carte routière oor Turks
carte routière
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yol haritası
Cette carte routière est très utile.
Bu yol haritası çok yararlı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carte routière
Patrick Lyons, bu CarrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une carte routière.
Gerçek hayatta da bazen beni kızdırıyorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entre ça et ma césarienne, j'ai l'air d'une carte routière.
Zaten yüce Tanrım hayatımın en iyi oyununu... asla bozmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as la carte routière?
Parçala şunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le corps de ce jeune homme était une carte routière de violence infligé et mérité
Bakalım içinde ne varmışopensubtitles2 opensubtitles2
Aux cartes routières Je préfère celles du poker
Çok para anneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait une carte routière là derrière, avec plein de détails.
Bana bırakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier soir, je l'ai pas vu étudier de cartes routières ni jouer avec ses clés de voiture.
Üçüncü işim orijinal maddelerin üzerine logolar basan bir şirket için bir iştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible, que l’on pourrait comparer à une carte routière, indique- t- elle notre position?
Sen kokuşmuş bir herifsinjw2019 jw2019
Quantité de couples ressentent le besoin de se diriger au moyen d’une ‘ carte routière du mariage ’.
Sessiz ol, bay gürültücüjw2019 jw2019
Ta mère est la meilleure pour lire les cartes routières. Ah.
Hep yaptığın şeyi neden yaptığını merak ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette carte routière est très utile.
Gidip almak üzereydim onlarıTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne m'as pas montré de carte routière.
Eğer şimdi gidersen, beni yapayalnız bırakacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est de loin préférable de déplier une carte routière et de tracer votre itinéraire.
Kendi dilinizde benim hakkımda konuşmayınjw2019 jw2019
" Une carrte routière.
Bize daha çok adam gerek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soir-là, Gordon fourra les cartes routières dans sa poche et regagna sa voiture.
Ne var, Angela?Literature Literature
Mon visage ressemble à une carte routière romaine!
Panik omzunda bir kartal gibidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Polynésiens et d’autres marins du Pacifique, par exemple, pouvaient lire le ciel nocturne comme une carte routière.
Sabrımı zorluyorsunuz, bayım!jw2019 jw2019
La carte routière des échecs de l'homme.
Galiba kötü bir başlangıç yaptıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais que vous me prêtiez votre voiture, sir Walter, et une carte routière.
Neyse, asıl soru bunun icabına nasıl bakacağız?Literature Literature
Puis-je avoir une carte routière ?
Oh, Jason, biz birbirimize çok benziyoruzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme une carte routière.
Belirlenebilir bir metodu yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a une carte routière.
Mümkün olduğunca az hissetmeye çalışıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où sont vos cartes routières?
Tanrılar Crixus' u, yenilmez Galyalı' yı onurlandırsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je voulais l'énerver, je repliais une carte routière dans le mauvais sens.
Kulağımı dikmelerini bekleyemedin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.