coffre-fort oor Turks
coffre-fort
fr
Rangement blindé pour garder des objets de valeurs mise à disposition par la banque à ses clients contre paiement d'une redevance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kasa
C'est non seulement un perceur de coffres-forts mais un caïiïd, recherché par les polices de trois continents.
Sıradan bir kasa hırsızı değil, bir dahi olduğunu, arandığını belirtmemişim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la clé d'un coffre-fort.
Maya, adli tıp ekibiyle birkaç rapor dolduracağım sonra seni eve götüreceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous aimerions aussi assigner son coffre-fort.
Jack' e ihtiyacımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce dont j'avais besoin était dans ce coffre-fort.
Sizin mevziden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux te sortir du coffre-fort si tu fais exactement ce que je dis.
Evet.BiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel coffre- fort, señor?
Eğer Türk Skynet' in beyni olacaksa...... bu yazılım sinir sistemi olabiliropensubtitles2 opensubtitles2
Il y en a un dans le coffre-fort devant vous.
Haydi çocuklar, gitme vaktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.
Dikkatli ol Stuart.Dikkatli oltatoeba tatoeba
Je suis venu ici pour photographier Le coffre fort de Yorgi
Elizabeth Taylor bir çeteyle mi çiftleşti?opensubtitles2 opensubtitles2
Un coffre-fort, ouvert comme un œuf.
Şey, daha yeni başladın, yani hemen yapman gerekmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coffre fort.
Sizlere bu hikayeyi anlatamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coffre fort d'Istanbul.
Rozetimi aldılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc vous gardez l'équivalent de deux millions de dollars en bijoux dans le coffre-fort de votre maison?
Fırlatma portları karşılık vermiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je n'ai pas de coffre-fort.
Sana ne dedikleri umurumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La technologie des coffres-forts a été révolutionnée ces 30 dernières années.
Kim Moskova' ya gitmemizi istiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en cours pour le coffre-fort.
Eminim yapacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvre mon coffre-fort.
Çok uykum vardı ve... uyandığımda O gitmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et le coffre-fort de son père.
Onlar...Onu başından yaraladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une banque à Dallas au Texas, dans un coffre-fort.
Bak, sen kendi işini yaparken,ben de benimkini yapıyor olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez, un coffre-fort!
Dün gece öyle değildinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis venu ici pour photographier le coffre fort de Yorgi.
Moses:Harikaydın, ChristofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La collection de coffre-forts de votre mari est impressionnante.
RahatlayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coffre-fort dans le foyer.
Seni tanıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça importe peu quand le coffre-fort est grand ouvert.
Gerektiğinde kurtlarla savaşarakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sybil, peux-tu mettre ca dans le coffre-fort?
EkipIere:Bir röntgenci arıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais voir le coffre-fort ouvert.
Ve eğer işimizi yapıyorsak, bizler iyi adamlarızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
662 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.