embonpoint oor Turks
embonpoint
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
şişmanlık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu vas prendre de l'embonpoint, tu t'arrêtes la circulation...
Bana # Dolar verLiterature Literature
Vous détestiez son embonpoint.
Hayatımı sonsuza kadar değiştiren insanla tanıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm? ou alors un élixir connu pour restaurer l' embonpoint d' un homme vieillissant?
Artık Komiser Laguerta ile görüşmeyeceğimopensubtitles2 opensubtitles2
Dans certains pays, l’embonpoint est considéré comme une preuve de prospérité et de santé, comme un état de loin préférable à la pauvreté et à la sous-alimentation.
Eğer onu ayarlayıp, şunu oraya koyarsakjw2019 jw2019
Je ne suis pas gros. J'ai juste un peu d'embonpoint.
Kulak ver banatatoeba tatoeba
Tu as pris un peu d'embonpoint.
Peki niye üçüncü kattan başlarım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son chiffre d'embonpoint, ses membres courts accentué cette tendance.
Ben suçsuzum!QED QED
En tout état de cause, les autorités médicales s’accordent sur un point: évitez de prendre de l’embonpoint, car vous ne feriez qu’aggraver les problèmes articulaires, en particulier au niveau des hanches, des genoux et des chevilles.
sokak uzakta.- Tamam, Buchanan' a haber verjw2019 jw2019
Le gros homme aimerait tous nous tuer, je n’en doute point, mais il n’en a pas les tripes, en dépit de son embonpoint.
Sen çok konuşuyorsun kahrolasıLiterature Literature
Le gros homme aimerait tous nous tuer, je n'en doute point, mais il n'en a pas les tripes, en dépit de son embonpoint.
Benim için bulmanı istediğim tek şey çilekli milkshakeLiterature Literature
C'est un truc de Bear souffrant d'embonpoint.
LuthorCorp geçenlerde, Lex' in oyuncak askerlerini ürettiği barajın...... #, # kilometre yakınında # dönümlük araziyi satın almışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bout du couloir, trois femmes à l’embonpoint généreux piaillaient comme des perruches trop nourries.
Çıkar şu lanet olası şeyi kafandanLiterature Literature
L’embonpoint de Basel Gill soulignait à quel point Tallanvor était de haute taille et en belle forme.
Kız kafasını çevirdi ve ona dik dik baktıLiterature Literature
Ouais, le Jack Russell a tendance à lui donner de l'embonpoint.
Hayır, bu çok ayıp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fille au bar lui a dit que son embonpoint de bébé était mignon.
Çalışırken konuşmamam gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je peux dire que tant qu' il n' y a pas de mal, cet embonpoint, que certains parmi les gardiens du sacro- saint bien- être considèrent comme un péché est, selon moi, inoffensif
Bak dev tavuğun Boba Fett' iopensubtitles2 opensubtitles2
Roger était très grand et très mince, et Morel plutôt petit, trapu, avec une tendance à l’embonpoint.
Belki de gerçektirLiterature Literature
Tom a vraiment de l'embonpoint, n'est-ce-pas?
Ne halt ediyorsun, pislik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alexandra Ivanovna était plus douce, plus épanouie, avec peut-être un peu plus d’embonpoint.
Arc en Ciel' de yer ayırttık bileLiterature Literature
Ce n'est pas de l'embonpoint.
Değindiğimiz belki de yüzlerce konu vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens qui ont de l’embonpoint devraient boire un verre supplémentaire pour chaque tranche de dix kilos superflus.
Haley ve ben bebek isimleri kitabını karıştırıyordukjw2019 jw2019
Bon nombre de spécialistes parlent de l’obésité comme d’une maladie héréditaire, disant que le corps est prédisposé à la prise de poids, ce qui vouerait certaines personnes à l’embonpoint.
Doğru söylüyorumjw2019 jw2019
Je sais que la bouffe d'avion est censée favoriser l'embonpoint...
Tam tersine, anlayışınızdan ötürü tebrik ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, " opération embonpoint " avortée.
Ben ee...BilemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.