coffret oor Turks
coffret
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kutu
Tu pourrais en apprendre plus sur ce coffret?
Bu kutu hakkında daha fazla bilgi bulabilir misiniz?
çekmece
kofra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, par crainte de malheur, mets, je t'en prie, un grand verre de vin de Rhin sur le coffret opposé.
Bu üçüne göz kulak olur musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, la seule chose qu'il ait dit est qu'il était sur une moto sportive noire avec un coffret à l'arrière.
Teşekkür ederim ama her şeyi anladığımdan tam emin değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous clé dans un coffret.
Hayır, tabii ki etmiyorum.Biraz konuşmak istiyorum. Bir kadeh içmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, il avait quelque chose dans le coffret qui avait plus de valeur pour lui que votre enveloppe.
Hayır beni iyileştirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec un coup d’œil au coffret doré, elle ajouta à regret : « Mais j’ai quelques objets que vous pouvez vendre en route
Sen Remy LeBeau musun?Literature Literature
« Dans le coffret à bijoux de ma fille ?
Birileri bir şey mi kaybetti?Literature Literature
Rien dans mon coffret magique
Anne- babamız yeni öldü?opensubtitles2 opensubtitles2
C'était un petit coffret noir, avec le nom " Cesnik " dessus.
Bu cüppe yerine giyecek daha güzel elbiselerimin olmasını isterdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que voulez-vous faire de votre coffret de sécurité?
Ama...Ben üniversiteye gitmeyecektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons!Menez- moi à ma fortune et aux coffrets!
Çünkü ben de seni öldürmekten korkmuyorum.Bırak onuopensubtitles2 opensubtitles2
Ce coffret menace
Şerif Pierce çok açık konuştu.Evet, Aaron Kilner' a BarışFresno grubuna sızma görevi verilmişti. Halka açık organizasyonlara sızma yeteneği vardıopensubtitles2 opensubtitles2
Ainsi, par crainte de malheur, mets, je t' en prie, un grand verre de vin de Rhin sur le coffret opposé
Eğer korsanlar toplanıyorsa, ben gemimi buna alet etmemopensubtitles2 opensubtitles2
Je me fais un coffret.
Az konuşup az güleceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux rien dire Aucune peur, aucune insécurité, même des trucs bizarres et c'est resté dans notre coffret à secrets?
Bilmiyorum. sadece nefret ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce lundi donc, elle l’attendit avec son coffret plein de lettres serré contre son sein.
Ondan daha ne kadar kaçabileceğini düşünüyorsun?Literature Literature
Je le conservais dans mon coffret de remèdes comme le plus puissant de mes talismans.
Konsantre olamıyorumLiterature Literature
Coffrets pour la papeterie [articles de bureau]
Teşekkür ederim ama her şeyi anladığımdan tam emin değilimtmClass tmClass
Après un dernier regard affectueux au coffret, elle le posa respectueusement dans la main du Gardien
Aynen dediğin gibiLiterature Literature
C'est pour un coffret de sûreté, non?
Ben sadece Bay Keats' le daha önceden verdiğimiz bir sözü hatırlattımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' une des deux est dans un coffret au poste de sécurité
İşte bu yüzden herzaman iki numarasınopensubtitles2 opensubtitles2
Ce que le coffret contient, jeune dame, m'appartenait déjà avant votre naissance.
Ne yapmak istiyordu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a tes testicules enfermés dans son coffret Hello Kitty?
Babanızı ve misafirini yalnız bırakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fille prisonnière d'un coffret.
Ben sana göz kulak olmam emrine uyuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rouvris mon coffret et sortis le petit flacon de cyanure que j'utilisais pour tuer les rats
Tamam ama sadece sen buldun diyeLiterature Literature
Alors je sais déjà que ce coffret contient quelque chose que vous voulez cacher même à vos adjoints les plus proches.
Ona yiyecek bir şeyler hazırlayacaktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.