emboutir oor Turks
emboutir
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
işlemek
şekil vermek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'essence est-elle épuisée, ou le pilote joue-t-il, avant la panne, sa dernière carte: retrouver le sol sans l'emboutir?
Salağın teki zatenLiterature Literature
Oui, il vous a embouti
Yeraltı yürüyüşü gün ışığında en güvenli yürüyüş yolu olduopensubtitles2 opensubtitles2
Mon père a été embouti par un bus. Il a morflé et il est mort.
Ne yapmak istiyordu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' as embouti ma baraque!
Michael, beni duymamışsınopensubtitles2 opensubtitles2
Tu m'as embouti, crétin.
Hayatımı ne için harcadım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a failli emboutir un ours.
Değil mi?Onu evime ben davet ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as embouti!
Dehşet.AlayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayez de ne pas l'emboutir, hein?
Hiçbir şey peder Brind' amour için yeterince iyi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a embouti une camionnette.
Okul yanalı # sene oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, la personne qui a embouti la benne n’a vraisemblablement rien à voir avec la disparition d’Emma.
Seni burada yalnız bırakamamLiterature Literature
Vous avez embouti ma voiture
Tamam, Kraliçe şu anda Saray' da değil...... peki ama bayrak hangi cehennemde?opensubtitles2 opensubtitles2
Je suis tanné d'emboutir des plaques dans ce trou pourri
Şeref sözü vermeni istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme a embouti la maison du maire ce matin.
Gitmeyi reddediyor ve beyefendi... dışarıda olduğundanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont embouti un véhicule diplomatique.
Seçim alanı orasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils me suivaient et m'ont embouti.
Olduğun yerde kal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo, Nathan, mais c'est de peu que tu n'as pas embouti ma fille.
Yolu bildiğinden emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'avais un peu près ton âge, un homme ivre a embouti notre voiture.
Özel mektuplaşmaları okumak âdetiniz midir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai raconté comment Laurie m'avait embouti.
Ama oradan bir herif vardı, cerrahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les autres ont été arrêtés ce matin dans un sens interdit à Avignon, où ils ont embouti un taxi
Cadı casuslarını gönderip eleştirmenleri barlardan.... müzelerden veya her nerede yuvalanmışlarsa oralardan toplatmıştıropensubtitles2 opensubtitles2
J'ai embouti une auto et échoué dans un jardin.
Yetkili kimse onunla konuşayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' as embouti ma baraque!
Bir gazoz, sakız ve yarım turtaopensubtitles2 opensubtitles2
Ce fils de pute vient juste de m'emboutir.
Ben de aynı şeyi söyleyecektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le crétin qui t'a embouti, il est assuré?
Hayır Telly, geri çekil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un de leurs camions t'a embouti?
Git biraz atış yap, birkaç modelle yatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu as embouti Gwen
Muhasebeye geri döndümopensubtitles2 opensubtitles2
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.