enlacer oor Turks
enlacer
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sarılmak
Je l'ai étroitement enlacée.
Ben ona sıkıca sarıldım.
sarmak
sıkmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Mais si, dit-il, tu le sais très bien, et il l’enlace et l’embrasse.
Bak, bebeğim, o kadar da yaşlı değilsinLiterature Literature
Enlace moi.
İki kadehte de ruj izi yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, on s'enlace.
Oğlunun ne kadar iyi olduğunu gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux qu'on s'enlace en regardant un film?
Hiç, teyzeciğim.Su tesisatıyla ilgili bir şeylere bakıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai étroitement enlacée.
Çeviri: misery & PhaduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez dormi toute la nuit, enlacés, tout à fait innocemment?
Bence buradaki asıl sorun...... senin oğlumuzla beraber porno izlemiş olman.Hem de benimle beraber hiç izlememişkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enlace mes pieds
Olduğun yerde kal!opensubtitles2 opensubtitles2
Et on est restées enlacées, toutes mouillées, jusqu'au matin.
Tanrı aşkına, bana bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enlacement tendrement
Üniformanın bir sakıncası yok kiQED QED
♪ en nous embrassant enlacés
Bu iyi bir hikâyeymişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout petits, ils se faufilaient déjà dans le lit l’un de l’autre afin de dormir enlacés.
Bunu başarabiliriz bebeğimLiterature Literature
Tout ce que je sais, c'est qu'un homme est sorti de la maison, un autre de sa voiture, et ils se sont enlacés.
kaynamış bezir yağı, bir tutam petek reçinesi, ve bir tutam da paraffin. biraz şap yerleşme sürecini hızlandırmak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si une nymphe enlace Krishna Si elle le prend dans ses bras
Kemerlerinizi bağlayınopensubtitles2 opensubtitles2
Nos gosses auraient pu nous enlacer plus de 30 secondes pendant les visites.
Roger.- Pekala Süper ÇocukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va s'enlacer un peu...
Hiç bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaimerais mieux être enlacé par un serpent.
Ferahlarsın.- İyi fikirLiterature Literature
Elle est morte enlacée à l'autre type.
Kontroller devredışıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je commence à v ous convaincre De me laisser v ous enlacer
Başım ağrıyor sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous enlacer vous paraît honnête?
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie, enlace moi
Ama... o parayı nasıl kazanıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous restions enlacés le reste de la nuit, et je partais au petit matin en lui promettant de revenir plus vite possible.
Ama yanlış açıdan bakıldığında bir canavardan farksızLiterature Literature
Je voudrais pouvoir t' enlacer
Kahve ister misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Parfois, j’aurais été prêt à sacrifier ma main droite pour l’enlacer une fois encore.
Ne derse yapacaksinizLiterature Literature
Je voudrais pouvoir t'enlacer.
Geliyorum!İki kişilik masaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gondoliers chantaient pour nous et nous sirotions notre vin enlacés sous une couverture.
Ben öyle bir kız değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.