı çıkmanın ve kutlamanın eğlenceli.olabileceğiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cher Maurice, merci pour ta carte postale.
Ben senin oğlun değilim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette photo était votre carte postale il y a deux ans.
Özür dilerim, Burasını Amerika sanmıştım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni coup de fil, ni carte postale.
Bu sabah görmedin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons accumulé jusqu'ici les lettres, les cartes postales, les télégrammes, les machines à écrire, etc.
Hadi, bizi bekleyen talihi ne çabuk unuttunuzLiterature Literature
Vous m'avez envoyé une carte postale tous les jours.
Hiç bir şey olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achetez une carte postale...
Senden gerçekten hoşlanıyorum, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'envoies une carte postale!
Kimseye güvenememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aime déjà pas écrire une carte postale.
Onu hala sevmesen, nasıl bu kadar nefret edebilirsin ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me promis denvoyer de Rome au moins deux cartes postales chez moi.
Geçen hafta, annen ve ben Hollanda' da esir alınabilirdikLiterature Literature
Elle est de vous, la carte postale?
Bu harika bir portakal suyuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, j'ai reçu une carte postale d'Amy et Robert aujourd'hui.
Elimizde sadece A negatif varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul plan à ma disposition était une carte postale écrite dans une langue inconnue.
Lanetolası # doları yüzünden benim peşimdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On t'enverra une carte postale.
Demek dört yılda, kapitalistlikten natüralistliğe terfi ettinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine carte postale a été faite à partir d'une de ces photos.
Belki de bir doktora görünmelisinted2019 ted2019
Elle me passa une carte postale.
Dave diye bir arkadaş bu işleri yapıyor, bana da çok iyi bir fiyattan verdiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles sont emmerdantes. On dirait des cartes postales.
Calava DeSora Infinatus' u aramak için ayrıldıklarında...... Quetesh ona ihanet etmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aurais pu envoyer une carte postale à ta maman.
Uçaklar Tommy' nin takıntısı.Hayallerinde hep havacılık sektöründe çalışmak yatıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envoie- moi des cartes postales
Babamın da aynı şekilde hissettiğini söyleyebilirimopensubtitles2 opensubtitles2
Un ami à lui avait signalé qu’on trouvait toujours un excellent choix de cartes postales à l’hôtel Latvia.
Bir yudum ister misin?TabiLiterature Literature
Vergano, je l'ai trouvé sur une carte postale italienne.
Golden Gate KöprüsüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envoyez-moi une carte postale.
O halde bu yaratıkları yakalayıp öldürmek zorundasınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
526 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.